Séduction en 2,5 dimensions L'épisode 4 est sorti vendredi dernier après un cliffhanger se terminant dans l'épisode 3. Masamune et Ririsa se démènent pour assembler un cosrom, un CD gravé d'images numériques mettant en scène un certain modèle de cosplay. Ririsa espère vendre son premier cosrom mettant en scène son cosplay de Lilliel lors d'un événement local au cours du week-end. L'épisode 4 ne parle pas tant de la création du cosrom lui-même, mais plutôt de l'événement otaku auquel les deux tentent de faire des ventes. L'épisode nous donne un aperçu assez précis des événements de cosplay au Japon.

Le premier événement

Au début de Séduction en 2,5 dimensions Épisode 4, Masamune et Ririsa terminent le cosrom après une semaine de travail constant et se dirigent vers l'événement de cosplay local. Dès le début de cette journée, nous voyons déjà une différence entre la culture cosplay japonaise et occidentale, car Ririsa emballe son cosplay dans une valise et porte des vêtements normaux pour l'événement.

D'après mon expérience de cosplay en Amérique (et mes discussions avec des cosplayers européens), vous pouvez vous présenter à une convention d'anime en cosplay. En revanche, au Japon, cela est interdit dans la plupart des événements, voire dans tous les événements. Cela donne à Ririsa le choix si elle est prête et suffisamment à l'aise pour se changer en cosplay lors des événements. Malheureusement, des problèmes surgissent rapidement lors de l'événement lorsque les deux se rendent compte qu'elles n'ont pas fabriqué de couverture pour les cosroms et qu'elles n'ont aucun outil marketing tel qu'une bannière à accrocher à la table de vente.

Tout comme dans les allées des artistes lors des événements d'anime occidentaux, la publicité et l'esthétique sont essentielles pour attirer les clients à votre table.Dans Séduction en 2,5 dimensions épisode 4, Ririsa et Masamune luttent pendant des heures pour essayer de vendre leur produit en vain, et Ririsa se décourage lorsqu'elle se compare aux cosplayers professionnels et expérimentés qui l'entourent.

Masamune convainc avec passion Ririsa de se changer pour son cosplay de Lilliel, car ce sera un moyen utile de vendre des cosroms. Nous voyons ici une représentation très précise de la façon dont fonctionne le cosplay au Japon alors que Ririsa se dirige vers le vestiaire des femmes. Au Japon, vous utilisez une grande pièce où vous vous changez avec tout le monde. Les cosplayeuses japonaises portent généralement des camisoles et des bloomers dans le vestiaire pour rester aussi modestes que possible, mais certains cosplays nécessitent un look plus révélateur.

Les autres cosplayers présents dans la salle aident Ririsa en lui donnant un bonnet pour perruque et tout ce dont elle pourrait avoir besoin, car elle a oublié d'emporter de nombreux accessoires de cosplay. Un point intéressant dans cette scène est que les cosplayers les plus âgés rappellent à Ririsa qu'elle doit porter une culotte bouffante sous sa jupe puisqu'elle est mineure.

J'ai assisté à des événements de cosplay où il était interdit de porter une jupe sans culotte en dessous, et une employée a vérifié si j'en portais une sous ma jupe avant de pouvoir quitter le vestiaire. Bien que les vêtements des personnages d'anime japonais soient connus pour être révélateurs, la pudeur est importante lors des événements de cosplay japonais par rapport aux événements occidentaux. Séduction en 2,5 dimensions l'épisode 4 le montre bien.

L'épisode se termine avec Ririsa qui se rend sur le lieu de l'événement dans son cosplay. Il faudra attendre la semaine prochaine pour voir comment son cosplay est reçu et si elle peut vendre des cosroms dans les derniers instants de l'événement.

Pour l'instant, votez dans notre sondage hebdomadaire sur les anime saisonniers ici.

Regardez l'épisode sur Se cacher © Yu Hashimoto / Shueisha, Comité de production de Lilysa