La dernière fois que j'ai révisé Quelque chose ne va pas chez nous, le drame atteignait son paroxysme alors que nos personnages principaux, Tsubaki et Nao, s'affrontaient pour devenir le propriétaire légitime du Kogetsuan. Malheureusement, le vieux maître (le grand-père de Tsubaki) est décédé, mais pas avant d'avoir choisi qui hériterait du magasin. Alors que nous plongeons dans deux autres volumes de la série, il est temps de découvrir comment cette décision a changé la vie de Nao et Tsubaki !

En fin de compte, Nao a été choisi pour reprendre Kogetsuan, ce qui a laissé Tsubaki dévasté après tout ce qu'il avait fait pour protéger le magasin et gagner les faveurs de son grand-père. Néanmoins, la vie doit continuer et tandis que Nao a du mal à assumer la gestion quotidienne d'un établissement aussi prolifique que Kogetsuan, Tsubaki cherche enfin à subir une intervention chirurgicale pour corriger sa vue défaillante.

Désormais capable de travailler à nouveau, Tsubaki retourne à Kogetsuan et demande à Nao de l'embaucher comme pâtissier. Ayant elle-même subi une blessure, Nao accepte dans le but de maintenir le bon fonctionnement du magasin puisque Tsubaki sait déjà tout ce qui est nécessaire pour faire le travail. Mais Tsubaki travaillant au magasin signifie que les deux vivent désormais sous le même toit, ce qui offre de nombreuses opportunités pour que leurs anciens sentiments se ravivent…

Bien sûr, beaucoup de gens sont mécontents de la vie commune de Tsubaki et Nao. Takigawa, notamment, aide Nao dans les coulisses depuis un certain temps déjà. Dans le volume 11, il a demandé à Nao d'envisager de l'épouser, mais cela a été mis en veilleuse maintenant que notre héroïne est occupée à diriger Kogetsuan.

Mais Takigawa n'a pas abandonné sa poursuite de Nao, un fait qui n'est pas passé inaperçu auprès de son ex-petite amie et amie d'enfance Yukari qui veut que Nao soit retirée du tableau pour qu'elle puisse raviver leur ancienne relation. Dans un accès de jalousie, Yukari révèle à Nao que c'est Takigawa qui a envoyé l'e-mail qui l'a fait virer de son travail de confiserie dès le début de la série et que ce n'est pas la seule chose qu'elle fait à notre protagoniste qui souffre depuis longtemps.

Cela nous amène au volume 14, où Nao est brièvement à l'hôpital après avoir été poussée dans un escalier avant un événement auquel elle a désespérément besoin d'assister. Alors que Takigawa se précipite à ses côtés, Tsubaki prend les commandes de la cérémonie du Burokukai où une bonne présentation assurera l'avenir de Kogetsuan.

Cela donne à Nao l'opportunité de confronter enfin Takigawa à propos de ses actions et de comprendre pourquoi il s'intéresse tant à elle et s'est efforcé de la faire virer de son travail il y a si longtemps. Comme on le découvre, Takigawa a une histoire surprenante avec la mère de Nao ainsi qu'avec Kogetsuan qui explique enfin ses motivations dans tout ça. Je suis heureux que l'auteur Natsumi Ando ait décidé de révéler enfin tout cela, car cela ressemble à une pièce manquante du puzzle dont nous avions besoin récemment.

Et tout cela s’inscrit bien dans le thème récurrent de ces deux volumes. Maintenant que Nao est à la tête de Kogetsuan, Takigawa pense qu'elle devrait s'installer et réfléchir à son bonheur plutôt que de continuer à enquêter sur les événements du meurtre pour lequel sa mère a été accusée. Avoir pris Kogetsuan est sûrement une vengeance suffisante pour tout ce que Nao et sa mère ont enduré ?

Cependant, Nao n'est pas le seul à vouloir faire la lumière sur les événements de cette nuit-là. Tsubaki comprend maintenant parfaitement pourquoi Nao est venu à Kogetsuan et souhaite également connaître la vérité. Tant qu'il aide Nao à enquêter, notre héroïne a de plus en plus de mal à abandonner le passé sachant que leur vie et leur bonheur ont été affectés à jamais par ce qui s'est passé ce jour-là.

L'aperçu du tome 15 à la fin du livre le présente comme le « véritable point culminant de la série », donc même si le manga a continué à être diffusé par la suite, il semble que nous ayons enfin atteint la fin de l'histoire jusqu'à présent. Après avoir lu beaucoup de choses maintenant, j'ai certainement hâte de voir comment Ando a l'intention de tout rassembler et je suis sûr que si vous êtes arrivé jusqu'ici, vous l'êtes aussi.

C’est une série qui n’a jamais eu peur de nous présenter des rebondissements absurdes, dignes d’être presque comme une série dramatique aux heures de grande écoute, mais j’espère que quoi qu’il arrive, cela a du sens. Ce n'est pas que je n'ai pas apprécié les nombreux moments dramatiques que nous avons vécus tout au long Quelque chose ne va pas chez nousmais parfois, on n'a pas l'impression que l'histoire est traitée avec le même sérieux qu'elle l'était au début et cela peut finir par saper le tout.

Quelque chose ne va pas chez nous Les tomes 13 et 14 arrivent en Occident grâce à Kodansha. Les deux versements continuent d'être traduits par Sawa Matsueda Savage avec des lettres de Nicole Roderick et, comme on peut s'y attendre, se lisent bien et sans problème. À la fin du communiqué se trouvent des notes de traduction, parlant souvent des bonbons présentés dans l'histoire. Comme toujours, ils sont très instructifs et valent la peine d'être lus.

Depuis ma dernière critique de cette série, Kodansha a fini de la publier dans son intégralité. Les volumes 15 et 16 semblent conclure l'histoire principale tandis que les numéros 17 à 19 ont chacun des sous-titres individuels, donc je soupçonne qu'ils sont des « histoires d'après » d'une certaine description.

Dans l'ensemble, ces deux tranches de Quelque chose ne va pas chez nous a mis en place le point culminant de la série tout en mettant en lumière le rôle de Takigawa dans l'histoire jusqu'à présent. Est-ce que quelqu'un en sortira heureux ? Cela reste à voir, mais en attendant, au moins, cela continue d'être une lecture convaincante.

Nos exemplaires de révision de Kodansha ont été fournis par Diamond Book Distributors UK.