Les fans américains d’animation japonaise (anime) doivent souvent attendre que de nouveaux films et émissions arrivent en occident. Il s’est amélioré ces dernières années avec des services de streaming reconnaissant que les clients paieront pour regarder de nouveaux épisodes télévisés le lendemain de leur diffusion au Japon.
Mais dans la plupart des cas, les films mettent encore du temps à arriver aux États-Unis, surtout s’ils doivent être doublés en anglais. « Josée, le tigre et le poisson » ne fait pas exception, sorti au Japon en décembre et arrive tout juste dans les salles américaines.
Les films d’animation ne rapportent généralement pas beaucoup d’argent en Amérique, et leurs sorties en salles ont donc tendance à être limitées. Mais le succès de « Demon Slayer: Mugen Train » plus tôt cette année a fait tourner quelques têtes. Il a établi des records et gagné plus de 44 millions de dollars, selon Collider.com. Cela en a fait le deuxième film d’animation le plus rentable en Amérique derrière seulement « Pokemon: The First Movie ».
« Josée » ne gagnera pas autant d’argent. « Demon Slayer » est une série télévisée très populaire en ce moment, au Japon et aux États-Unis, mais elle vaut quand même la peine d’être vue.
Le film est basé sur une nouvelle du même titre, publiée en 1984. Et il y a déjà eu deux adaptations en direct de la même nouvelle, une au Japon en 2003 et une en Corée du Sud en 2020.
Contrairement à « Demon Slayer » et à d’autres animes fantastiques, « Josee » se prête assez bien au drame en direct. C’est une histoire assez fondée.
Le récit suit deux personnages, Tsuneo, un étudiant en biologie marine, et Josée, une artiste en fauteuil roulant. Tsuneo travaille incroyablement dur, accumulant des heures dans un magasin de plongée et économisant ses sous pour pouvoir réaliser son rêve de fréquenter une école supérieure au Mexique et d’y étudier le poisson.
Josée, quant à elle, est hébergée et gardée à la maison par une grand-mère protectrice.
FONDÉ ET DRAMATIQUE
Étant donné que le film d’animation le plus populaire au monde en ce moment concerne un groupe d’adolescents qui combattent des démons avec des arts martiaux magiques, il est facile pour la plupart des gens en dehors du fandom d’oublier que l’anime peut également être ancré et dramatique.
Tsuneo et Josée sont réunis lorsque quelqu’un pousse son fauteuil roulant, et elle finit par dévaler une colline escarpée hors de contrôle. Elle s’écrase, s’envole de son siège et est rattrapée par Tsuneo, qui passait par là.
De là, la grand-mère de Josée embauche Tsuneo pour être le gardien de Josée. La grand-mère, bien que parfois sévère, est en fait le personnage le plus drôle du film. Lorsque Tsuneo arrive pour son premier jour de travail et demande où elle va, la grand-mère fait un signe de la main pour boire. Et quand Tsuneo emmène Josée à la plage au lieu de la ramener à la maison comme indiqué, grand-mère lui dit qu’elle « le coupera » s’il recommence. Elle est directe et difficile de ne pas rire.
Les poissons, les requins et d’autres espèces marines sont un thème constant dans le film, et c’est bien d’avoir un protagoniste qui étudie la vie océanique. Cela fait de Tsuneo un protagoniste réfléchi et intelligent à suivre. Et la façon dont il se lance dans le travail, peu importe la difficulté, pour économiser des sous pour son rêve, le public ne peut s’empêcher de l’encourager à réussir et à se rendre au Mexique.
MONTRE PEU DE RESPECT
Josée met du temps à s’habituer. Et ce n’est pas qu’elle soit amère à propos de son handicap qui la rend parfois difficile à regarder ; c’est à quel point elle est abusive envers Tsuneo qui ne lui montre que du respect. Elle le mord, le frappe, lui donne des coups de pied, lui jette de l’eau et à un moment donné, quand elle veut qu’il l’emmène à la plage, menace de dire à sa grand-mère qu’il l’a touchée de manière inappropriée, même s’il n’a rien fait de la sorte .
Ce dernier morceau aurait probablement dû être omis du film. Armer les accusations n’est jamais approprié.
