L’un des mystères de Il était une fois à Hollywood de Quentin Tarantino est de savoir si le personnage de Brad Pitt, Cliff Booth, a ou non tué sa femme. La novélisation du film est maintenant disponible, et elle confirme ce que vraiment arrivé. Continuez à lire si vous voulez savoir.

SPOILERS SUIVRE CI-DESSOUS/DESCRIPTION CONTIENT LE LANGAGE GRAPHIQUE

Selon Collider, le livre confirme que Booth a en fait tiré et tué sa femme, Billie, avec le pistolet à requin comme il a été évoqué dans le film dans une scène de flash-back sur un bateau. Le livre confirme dans les moindres détails comment cela s’est passé. La lance « l’a frappée un peu en dessous du nombril, la déchirant en deux, les deux morceaux frappant le pont du bateau avec une éclaboussure ».

Dans le film, nous voyons Booth pointer le fusil à harpon sur Billie, mais la scène se termine avant que quoi que ce soit ne se produise, laissant à l’imagination du spectateur ce qui s’est réellement passé. Mais le livre montre clairement que Booth est un meurtrier de sang-froid.

Après que Booth ait assassiné sa femme, il a eu une révélation. « Au moment où il l’a vue se faire déchirer en deux… années de rancune et de ressentiment se sont évaporées en un instant », lit-on dans une ligne du livre.

Booth tente ensuite de sauver sa femme en maintenant les deux parties fracturées de son corps ensemble, et cela fonctionne pendant sept heures pendant qu’ils discutent et résolvent leurs différends. Une équipe de secours arrive enfin au bateau, et c’est alors que la femme meurt.

Booth couvre ses traces et s’en tire avec le meurtre, mais le livre explique comment il « se sentait vraiment mal à propos de ce qu’il avait fait à Billie ».

« Autant de regrets et de remords qu’il en a ressenti, cela ne lui est jamais venu à l’esprit ne pas pour essayer de s’en tirer avec un meurtre », selon le livre.

Il était une fois à Hollywood : le roman est disponible dès maintenant. Dans d’autres nouvelles, Tarantino a récemment révélé qu’il envisageait de refaire Reservoir Dogs comme son dernier film avant sa retraite, mais qu’il a finalement décidé de ne pas le faire.