Une femme dont le mari a vu un «mur d’eau se précipiter vers eux» alors que le couple fuyait un énorme torrent libéré d’un barrage de North Vancouver poursuit le district régional de Metro Vancouver pour négligence.

L’avis de poursuite civile déposé par Chihiro Nakamura indique qu’elle et son mari étaient assis sur un rocher dans une partie peu profonde de la rivière Capilano sous le barrage de Cleveland lorsqu’ils ont entendu un bruit de précipitation.

Le procès de la Cour suprême de la Colombie-Britannique indique qu’il n’y avait pas eu d’avertissement le 1er octobre 2020, lorsque l’eau du barrage de 91 mètres s’est déversée dans le canyon, s’élevant de près de 3,6 mètres et tuant deux pêcheurs en aval.

Le mari de Nakamura est arrivé à terre, mais le procès indique qu’elle a dû grimper sur un arbre suspendu au-dessus de la rivière, où « elle a cru qu’elle allait mourir » jusqu’à ce qu’elle soit secourue par les pompiers.

L’action en justice intentée ce mois-ci indique que Nakamura a subi des blessures physiques ainsi qu’un trouble de stress post-traumatique, et demande au tribunal d’accorder des dommages-intérêts pour douleur et souffrance, perte de revenus et autres pertes alléguées, telles que le coût des médicaments.

Une déclaration du commissaire du district régional, Jerry Dobrovolny, indique que Metro Vancouver a commencé un « examen urgent et complet » après la publication, en examinant la programmation, les opérations et les protocoles internes sur le site, et un système d’alarme public a été installé en mai. 2021.

Dobrovolny a déclaré peu de temps après la libération de l’eau qu’une vanne contrôlant le débit d’eau était descendue trop rapidement lors des travaux d’entretien du barrage, et l’enquête préliminaire du district a révélé que l’erreur humaine était le facteur le plus clair.

Le district assume l’entière responsabilité de l’erreur, avait-il déclaré à l’époque.

Elle a licencié trois employés après l’incident.

Metro Vancouver a reçu la réclamation de Nakamura la semaine dernière, selon la dernière déclaration de Dobrovolny.

« Au cours des deux dernières années, nous n’avons eu aucun contact direct du couple autre que la réception de leurs réclamations vendredi dernier, et ils n’ont fait aucune tentative préalable pour travailler avec nous ou nous informer de leur expérience », indique-t-il.

Metro Vancouver a consulté le public et les parties prenantes pour connaître leurs expériences le long de la rivière, tout en étudiant son hydrologie et en menant des enquêtes pour déterminer les modèles d’utilisation publique afin d’éclairer les améliorations à long terme de la sécurité publique, ajoute le communiqué.

Droit et justiceprocès