Accueil > Anti-piratage > DMCA >
L’éditeur de mangas japonais Shogakukan a demandé à Google de supprimer une page Dictionary.com pour le mot «magi» de son moteur de recherche. Bien que Magi soit le nom d’un manga populaire, il fait également référence aux trois sages de la Bible. Quelque chose que Shogakukan devrait savoir, car l’entreprise publie également des dictionnaires.
La popularité des bandes dessinées piratées est une épine dans le pied de nombreux éditeurs. Les éditeurs de mangas, en particulier, sont confrontés à un flux constant de copies contrefaites.
Cela inclut la société japonaise Shogakukan, qui fait partie du groupe Hitotsubashi et éditeur de nombreux magazines de manga de premier plan.
Pour lutter contre le piratage en ligne, Shogakukan utilise diverses tactiques anti-piratage, allant des poursuites judiciaires à part entière pour les droits d’auteur à l’envoi d’avis de retrait DMCA. Ces derniers sont souvent dirigés vers Google, qui est invité à supprimer les liens vers des URL pirates.
Au cours des dernières années, l’éditeur a demandé à Google de supprimer plus de 1,5 million de liens provenant de plus de 3000 domaines différents. Dans la plupart des cas, ces URL pointent effectivement vers un contenu contrefait, mais ce n’est certainement pas toujours le cas.
Cette semaine, nous sommes tombés sur un avis DMCA où Le partenaire anti-piratage de Shogakukan, Comeso, a demandé à Google pour supprimer un page de Dictionary.com, l’un des plus grands dictionnaires en ligne. Apparemment, la page du mot «magi» est considérée comme une violation du droit d’auteur.
Magi est le nom d’une bande dessinée manga de l’éditeur, ce qui explique probablement pourquoi elle a été ciblée. Cependant, les mages est aussi un mot propre, faisant référence aux trois sages de la Bible, entre autres. La page dictionary.com n’a rien à voir avec la bande dessinée.
C’est quelque chose que Shogakukan devrait savoir car l’entreprise est aussi éditeur de dictionnaires lui-même, ce qui fait ressortir encore plus l’avis de retrait.
Cela dit, tout le monde peut faire des erreurs. Shogakukan n’est pas le seul titulaire de droits à faire une erreur. En fait, ce n’est pas non plus le seul à cibler Dictionary.com.
Le même jour que l’avis de retrait de l’éditeur d’anime est apparu, JTBC a demandé à Google supprimer l’entrée du dictionnaire pour «noblewoman», car elle ressemble au nom de l’émission télévisée coréenne La Noblesse.
Et plus tôt cette année, une demande envoyée au nom d’Embankment Films ciblait le terme «submersion», alléguant qu’il a enfreint les droits d’auteur du thriller du même nom film à partir de 2017.
Bien qu’il soit inquiétant de voir que ces erreurs évidentes sont encore couramment commises, la bonne nouvelle est que Google est habile à détecter ces erreurs. Le moteur de recherche semble avoir une liste blanche pour les domaines non contrefaits. C’est peut-être quelque chose que les détenteurs de droits d’auteur et leurs agents anti-piratage devraient également envisager?
