Comment mesure-t-on le succès d’une histoire ? Est-ce dans le nombre d’exemplaires vendus, de vues comptées ou de récompenses reçues ? Pour l’écrivain Tsugumi Ohba Menace de mort, c’est peut-être son interdiction dans plusieurs villes en Chine qui a signifié la popularité écrasante de l’histoire et, comme certains diraient, son influence « toxique ». Voyons pourquoi Netflix Menace de mort l’anime et le manga original ont été interdits.

Le manga d’Ohba, publié en 2003, raconte le voyage de Light Yagami, un lycéen trop intelligent pour son bien qui tombe sur un cahier noir intitulé « Death Note » et découvre qu’il peut prendre la vie de n’importe qui. en écrivant simplement leur nom et la cause de leur décès dans le livre.

On expliquera plus tard que le Death Note appartenait à un « shinigami », ou monstre divin, nommé Ryuk, qui accompagne Light alors que le lycéen parvient à devenir le nouveau maître du livre.

Au début, Light utilise le livre pour réparer les torts qu’il voit dans la société, du meurtre de criminels de haut niveau à la répression de ceux qui souhaitent faire du mal aux autres. Mais Light, sans surprise, commence à s’enivrer de pouvoir et décide d’utiliser Death Note pour construire une « société idéale ».

Bien sûr, Ohba’s Manga, ainsi que Netflix Menace de mort l’adaptation animée du réalisateur Tetsurō Araki, fait de Light un antagoniste clair à la fin de la série et ne craint pas le morphing psychologique tordu que Light a connu en tant que propriétaire du Death Note.

Mais quand même, les fans retiendront de n’importe quelle histoire ce qu’ils choisiront. Et en Menace de mortDans le cas d’Ohba, plus de quelques collégiens de Shenyang, la capitale du Liaoning (République populaire de Chine), se sont emparés de la mauvaise chose de l’histoire d’Ohba et ont provoqué une interdiction imposée par le gouvernement sur Menace de mort.

Death Note a d’abord été interdit en Chine et a finalement semé la panique dans le monde

Dans une traduction article écrit pour XINHUANET.com en 2005, un journaliste chinois a vendu des copies de Menace de mort des cahiers appartenant à des élèves d’un collège local, qui utilisaient les livres pour écrire les noms d’autres élèves et d’enseignants qu’ils n’aimaient pas.

L’article se lit…

« Le Death Note est joliment emballé et le mot ‘Death Note’ est écrit en lettres anglaises dorées sur la couverture noire. Lorsque vous ouvrez la première page, un logo de crâne à l’intérieur d’un cercle vous fait frissonner. L’épaisseur du cahier est similaire à celle d’un cahier ordinaire, sauf que toutes les quelques pages il y a une page de papier noir, sur laquelle sont écrits quelques mots en lettres jaunes en chinois et en anglais : ‘Tant que le Death Note est dans ta main, la Faucheuse sera à tes côtés jusqu’à ta mort.' »

Photo par Ollie Millington/WireImage)

Les cahiers étaient également incroyablement précis sur la manière dont les étudiants pouvaient écrire les noms des personnes dans les livres et sur les moyens les plus optimaux pour obtenir le type de mort souhaité. Les étudiants avaient même modifié des cahiers normaux pour ressembler à Death Notes.

Le journaliste a également remarqué que des collégiens lisaient Death Notes à proximité avec enthousiasme, disant des choses comme « Hé, cette façon de mourir est très intéressante. »

Le mois suivant, un élève du collège a dit au Rapport de nuit de Shenyang« Beaucoup de mes amis ont [a] Menace de mort. Quand ils sont fatigués d’étudier, ils s’amusent en notant les noms des professeurs qu’ils n’aiment pas.

Les responsables de l’école de Shenyang officiellement interdits Menace de mort cette année-là, visant à protéger la « santé physique et mentale » de leurs élèves.

L’interdiction – qui comprenait le manga et toute adaptation – a été étendue à autres villes chinoises en 2007, la même année Menace de mortL’adaptation animée de est sortie. Les villes inclus PékinShanghai et Lanzhou dans la province du Gansu.

Les étudiants de Lanzhou ont riposté contre les interdictions et les confiscations, laissant appels téléphoniques menaçants aux responsables de la ville, tels que « Je suis le dieu de la mort, et je vais te maudir et te regarder mourir, voyons si tu as encore le courage de confisquer Death Note. »

Fandom obsessionnel des étudiants chinois pour Menace de mortainsi que la réponse du responsable chinois ont conduit à une panique mondiale.

En 2010, le Menace de mort l’interdiction a fait son chemin vers les États-Unis et les écoles publiques d’Albuquerque au Nouveau-Mexique a tenu une audience interdire le Menace de mort manga des écoles de leur district, bien que leurs tentatives aient échoué car la notion a finalement été rejetée.

Puis, en 2013, après des volumes de Menace de mort ont été retrouvés lors du suicide d’une jeune fille de 15 ans à Iekaterinbourg, en Russie, un groupe local de parents a fait campagne pour réglementer tous les médias basé sur la série, malgré le fait qu’il a ensuite été jugé Menace de mort n’a joué aucun rôle dans le suicide de la jeune fille.

Le 12 juin 2015, le ministère chinois de la culture a répertorié Menace de mort parmi 38 titres d’anime et de manga interdits en Chine, ainsi que L’attaque des Titans.

Tant de panique généralisée sur une histoire et les superstitions d’un cahier noir pourraient suggérer que Ohba Menace de mort était finalement un désastre du divertissement. Mais, d’un autre côté, peu de mangas ou d’animes ont eu une influence aussi choquante sur une génération d’enfants à l’échelle mondiale qui correspond à la faiblesse même de l’humanité qui sert de colonne vertébrale à Menace de mortl’histoire.

Alors que certains qualifient l’interdiction de la Chine de Menace de mort comme « superstitieux » ou une « réaction excessive », on pourrait aussi dire que Menace de mort a fait ressortir le Light Yagami en chacun de nous, et a levé un miroir qui a révélé un reflet peu flatteur et que nous sommes tous capables de transformer en antagonistes narcissiques lorsque quelqu’un nous offre un billet gratuit pour le pouvoir.

De cette façon, Menace de mort est probablement l’une des plus grandes réussites d’Ohba.

Qu’en penses-tu? Était le Menace de mort interdire une réaction excessive? Y a-t-il un mérite à cela? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!