Un ancien entraîneur de football en disgrâce a agressé sexuellement une adolescente ivre après s’être endormie ou évanouie.

John Herring a profité de la jeune fille lorsqu’elle était incapable de se défendre en raison de son état.

Newcastle Crown Court a appris que l’adolescente s’était sentie «sale» à la suite de son épreuve.

Herring, 58 ans, de Temple Green, Gateshead, a nié l’agression sexuelle mais a été reconnu coupable par un jury après un procès, où la courageuse victime a témoigné de ce qui lui était arrivé.

Elle a déclaré dans une déclaration d’impact: «Il a nié l’agression sexuelle, me traitant de menteur pour quiconque voulait l’écouter et les gens le croyaient.

«Tout ce que j’ai fait, c’est dire la vérité.

«Pendant l’essai, je me suis senti malade au point que je ne pouvais plus manger et j’étais tout le temps agité.

La juge Julie Clemitson a condamné Herring à 12 mois de prison.

Il doit signer le registre des délinquants sexuels pendant dix ans, se conformer à une ordonnance de prévention des préjudices sexuels pendant sept ans et à une ordonnance restrictive à vie.

Le juge Clemitson a déclaré que la victime était « particulièrement vulnérable » lorsqu’elle a été attaquée et a ajouté: « Elle était incapable de faire quoi que ce soit pour se protéger.

« Vos actions lui ont causé une grande détresse. Elle a senti que c’était de sa faute. Elle se sentait sale. »

Le juge a déclaré que la victime devait vivre en étant qualifiée de « menteuse » et a ajouté: « Le délit lui a clairement causé une détresse considérable, qui à son tour lui a causé des difficultés dans la plupart des domaines de sa vie. »

Le juge Clemitson a déclaré à Herring: « Il est évident que vous maintenez toujours votre innocence malgré le fait que le jury vous a condamné sur la base de preuves tout à fait convaincantes. »

Le tribunal a appris que Herring était un ouvrier de l’acier et était entraîneur de football jusqu’en 2010.

Il a maintenant des problèmes de santé qui l’ont obligé à se protéger pendant une grande partie de la pandémie.

Annelise Haugstad, en défense, a déclaré: «L’incident lui-même a été de très courte durée.

«Il souffre actuellement de problèmes de santé.

Mlle Haugstad a déclaré que Herring avait des responsabilités familiales envers sa mère, malgré ses propres problèmes de santé.

.