Ces dernières années, les éditeurs de mangas japonais ont envoyé un message soutenu et clair que le piratage de contenu ne sera pas toléré, où qu’il ait lieu dans le monde.

Les problèmes rencontrés par des entreprises telles que Shueisha, Kadowaka, Kodansha et Shogakukan sont faciles à décrire mais beaucoup plus difficiles à contrer.

Les exploitants de sites pirates basés au Japon qui desservent un public national sont confrontés à des enquêteurs locaux expérimentés, à des forces de l’ordre et à une perspective relativement élevée de sanctions pénales. Ceux basés à l’étranger ont toujours la possibilité d’atteindre les utilisateurs japonais, mais leur identification présente de nouveaux défis juridiques pour les éditeurs. C’est également le cas lorsque les sites sont administrés depuis le Japon mais utilisent une infrastructure internationale.

En conséquence, les enquêtes transfrontalières et les problèmes de compétence connexes sont désormais courants dans les affaires de piraterie. Des milliers de sites pirates utilisent les services d’entreprises américaines. Ainsi, qu’ils soient connectés à Cloudflare ou qu’ils traitent des paiements aux États-Unis, le risque que les éditeurs demandent l’aide des tribunaux locaux est désormais élevé, comme l’a montré la poursuite réussie de l’opérateur de MangaBank.

Shueisha demande l’aide d’un tribunal américain

Suite au playbook déployé dans l’affaire MangaBank, Shueisha vient de déposer un autre ex parte demande auprès du même tribunal de district de Californie demandant la découverte d’informations à utiliser dans une procédure étrangère (28 Code américain § 1782).

Shueisha enquête sur plusieurs sites de piratage de mangas, répertoriés dans l’application comme suit :

mangagohan.com, mangapro.top, gokumanga.com, doki1001.com, manga1001.in, comick.top

L’équipe juridique de l’éditeur affirme que les sites ont publié des copies contrefaites des œuvres protégées par le droit d’auteur de Shueisha peu après leur sortie commerciale, ajoutant que cela constitue une infraction aux lois japonaise et vietnamienne.

La référence au Vietnam est basée sur des informations fournies par Cloudflare. Shueisha a précédemment obtenu une assignation à comparaître DMCA obligeant la société CDN à remettre les données personnelles de ceux qui sont les sites. Les informations divulguées n’identifient pas les individus, mais les relient à des adresses IP appartenant à une paire de sociétés de télécommunications – « Vietnam Posts and Telecommunications Group » et « Vietname Telecom National ».

Le Vietnam n’autorise pas les sociétés tierces à obtenir les informations d’identification des internautes sur la base d’allégations de violation du droit d’auteur. Le plan de Shueisha est donc d’agir sur la base d’autres informations fournies par Cloudflare. Les comptes PayPal, Visa, Mastercard, Google, Braintree et/ou Stripe sont liés aux opérateurs du site et puisque les sociétés sont basées aux États-Unis, Shueisha veut qu’elles remettent tout ce qu’elles détiennent.

La fin de partie est d’intenter des poursuites contre les exploitants de sites au Japon ou au Vietnam, vraisemblablement pour violation du droit d’auteur, et Shueisha dit que les tribunaux des deux pays apprécieraient l’aide des États-Unis. Il n’y a aucune explication sur la raison pour laquelle ces sites intéressent particulièrement l’éditeur parmi les centaines en ligne, mais des indices potentiels dans l’application ouvrent des pistes de recherche intéressantes.

L’enquête englobe-t-elle beaucoup plus de sites ?

L’étude des domaines révèle qu’ils ciblent tous les consommateurs de mangas piratés au Japon, avec pas moins de 88% et jusqu’à 94% de leurs visiteurs venant du pays. Un autre aspect intéressant est que le trafic vers les sites a tendance à baisser (dans certains cas au bord d’une falaise) ou se comporte de manière non naturelle.

Par exemple, mangagohan.com a enregistré environ 1,9 million de visites en mai, le même en juin, mais moins de la moitié en juillet. De 1,6 million de visites en mai, les visites sur mangapro.top sont soudainement passées à 3,6 millions en juin avant de chuter à 2,4 millions en juillet. Les visites sur gokumanga.com en mai ont atteint environ 2 millions, mais le trafic représentait moins du quart de celui de juillet.

Les autres sites montrent des modèles tout aussi étranges, mais doki1001.com se distingue comme un moteur particulièrement important. En mai, il a enregistré environ 13,1 millions de visites selon les statistiques de SimilarWeb, contre seulement 1,7 million en juillet, alors qu’est-ce qui se cache derrière ces fluctuations sauvages ?

Redirections et connexions

Selon Shueisha, mangagohan.com et gokumanga.com se sont redirigés vers mangagohan.me à un moment donné, mais le trafic de ce site a diminué au lieu d’augmenter ces derniers mois.

Cependant, grattez juste en dessous de la surface à la recherche d’autres redirections et un tout nouveau monde de liens potentiels apparaît entre les domaines de l’application et de nombreux autres, dont certains sur lesquels Shueisha étudie déjà.

– Mangagohan.com (down) : Redirection sortante : mangagohan.me (vers le bas)
– Gokumanga.com (down) : Redirection sortante : mangagohan.me (vers le bas)

– Mangapro.top (vers le bas) : Redirections entrantes : comick.to, mymangaraw.com, mixmanga.com, 3xmanga.com, upmanga.com, picmanga.com, overmanga.com, padmanga.com, loadmanga.com, mangaair.com, mangatweet.com, mangamenu.com, mangano1. com, mangarip.com. Redirection sortante : comique.top

– Doki1001.com (down) : Redirection entrante : manga-1001.com (cible Shueisha existante)
– Manga1001.in (up) – Redirection sortante : manga9.co (trafic nul en mai, 6.4m juillet)

– Comick.top – (en haut) – Redirections entrantes : padmanga.com, mangano1.com, mangapro.top, mangamenu.com, mangarank.com, mangaair.com, mangatweet.com, mangarip.com, manga1001.top, loadmanga.com. Redirection sortante : mangapro.top

Les informations de domaine limitées ci-dessus suggèrent que si les entreprises américaines fournissent du matériel utile et exploitable à Shueisha, une passerelle vers des choses encore plus importantes pourrait se présenter. De toute évidence, il peut y avoir une opportunité d’éliminer de nombreux sites pirates, au-delà de la poignée répertoriée dans l’application.

L’application de Shueisha pour la découverte peut être trouvée ici (pdf)