Récapitulatif de l'épisode 5 de la saison 2 de House of the Dragon

À la suite de la bataille de Rook's RestLes poids lourds de l'équipe verte retournent à Port-Réal, certains étant bien plus en piteux état que d'autres. Ils font défiler la tête coupée de Meleys sur la place, en partie pour essayer de montrer leur puissance aux gens ordinaires, mais aussi pour détourner l'attention de la boîte qu'ils transportent également à travers la ville et qui contient un roi Aegon gravement blessé. La diversion semble fonctionner, mais les roturiers déjà affamés et démunis voient la tête coupée comme un mauvais présage. Il est difficile de montrer sa foi dans la puissance de son chef lorsque les dragons des deux côtés ne sont pas aussi indestructibles qu'ils le pensaient autrefois.

Alicent (Olivia Cooke) demande à être nommée régente à la place d'Aegon pendant qu'il récupère, mais oublie d'une manière ou d'une autre qu'elle fait partie de l'équipe qui ne voulait absolument pas qu'une femme règne. Aemond (Ewan Mitchell) en tant que Prince Régent, il affirme que c'est parce qu'ils ont besoin d'un dragonnier au pouvoir, mais je pense que nous connaissons tous la vraie raison. La première tâche d'Aemond est de fermer les portes pour empêcher les gens de fuir par peur et faim, ce qui, j'en suis sûr, plaira très bien aux gens ordinaires.

Pendant ce temps, l'équipe Black se remet de la perte de Rhaenys (Eve Best) et de son dragon, qui les placent dans une situation encore plus désavantageuse qu'auparavant. Jacaerys (Harry Collett) se rend aux Jumeaux, le siège de la Maison Frey, dans le but d'assurer le passage des forces descendant du Nord. Pour ce faire, il leur promet Harrenhal.

En parlant de cela, Daemon continue de vivre les pires moments de sa vie en s'occupant des deux la querelle sans fin entre Bracken et Blackwood et quelques rêves vraiment étranges (y compris dormir avec sa mère?). Il tente d'amener les Brackens à jurer fidélité par la violence, ce qui ne fait que les retourner encore plus contre lui et les Noirs.

Pendant ce temps, Rhaena (Phoebe Campbell) tente de maintenir la paix avec Lady Jeyne Arryn (Amanda Collin), qui n'est pas très ravie que les dragons qu'elle a reçus soient des bébés.