Le dernier d’entre nous (HBO/MAX)
HBO Le dernier d’entre nous – basé sur le jeu vidéo populaire se déroulant dans un monde postapocalyptique – a demandé à l’équipe du son de proposer les vocalisations pour les infectés et les cliqueurs. Le superviseur du son Michael J. Benavente explique que les sons devaient rester fidèles au jeu tout en soutenant la sensation cinématographique de la série.
Le créateur de la série Craig Mazin a contribué à une grande partie des vocalisations pour les infectés. « Il avait tout compris et il savait ce qu’il voulait », déclare Benavente, ajoutant que les concepteurs sonores de la série ont également fourni leurs voix. Se souvenant du travail du concepteur sonore Chris Terhune, Benavente déclare : « J’ai une superbe photo de lui avec du poivre de Cayenne et toutes ces choses bizarres qu’il a mises dans sa gorge pour essayer de faire des sons intéressants. Et le concepteur sonore Chris Battaglia « a malheureusement été hospitalisé pour une infection et il avait du mal à manger ou à avaler. Il a demandé à sa mère d’apporter un enregistreur à l’hôpital parce qu’il aimait le son qu’il produisait, même s’il était pratiquement sur son lit de mort.
Benavente ajoute que lorsque les infectés deviennent des cliqueurs, « ils émettent ce son emblématique du jeu vidéo. Et nous avions accès aux sons du jeu vidéo, mais nous voulions vraiment l’essayer à neuf. Ils se sont tournés vers Misty Lee et Phil Kovats, les acteurs qui interprètent les clickers dans le jeu vidéo. « Ils nous ont donné tout un kit de différents types d’émotions et de sons effrayants. »
Le Mandalorien (Disney+)
Personnages de la dernière saison de Disney+ Le Mandalorien comprennent les espèces de petits êtres connus sous le nom d’Anzellans. L’un d’eux, Babu Frik, est apparu pour la première fois dans L’Ascension de Skywalker. Shirley Henderson, qui a joué Babu Frik (ainsi que Moaning Myrtle dans la franchise Harry Potter) fournit la voix du principal Anzellan dans Le Mandalorien, tandis qu’un groupe de boucles, l’actrice Helen Sadler et même le superviseur du son de Skywalker Sound, Matt Wood, ont fourni des vocalisations supplémentaires aux Anzellans. « Semblable à des choses que nous avons faites auparavant, comme avec les Jawas ou les Ewoks ou autre, vous les montez parce qu’ils sont petits, mais ensuite vous les interprétez avec une voix vraiment rocailleuse », explique Wood. Dans « certaines des scènes les plus drôles », ajoute-t-il, ils interagissent avec Grogu, alias Baby Yoda, dont la voix est créée avec une combinaison de sons, y compris les vocalisations du superviseur du son de Skywalker David Acord et des mammifères comme un kinkajou et un bébé humain. « C’est bien d’avoir des interprètes vocaux qui sont aussi des concepteurs sonores. C’est quelque chose d’unique que nous avons ici à Skywalker.
Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir (Première vidéo)
Une armée d’Orcs est présentée dans une bataille décisive dans la série d’Amazon Prime basée sur les romans de JRR Tolkien. « Ce sont des humanoïdes, mais ils vivent dans un monde qui ne leur convient pas », explique le superviseur du son Robert Stambler. « Et nous voulions vraiment qu’ils se sentent mal à l’aise dans le sens où ils n’aiment pas le soleil, ils n’aiment pas l’air frais, et tout l’arc de leur histoire dans cette première saison est qu’ils essaient de créer leur patrie. Ils essaient de faire exploser le mont Doom pour créer le Mordor. Les vocalisations des Orcs impliquaient d’enregistrer les performances avec des acteurs du groupe de boucle « et de toujours les diriger dans cet endroit où ils devraient se sentir mal et mal. Et ensuite, pour créer encore plus de contraste entre les sons des Orcs et les sons des humains, nous utiliserions des techniques de traitement – distorsion et hauteur – pour créer une version plus monstrueuse et animale de ce à quoi un humanoïde pourrait ressembler. Stambler ajoute qu’ils ont remplacé le son de production dans la scène de bataille. « Chaque pièce d’armure, arme, grognement, cri, cri, cri de guerre – tout cela – a été fabriqué. »
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro autonome de juin du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir la revue, cliquez ici pour vous abonner.
