Il semble que 2020 soit l’année des nouveaux éditeurs qui entrent sur les marchés des mangas et des romans légers. L’un des derniers à faire surface est Tentai Books, qui vient de publier sa première série de romans légers: Il n’y a aucun moyen qu’un personnage secondaire comme moi puisse être populaire, non?. Aujourd’hui, je suis ici pour revoir le premier volume et découvrir si cela vaut la peine.

Notre histoire suit Tomoki Yuuji, lycéen de deuxième année, qui est craint par ses camarades parce qu’ils pensent qu’il a l’air méchant et qu’il fait partie d’un groupe de yakuza. Tomoki n’a qu’un seul ami, Ike Haruma, que Tomoki considère comme le «protagoniste» d’une histoire donnée. Haruma est beau, intelligent et membre du conseil étudiant. Tomoki est juste heureux qu’un gars comme Haruma soit ami avec lui quand tout le monde l’évite.

Un jour, la petite sœur de Haruma, Touka, avoue à Tomoki à l’improviste. Cependant, il y a un hic ici: Touka n’est pas vraiment amoureuse de Tomoki, elle veut juste empêcher les autres étudiants masculins de lui avouer leur amour tout le temps. Elle ne fréquente l’école que depuis quelques jours et a déjà eu pas mal de garçons qui l’ont approchée!

En fin de compte, Tomoki accepte, à la fois comme une faveur à Haruma en tant que meilleur ami et parce qu’il comprend pourquoi Touka l’a choisi pour le poste. Touka n’a pas l’intention de faire savoir à son frère qu’ils sont dans une fausse relation, alors elle exhorte Tomoki à rester silencieux à ce sujet et à tout mettre en œuvre pour convaincre Haruma et le reste de l’école que les deux sont vraiment amoureux.

Je suis sûr que beaucoup d’entre vous qui liront ceci reconnaîtront certains tropes en jeu ici. Dans l’ensemble, Il n’y a aucun moyen qu’un personnage secondaire comme moi puisse être populaire, non? n’est pas une idée si originale. Au fur et à mesure que l’histoire avance, il devient encore plus évident que l’histoire est truffée de relations stéréotypées.

Par exemple, Tomoki pense d’abord que Touka veut sortir avec lui pour rendre son frère jaloux, ce qui implique qu’elle a le béguin pour lui. Au fur et à mesure que l’histoire progresse, nous rencontrons l’ami d’enfance de Haruma, Hasaki Kana, que Tomoki pense avoir le béguin pour Haruma mais semble en fait aimer Tomoki. Ensuite, il y a le professeur, Makiri Chiaki, qui semble également s’intéresser à Tomoki.

Lorsqu’on les regarde ensemble, on a l’impression que l’auteur Sekaiichi essayait d’intégrer tous les types d’intérêts amoureux populaires dans un seul livre. Ce n’est pas un gros problème pour le light novel, mais cela ne lui rend certainement pas service non plus.

Heureusement, la dynamique divertissante entre Tomoki et Touka surmonte les lacunes autrement. Ensemble, les deux commencent à apprendre des choses sur eux-mêmes qu’ils n’ont jamais réalisées et Tomoki, en particulier, se développe un peu tout au long de l’histoire. Bien qu’il n’ait à parler d’Haruma qu’au début du livre, à la fin, il s’est fait quelques amis de plus, influencé par Touka qui traînait autour de lui, et en est venu à s’aimer un peu.

En termes de personnalité, Touka est joyeuse et facile à vivre, mais elle est aussi parfois mesquine. Plus tôt dans le livre, elle ne traite pas particulièrement bien Tomoki et s’attend à ce qu’il soit à son écoute, mais heureusement, elle s’adoucit plus tard. Certains lecteurs peuvent trouver son attitude rebondissante ennuyeuse et je ne les en blâmerais pas.

Il convient de noter que cette série était à l’origine un roman Web et à cause de cela, le roman léger est composé de vingt chapitres relativement courts. J’ai souvent senti que les pauses entre les chapitres m’empêchaient de raconter une histoire continue, ce qui explique probablement pourquoi je ne me suis pas correctement investi dans les personnages avant la seconde moitié du livre depuis qu’il a commencé et s’est arrêté si souvent. Encore une fois, ce n’est pas un gros problème, mais cela peut déranger certains lecteurs.

J’ai peut-être cité quelques inconvénients de la série, mais dans l’ensemble, j’aime l’histoire que Sekaiichi raconte ici. C’est juste un peu rugueux sur les bords, mais j’espère qu’il se lissera dans les prochains volumes. Pour l’instant, les personnalités et les interactions de Touka et Tomoki le portent.

Comme mentionné précédemment, cette version arrive en Occident grâce à Tentai Books et a été traduite par Alejandro de Vicente Suárez. La traduction se lit bien et même si j’ai remarqué une faute de frappe, le livre est par ailleurs sans problème. La série est en cours au Japon à 3 volumes et Tentai a le volume 2 prévu pour la sortie en anglais (et espagnol)

Il s’agit de la première sortie physique de Tentai et c’est un joli livre qui a une taille similaire aux communiqués de Yen Press, juste un peu plus large. Il y a des pages en couleur incluses (illustrées par Tomari) et quelques nouvelles en prime et le livre est livré avec une jaquette, qu’aucun autre éditeur n’a tendance à offrir à moins qu’il ne s’agisse d’une version reliée. J’aurais aimé que les marges soient un peu plus grandes de chaque côté du texte, mais c’est quelque chose que la société chercherait de toute façon à changer pour les versions futures.

Global, Il n’y a aucun moyen qu’un personnage secondaire comme moi puisse être populaire, non? Le volume 1 s’avère une lecture divertissante mais imparfaite. Il y a pas mal de problèmes mineurs avec le livre, qui pourraient suffire à décourager certains lecteurs intéressés. Cependant, si vous êtes un fan du genre de la comédie romantique, cela vaut toujours le coup d’œil.