Les adaptations télévisées de jeux vidéo bien-aimés sont de plus en plus courantes. Cependant, la manière dont ces histoires sont racontées peut être très différente d’une série à l’autre. Selon la série, il peut s'agir d'un récit fidèle du jeu vidéo, comme The Last of Us de HBO, ou de quelque chose de complètement original, comme Knuckles et Halo de Paramount+, ou même Twisted Metal de Peacock. Il existe cependant un autre type d'adaptation qui se démarque : les émissions qui n'adaptent pas directement un jeu mais racontent une nouvelle histoire dans le cadre du canon existant.

Des émissions comme Cyberpunk : Edgerunners, Fallout et, bien sûr, Pokemon existent dans les paramètres prédéterminés des jeux vidéo dont elles sont tirées. Ce qui est différent, cependant, c'est que de nouveaux personnages, histoires et décors se dévoilent. De ce fait, ils peuvent introduire de nouveaux points de vue ou étoffer certains aspects que leurs homologues du jeu vidéo ne peuvent pas.

Cyberpunk : Edgerunners en inclut un excellent exemple. Bien que la série aborde de nombreux sujets, l'un des thèmes principaux de l'histoire est la cyberpsychose, une maladie qui rend les gens fous lorsqu'ils augmentent trop leur corps. Bien que ce sujet soit discuté et exploré dans le jeu vidéo, Edgerunners en propose un aperçu plus approfondi.

Soudainement, les PNJ que vous rencontrez et qui souffrent de cyberpsychose ne sont plus seulement les tueurs insensés que vous pensez être. Au lieu de cela, comme le révèle Edgerunners, ils commencent à perdre le contrôle de la réalité et commencent à vivre certains de leurs traumatismes passés ou même à parler à des êtres chers qui ne sont pas près d'eux. Ce niveau de connaissance directe n'aurait pas été possible sans le spectacle.

Fallout d'Amazon Prime Video est un autre exemple d'émission télévisée traçant sa propre voie dans le canon du jeu. Il ne s’agit pas de raconter des histoires auxquelles nous avons déjà joué, ni d’ignorer l’histoire déjà gravée dans le marbre. Au lieu de cela, l'adaptation de Prime Video se déroule après les événements de Fallout 4 et se concentre principalement sur des zones du monde rarement explorées.

Les jeux vidéo Fallout racontent depuis longtemps des histoires partout aux États-Unis, mais principalement dans la moitié ouest du pays. La série emboîte le pas, s’ouvrant sur un coffre-fort situé quelque part en Californie du Sud. Cependant, la méthode d'adaptation de Fallout est un peu différente de celle de Cyberpunk. Dans les jeux, la vie avant le largage des bombes était abordée, mais pas dans la mesure où elle l'était dans la série. L'histoire originale de la série fait un excellent travail en se concentrant sur la paranoïa ou le déni que de nombreuses personnes ont ressenti avant et après l'événement nucléaire qui a tout déclenché. Cela a permis au public de se connecter avec un large éventail de personnages et de mieux comprendre l’impact d’une catastrophe imminente.

Edgerunners et Fallout n'ont pas été les premiers à adopter cette approche. En fait, Pokémon fait cela depuis le début de la série en 1997. Comme les deux séries, Pokémon est basé dans le même monde que le jeu.

L'émission Pokémon est fortement influencée par le dernier jeu principal actuellement disponible. Par exemple, Pokemon Horizons : The Series de 2023 est basé sur le jeu vidéo Pokemon Scarlet and Violet, tandis que Pokemon Journeys : The Series de 2019 est basé sur le jeu Pokemon Sword and Sheild.

Dans les jeux Sword and Shield, Leon est le dernier leader du gymnase contre lequel les joueurs s'affrontent. Tout au long du jeu, les joueurs se font constamment dire à quel point il est un excellent leader de gymnase, mais ils ne le voient qu'à la fin de la partie.

Cependant, dans la série animée Pokemon Journeys, les téléspectateurs reçoivent de nombreux exemples expliquant pourquoi Leon est l'un des meilleurs entraîneurs du moment. À la manière typique des anime, les téléspectateurs peuvent voir Leon battre divers adversaires qui, jusque-là, semblaient imparables. C'est quelque chose qui n'aurait pas pu être fait dans son homologue de jeu vidéo, car cela aurait pu détourner trop d'attention de l'histoire principale.

Ces émissions ne recréent ni ne réinventent directement les jeux sur lesquels elles sont basées, laissant ceux qui ont joué aux jeux au même endroit que ceux qui ne l'ont pas fait, devinant ce qui pourrait éventuellement arriver ensuite. Même si les fans de Fallout savent déjà que Vault-Tec est une entreprise maléfique, le sort des personnes vivant dans l'Abri 33/32 de la série est une énigme. Et ne nous lancez pas dans tous les nouveaux et très étranges coffres-forts qu’ils pourraient encore introduire à l’avenir.

Mais ce n'est pas le cas pour des séries comme The Last of Us. Dès la première de la série, les fans des jeux savaient déjà comment cela se terminerait. Et même si vous ne pouvez pas vous empêcher de comparer la série aux jeux, si vous êtes un fan, l'itération de HBO avait certainement et continuera d'avoir ses mérites. Il peut développer des personnages et des histoires parallèles qui ne seraient pas possibles dans un jeu. Pourtant, il s’agit de raconter une histoire emblématique que de nombreuses personnes ont déjà vécue.

Cependant, avec des émissions racontant de nouvelles histoires dans des mondes existants, les directions à parcourir sont pratiquement infinies. Et compte tenu du succès récent de ce type d’émissions, il ne serait pas si surprenant de voir davantage de ce type d’adaptations à l’avenir.