HONG KONG / LONDRES (Reuters Breakingviews) – Corona Capital est une chronique mise à jour tout au long de la journée par des chroniqueurs de Breakingviews du monde entier avec des informations brèves et précises sur la pandémie.

DERNIER

– Le déjà vu du Covid-19 chinois

– Rétrogradation de football

– Retards de Smith & Nephew

ANNIVERSAIRE MORBID. Un an après que la Chine a confirmé sa première mort de Covid-19, il y a un sentiment de déjà-vu. Les cas quotidiens en Chine continentale ont dépassé la centaine pour la première fois en cinq mois dimanche. La capitale de la province du Hebei est en lock-out: les gens sont interdits de quitter la ville et les habitants ont reçu l’ordre de rester chez eux. Pékin, Shanghai et Shenzhen ont exhorté les gens à éviter de voyager pour le prochain nouvel an lunaire.

La répression survient quelques semaines à peine avant les vacances d’une semaine, généralement la plus grande migration humaine au monde et un boom de la consommation de 150 milliards de dollars. Les implications économiques sont donc sombres. Wuhan est entré en lock-out à la veille de la pause de l’année dernière. Les restrictions, les tests et le traçage de masse, ainsi que le déploiement du vaccin, empêcheront probablement une épidémie à l’échelle nationale. Mais les dépenses de détail ont pris du retard sur la reprise industrielle plus large de la Chine et la lutte en cours sera surveillée de près. (Par Yawen Chen)

CARTON ROUGE. La star du football français Paul Pogba ferait mieux d’élever son jeu: les joueurs de trophées n’ont pas été à l’abri de la pandémie. Malgré le redémarrage des matches l’été dernier, KPMG calcule que la valeur totale des 500 meilleurs joueurs européens, dont le milieu de terrain de Manchester United et Lionel Messi de Barcelone, a baissé de 2 milliards d’euros à 18,7 milliards d’euros depuis février 2020. La baisse reflète la diminution du pouvoir d’achat des clubs. . Alors que les ventes de la journée s’évaporaient, même les dépensiers historiques tels que le Paris Saint-Germain et Manchester City se sont méfiés des signatures de chapiteaux: le CIES estime que la valeur des transactions lors de la fenêtre de transfert de l’été dernier dans les cinq plus grandes ligues européennes a chuté de 43% à 3,3 milliards d’euros.

Le reste de la saison semble tout aussi sombre. L’European Club Association estime que les ligues sont confrontées à un tacle de 3,1 milliards d’euros à deux pieds cette année alors que les stades restent pour la plupart vides, poussant les salaires des joueurs à 80% des ventes. Cela pourrait entraîner des réductions de salaire pour Pogba et ses rivaux. (Par Christopher Thompson)

HORS JOINT. La pandémie porte un coup dur à la réparation des hanches et des genoux qui craquent. Il suffit de regarder Smith & Nephew, le fabricant de 14 milliards de livres, qui a déclaré lundi qu’il prévoyait une baisse de ses revenus d’environ 7% au quatrième trimestre. L’augmentation des cas de Covid-19 dans les hôpitaux a incité les clients à retarder les chirurgies de la hanche et des ligaments. La nouvelle a fait chuter d’environ 3% le cours de l’action de la société et a entraîné une baisse d’environ 2% de ses rivaux Fresenius et Straumann.

Une douleur supplémentaire est probable. Les infections à Covid-19 augmentent rapidement aux États-Unis et en Europe, les deux principaux marchés de Smith & Nephew. Cela signifie que les hôpitaux privés, qui sont souvent le cadre des chirurgies électives, sont utilisés pour traiter des cas plus urgents. Malgré une activité de gestion des plaies relativement solide, le nouveau PDG de Smith & Nephew, Roland Diggelmann, estime que le chiffre d’affaires de l’année entière baissera d’environ 12%. Tant que les hôpitaux ne seront pas moins débordés, il y aura peu de soulagement pour ces maux et douleurs. (Par Aimee Donnellan)