Volume 3 de Quelque chose ne va pas avec nous a fini avec Tsubaki avouant à Nao qu’il tombait amoureux d’elle pour de vrai, mais si elle était vraiment son amie d’enfance Sakura, il devrait réprimer ces sentiments. Une fois de plus, Nao est obligée de se battre avec ses sentiments – coincée entre vouloir découvrir la vérité sur sa mère et tout avouer à l’homme dont elle est devenue si proche.

En fin de compte, Nao nie une fois de plus qu’elle est la même fille que Tsubaki a connue une fois. Pour l’instant, Tsubaki accepte cela et les deux passent à se concentrer sur leur prochain problème – proposer le wagashi parfait pour la cérémonie du thé d’un client estimé.

Non seulement cette tâche est importante pour le magasin, mais le grand-père de Tsubaki sera également présent à la cérémonie du thé. Depuis la mort de son fils, le grand-père de Tsubaki a refusé de manger les bonbons que Tsubaki fait. Avec Nao à ses côtés, est-ce que cela pourrait enfin être l’occasion de changer les choses pour le mieux?

Dans ma critique du volume 3, j’ai critiqué Quelque chose ne va pas avec nous pour être incompatible avec le rythme et bien que je pense que cette entrée en souffre encore, elle est également beaucoup plus équilibrée. La plupart des chapitres inclus mettent l’accent sur le processus de travail sur le wagashi, ainsi que sur l’exploration de la relation tendue entre Tsubaki et son grand-père.

Si rien d’autre, j’apprécie de voir plus de l’histoire de Tsubaki, en particulier tout ce qui a suivi Sakura et sa séparation. Nous en avons vu des aperçus ici et là et il est clair que ni sa mère ni son grand-père ne pensent bien à Tsubaki, alors voir enfin une partie du raisonnement derrière cela est très gratifiant.

Cela ne veut pas dire que Nao est ignorée ou quoi que ce soit, car elle ne l’est pas et sa vie atteint également un tournant. À la fin de ce volume, elle a retrouvé l’homme qui l’avait d’abord mise sur la voie de la découverte de la vérité. Même s’il semble qu’elle est également sur le point d’être trahie par un proche, ce dont je suis moins heureux en tant que développement …

Dans l’ensemble, je pense que le mangaka Natsumi Ando a réussi à reprendre le contrôle du rythme et de la croissance du personnage. Bien que j’hésite à dire que c’est aussi captivant ou engageant que l’était le volume 1, c’est certainement une grande amélioration par rapport aux deux livres précédents. Tout est simplement mieux lié et le livre est satisfaisant d’une manière que les autres ont rarement été.

L’une des forces de la série est sans aucun doute l’art d’Ando, ​​car elle prouve qu’elle a la capacité de transmettre à la fois la romance, le mystère et le drame. J’aime la façon dont nous pouvons passer des scènes torrides du coucher à nous concentrer sur la fabrication de bonbons. Les confiseries en particulier sont merveilleusement détaillées et ont l’air très appétissantes!

Maintenant que j’ai un intérêt renouvelé pour voir où Ando envisage de prendre l’intrigue, je suis beaucoup plus heureux de continuer à lire la série. Je pense que quiconque a été sur la clôture Quelque chose ne va pas avec nous trouvera que ce volume sera le facteur décisif pour continuer ou non.

Quelque chose ne va pas avec nous Le volume 4 arrive en Occident grâce à Kodansha Comics et continue d’être traduit par Sawa Matsueda Savage. La traduction se lit bien et il y a des notes de traduction utiles à l’arrière pour aider à expliquer certains des termes utilisés en relation avec les bonbons japonais.

Globalement, Quelque chose ne va pas avec nous Le volume 4 montre quelques améliorations distinctes par rapport aux entrées précédentes. Cela s’avère être un tournant à la fois pour nous lecteurs et pour les personnages alors qu’ils avancent à la recherche de la vérité et de l’amour.