Spoilers à venir si vous n’avez pas encore lu jusqu’ici…

“ Maintenant que vous avez quinze ans, essayez de vous souvenir de quelque chose lié à votre vie actuelle qui n’aurait pas pu arriver à moins que vous ne vous en teniez à quelque chose dans le passé! Essayez de vous souvenir de quelque chose des activités de votre club, des études, de la famille, de la région, etc.

Mashuu a du mal à remplir un formulaire pour l’école dans le cadre de ses devoirs de vacances d’hiver quand il se souvient des lapins d’école dont lui et Nao Ogata s’occupaient à l’école primaire. Poursuivant ce voyage dans son passé, il cherche Ogata et, lors d’un voyage au centre commercial local ensemble, ils finissent par discuter de ce que signifie être amis en tant que garçon et fille et pourquoi les gens supposent automatiquement s’ils sont ensemble que ils sortent ensemble.

Pendant ce temps à Sendai, Satoko est sortie (c’est le Nouvel An) avec sa sœur Mayu et le nouveau petit ami de Mayu, Tatsuro Shoji, un avocat. Satoko, qui rumine tout ce qui s’est passé depuis sa première rencontre avec Mashuu, lui demande conseil. Même s’il admet que son domaine d’expertise est le droit des affaires, il écoute son histoire et lui donne des conseils avisés. Mayu observe: «C’est un problème difficile, n’est-ce pas? Un adulte et un enfant qui traînent. “

Dehors, dans la rue animée, à qui devraient-ils se heurter (littéralement) à l’exception de l’ex de Satoko, Yashima – qui souffre encore (peut-être compréhensible) d’être rejeté. La confrontation qui s’ensuit (capturée avec enthousiasme par les passants sur leurs smartphones et téléchargée immédiatement sur les réseaux sociaux) est désamorcée par l’arrivée soudaine de la mère de Satoko et Mayu. À partir de là, nous continuons à échanger entre Mashuu faisant ses courses, entraînant son père réticent (chez papa, inhabituellement, pour le nouvel an) et Satoko, réfléchissant amèrement à sa relation avec sa mère qui, selon elle, la traite toujours comme une petite fille. Et quand Mashuu, feuilletant paresseusement les derniers tweets, reconnaît que la femme est publiquement critiquée, il part pour Sendai sans hésitation. Mais trouvera-t-il sa «Miss Satoko» à temps?

C’est le volume 7 et Mon garçon est toujours très lisible, sans aucun panneau perdu à faire avancer l’histoire et à inciter les lecteurs à tourner les pages avec impatience. Il y a un sentiment constant de conscience maintenant que cela marche sur une ligne très étroite entre ce qui est acceptable et ce qui n’est pas acceptable dans la société – comme le démontre le fait que Satoko se tourne vers Shoji pour obtenir des conseils juridiques. Mangaka Hitomi Takano ne nous invite pas à juger ses personnages, mais nous sommes toujours conscients que Satoko est l’adulte ici – ou semble l’être – quand elle admet qu’elle veut s’excuser auprès du père de Mashuu pour son comportement antérieur et lui demander formellement de l’autoriser elle pour revoir son fils. Mais dans le chapitre «Parents et enfants», le mangaka pose la question: qui est le plus responsable et le plus adulte des deux: Satoko ou Mashuu? Au dernier chapitre du livre, nous voyons Satoko comme une jeune fille en uniforme scolaire alors qu’elle parle avec Mashuu, qui dit simplement: «Vous pouvez tout me dire. Peut-être, dit Takano, que nous ne mûrissons pas tous au même rythme et bien que nous soyons appelés «adultes» après avoir passé un certain âge, nous ne sommes pas tous prêts à nous comporter comme des adultes?

L’art de Takano est aussi distinctif et polyvalent qu’avant, offrant des éclaircissements sur l’esprit de Satoko ou de Mashuu avec la même compétence qu’elle apporte aux scènes quotidiennes réalistes, comme le supermarché ou le centre commercial bondé. Le dernier chapitre apporte des moments vraiment touchants dans le train alors qu’un changement indéniable dans la dynamique des relations entre Satoko et Mashuu se produit. La traduction sensible de Vertical Comics est de Kumar Sivasubramanian et aide vraiment à transmettre la dynamique changeante entre les deux personnages centraux. Le volume 8 est promis pour novembre 2021 – et après cela, il ne reste qu’un volume de plus dans cette série de tranche de vie inhabituelle et lisible.

(Est-ce que nous découvrons jamais ce que devient l’ex-petit ami en colère et blessé de Satoko? Je me demande juste…)

Leave a Reply