* Veuillez noter que cette revue contient des spoilers pour le volume 3 de Vague, écoute-moi!*

Wave, écoute-moi! est une série de mangaka Hiroaki Samura (Lame de l’immortel) qui se concentre sur Minare, une femme de presque 30 ans aux prises avec ses problèmes personnels et ses frustrations, qui survient dans des circonstances qui l’ont amenée à devenir une personnalité de la radio populaire.

Le volume 3 commence comme Station de radio Moiwayama (MRS) diffuse un autre morceau de fin de soirée Fiction en temps réel, où le scénario prend une tournure pour le pire alors que l’ex apparemment mort du chef fictif revient d’entre les morts pour les hanter!

Samura pourrait établir ici des parallèles entre Minare et le personnage de la pièce alors qu’ils luttent tous les deux avec des problèmes relationnels, Minare se rapportant à sa rencontre avec son ex gluant, Mitsuo, dernier volume, évacuant sa performance dans le processus.

Il y a aussi plus de croissance ici pour Minare en tant qu’interprète car, après la pièce, son manager, le ironique et sournois Kanetsugu Mato, continue de la pousser plus loin en lui fournissant des conseils francs mais utiles sur l’importance de s’adapter aux nouvelles idées.

Des scènes comme celle-ci ajoutent bien à l’histoire globale car Minare est désireux d’apprendre mais a parfois besoin d’être guidé dans la bonne direction, ce que Mato fournit grâce à une relation de travail peu orthodoxe car il a clairement des espoirs pour elle, mais sait que ce ne sera pas forcément simple. processus.

En parlant d’interactions avec les personnages, Minare cherche l’inspiration de son histoire Voyageur collègues de travail et nous avons de bons moments avec Nakahara et Tachibana (que j’ai mentionné précédemment comme un personnage dont j’aimerais voir d’autres facettes au fur et à mesure que l’histoire avance).

La quête d’une nouvelle idée d’histoire mène à une étrange chaîne d’événements impliquant le voisin reclus de Minare, Shinji Oki (dont vous vous souvenez peut-être a ramené Minare ivre à la maison et a failli être arrêté dans le processus) envoyant un fax étrange à la station de radio – un appelez à l’aide alors que sa petite amie, qui avait disparu il y a un an, hantait maintenant leur appartement.

Cela incite Minare et sa collègue colocataire Mizuho à enquêter plus avant, se rendant à l’appartement revêtant des costumes de jeune fille du sanctuaire et d’onmyoji, et filmant tout l’événement comme un film de fond d’écran. Si ce scénario ne suffisait pas à me convaincre de l’idée, la réaction initiale de Minare à l’ensemble de la situation l’a définitivement fait (« Encore de la merde occulte?”)

Samura incorpore ici des images frappantes alors que l’appartement, enveloppé de talismans protecteurs, devient bientôt la matière de cauchemars alors que le sang commence à couler du plafond alors qu’Oki perd la tête – tout cela alors que Minare est plus préoccupé de ne pas tirer une bonne histoire de l’épreuve. .

Maintenant, le raisonnement réel sur la façon dont le sang finit par couler du plafond est une grande révélation, mais je ne vais pas le gâcher ici – il va sans dire qu’il y a beaucoup de réactions d’œuf sur le visage au lendemain de toute cette excursion, à effet comique solide.

Bien qu’elle se concentre sur ces événements bizarres, Samura équilibre une fois de plus l’excentrique avec des moments de personnage plus calmes, y compris un cœur à cœur émouvant entre colocataires alors que Mizuho dit à Minare non seulement qu’elle la regarde, mais divulgue également des problèmes de doute de soi. de sa propre.

Nous obtenons également une trame de fond bienvenue après le parcours de Mizuho en tant qu’étudiant calme du secondaire qui s’inspire des conférences cinglantes mais honnêtes de nul autre que Katsumi Kureko, l’écrivain vétéran de MME. Ses observations sèches éloignent la plupart des étudiants, mais motivent Mizuho à étudier et à faire partie de l’industrie.

C’est une bonne façon de se détendre après un ensemble d’événements aussi mouvementés, et bien que les derniers chapitres voient un conflit impliquant Makie (et quelqu’un que je suppose être son frère), et une discussion de banc entre Minare et Chishiro, qui a un nouveau plan de l’histoire à partager, c’est une conclusion globalement plus modérée que ce que nous avons vu avec le volume 2.

Ce troisième volume a été traduit une fois de plus par Adam Hirsch, qui fait un bon travail de faire passer les caractérisations et l’humour sans perdre aucun aspect. Nous obtenons également plusieurs pages de notes de traduction qui fournissent de belles informations sur des références qui peuvent ne pas être évidentes pour les lecteurs occidentaux.

En résumé, Wave, écoute-moi! Le volume 3 continue d’équilibrer des situations bizarres avec des moments de personnages touchants alors que Minare, toujours imparfaite mais sympathique, fait de son mieux pour trouver l’inspiration pour une nouvelle pièce radiophonique.