Donc dire que Josée et Tsuneo ne s’entendent pas au début est un euphémisme. Mais ce film est une histoire romantique, donc les deux personnages finissent par se réchauffer. Tsuneo est si patient et attentionné, que lorsque les téléspectateurs le regardent emmener Josée pour des aventures tous les jours – au zoo, essayer de nouveaux aliments, visiter la bibliothèque – ils auront la joie de voir Josée sortir de l’abri et un peu gâté à fort et plus indépendant à la fin du film.
Josée se fait sa première amie dans un bibliothécaire qui se lie avec elle au cours d’une série qu’ils apprécient tous les deux. Et plus tard, quand Josée lit « La Petite Sirène » (version non Disney) aux enfants de la bibliothèque, c’est précieux et mignon.
« Josée » est rempli de moments charmants comme ça.
Et juste au moment où le public commence à se demander où le drame va entrer, le film tue un personnage principal assez soudainement. Le résultat est désastreux, et à partir de ce moment, d’autres personnages disent des choses vraiment horribles à Josée.
Le film a une excellente partition qui améliore vraiment les moments les plus dramatiques de l’histoire. Et le rythme du film est au rendez-vous. Chaque once de développement de personnage résultant de décès et d’accidents de voiture est méritée à juste titre par une écriture forte.
Tsuneo fait face à ses propres défis tout au long du film, et il est rafraîchissant de le voir pleurer sur ces problèmes au lieu d’essayer d’être macho et de les ignorer.
« Josée » serait un film assez moche si les fans n’appréciaient pas les personnages principaux. Il y a de merveilleux parallèles tout au long de l’histoire. Quand Josée veut tout abandonner, Tsuneo charge à son secours, et quand Tsuneo veut tout abandonner, Josée fait de même pour lui.
Le public a droit à des plans de transition étonnants avec des feuilles, de la pluie, des flaques d’eau et plus encore. Et un petit détail qui devrait également être apprécié, ce sont les personnages ayant plusieurs tenues. Très souvent, pour faire gagner du temps aux animateurs, les personnages gardent la même tenue pour tout le film ou la série. C’est pourquoi Shaggy a la même chemise verte et le même pantalon rouge pour les 41 épisodes de « Scooby-Doo Where Are You! »
Mais Josée porte constamment des vêtements différents (chaque tenue est aussi charmante que la précédente), et c’est un effort plutôt cool de la part des animateurs. Les autres personnages ont également des tenues différentes. C’est un effort artistique qui mérite d’être applaudi. Luca n’a certainement pas reçu de vêtements de rechange de Pixar.
Le plus grand moment du film vient peut-être de Josée au sommet de son arc de personnage. Elle conçoit son propre livre d’histoires sur une sirène, puis le lit aux enfants de la bibliothèque. Et l’art dans le livre de contes est magnifique. Les gens achèteraient probablement le livre s’il existait dans la vraie vie.
CARACTÈRE INUTILE
La partie la plus frustrante de « Josée, le tigre et le poisson » vient d’un personnage nommé Mai. C’est l’une des collègues de Tsuneo, et en tant que personnage, elle est objectivement horrible. Des choses horribles qu’elle dit à Josée, à son propre égoïsme, en passant son bagage émotionnel sur Tsuneo quand il est à l’hôpital, à la création d’un triangle amoureux inutile et finalement inutile, Mai aurait dû être coupée du film. Elle n’ajoute que de l’agitation.
Et le point culminant du film est un peu absurde car il essaie de boucler la boucle de l’histoire.
Mais ce sont des plaintes mineures à propos d’un film par ailleurs merveilleux.
Le film sera dans certains cinémas de l’Arkansas lundi, mardi et mercredi, alors n’hésitez pas à vous procurer un billet. On ne sait pas sur quelle plate-forme de streaming il atterrira ni quand après son départ.
‘Josée, le tigre et le poisson’
88 Acteurs : Howard Wang, Suzie Yeung, Dani Chambers, Zeno Robinson
Réalisateur : Kotaro Tamura
Note : PG, pour les thèmes doux
Durée : 1 heure 39 minutes
Disponible dans certains cinémas avec audio japonais et sous-titres anglais ou un doublage anglais