Deux garçons partageant une chambre dans un dortoir de lycée : Akira Kagiura, pas encore seize ans, mauvais pour se lever le matin, déteste manger des poivrons et vit pour jouer au basket… et son senpai, Taiga Hirano, dix-sept ans, avec un mauvais garçon aura, cheveux jaunes décolorés et oreilles percées. Mais malgré l’extérieur effrayant d’Hirano, il veille sur son sous-classe, le réveille tous les matins lorsqu’il a du mal à sortir du lit, lui montre les ficelles du métier à l’école – et Kagiura a développé une véritable affection pour lui. Mais quand Kagiura est mis à terre avec un très gros rhume, il insiste toujours pour aller à l’entraînement en équipe car il y a un match important à venir – jusqu’à ce que Hirano doive faire la loi. En tant que senpai attentionné, il lui dit : « Dors beaucoup, mange beaucoup et… surmonte ça en une journée ! et lui apporte une bouillie de riz nourrissante avec des œufs pour faciliter le processus de récupération.

Cependant, lorsque Kagiura revient dans l’équipe, il ne parvient pas à marquer un but significatif, ce qui empêche l’équipe de se qualifier pour un tournoi à venir et il ne peut tout simplement pas se pardonner. Hirano le rencontre obsessionnellement pratiquant le tir seul (et sans permission) dans le gymnase après les cours et le rejoint, se demandant ce qui trouble son colocataire habituellement joyeux. Finalement, il sort; Kagiura se demande s’il a raté le coup crucial parce qu’il était toujours malade. Cela amène Hirano à se demander si son conseil bien intentionné à son kouhai de se remettre sur pied en un jour était mal avisé. Mais il est suffisamment mature pour rassurer Kagiura sur le fait qu’il y aura d’autres opportunités à l’avenir et qu’il devra s’assurer de prendre soin de lui. Et tout continue paisiblement pendant un certain temps… jusqu’à ce qu’il soit temps pour le voyage de classe des deuxièmes années – et Kagiura vraiment ne veut pas qu’Hirano s’en aille. Comment va-t-il faire pour se lever le matin ? Hirano est déjà occupé à s’occuper de Sasaki qui a le mal des transports et a oublié ses médicaments. Ils ne seront séparés que quelques jours. Hirano peut sûrement apprendre à se débrouiller tout seul ?

La voici enfin, la série dérivée tant demandée pour Sasaki et Miyano. Selon la postface du mangaka Shou Harusono, il s’agissait du chapitre supplémentaire de dix pages à la fin du tome 2 de Sasaki et Miyano mettant en vedette Hirano et Kagi-kun qui ont inspiré toutes les demandes – mais ces deux-là méritent-ils toute une série à eux seuls? Eh bien, oui – bien que les nouveaux lecteurs voudront peut-être d’abord consulter la série principale, car voir les interactions entre les deuxièmes années est beaucoup plus significatif dans le contexte de ce que nous avons lu auparavant (ou regardé si vous venez de sortir de la excellente série télévisée).

Si vous avez déjà rencontré tout le monde (il n’y a qu’un seul nouveau personnage, le camarade de classe de première année de Kagiura, Juuya Niibashi aux cheveux roux), vous allez adorer ces aperçus de la vie des deuxièmes années, en particulier lors du voyage de classe avec de pauvres malades du voyage. Sasaki. Nous voyons aussi beaucoup plus Masato Hanzawa, le membre joyeux (à l’extérieur, de toute façon) du comité de discipline avec le sourire énigmatique qui révèle rarement ce qu’il pense. Mais surtout, les projecteurs sont braqués sur l’amitié grandissante (ou est-ce plus ?) entre Kagiura et Hirano. Il ne fait aucun doute que Kagiura idolâtre son senpai ; quand les deuxièmes années sont absentes, il dit à son camarade de classe sceptique Niibashi qu’il aimerait épouser Hirano, « Parce que personne d’autre ne peut me le prendre. » Cependant, malgré la déclaration audacieuse de Kagiura, ce manga nous apporte une autre relation BL à combustion lente, tout comme la série principale. La compétence de Shou Harusono consiste à nous montrer comment les interactions quotidiennes entre ses personnages pourraient être le début de quelque chose de bien plus profond que l’amitié… ou pourraient s’essouffler à cause de la différence d’âge et de tranche d’âge. Rappelez-vous à quel point Miyano, fanatique de Boys ‘Love, est intéressée par la relation entre les deux, car «deux garçons partageant une chambre» sont le point de départ de tant de romances BL? La mangaka s’amuse définitivement, jouant avec les attentes des lecteurs que Something is Bound to Happen!

Quelques extras utiles à la fin du volume incluent deux pages de biographies illustrées des personnages et une chronologie (avec spoilers) pour montrer où les chapitres se croisent avec le scénario de Sasaki et Miyano. Il y a aussi un 4-koma avec Hanzawa et des notes de traduction.

Due soon (en février 2023) est Hirano et Kagiura le roman (qui est sorti à l’origine un an avant le manga en 2018), également autorisé par Yen Press pour leur liste Yen On, et il y a trois autres volumes au Japon de cette série de mangas en cours (la postface fait référence à une pause mais cela c’était en 2019).

Leighann Harvey livre à nouveau une traduction très lisible d’un texte qui est presque exclusivement le badinage quotidien des lycéens. Yen Press a livré un volume attrayant qui correspond aux autres dans le cours Sasaki et Miyano série avec quatre images en couleur au début, mettant en valeur l’utilisation habile de Harusono de la couleur éclatante. Il s’agit d’un premier volume délicieux qui ne manquera pas de plaire aux fans de sa série principale, mais constitue également un bon point de départ pour les nouveaux lecteurs. ça m’a certainement plu !