Thirdy Ravena s’est rendu au Japon la semaine dernière, armé de son esprit de basket-ball et guidé par sa mission d’aider l’humble San-En NeoPhoenix dans la B.League là-bas.
L’ancienne star d’Ateneo a déjà raté les six premiers matchs du Neophoenix et continuera de le faire car l’équipe terne est restée sans victoire sans importation.
Ravena, qui devait rejoindre San-En en juillet, doit effectuer une quarantaine obligatoire de 14 jours avant que la ligue et l’équipe lui donnent le signal de départ pour l’entraînement.
Lire: Thirdy Ravena commence son passage au Japon
Ainsi, alors qu’il est en pause de deux semaines, Ravena se retrouve à embrasser la culture japonaise dans le cadre de ses ajustements.
Sur une série d’histoires Instagram, le pilier de Gilas Pilipinas a publié une photo de trois morceaux de spam musubi, une collation de choix similaire à l’onigiri japonais.
Ravena était également ravie de regarder les nouveaux épisodes de la série animée Boku no Hero Academia (My Hero Academy). Il a même tagué Gabe Norwood de Rain ou Shine dans l’un de ses messages.
Mais dans un clip comique qu’il a posté, l’importation NeoPhoenix a découvert qu’il n’y avait pas de sous-titres anglais disponibles dans le pays du soleil levant.
« Alors je viens de découvrir que toutes les séries animées sur Netflix n’ont pas de sous-marins, ce qui est compréhensible car je suis au Japon », a déclaré Ravena, 23 ans.
« Mais comment diable vais-je regarder un anime? » dit Ravena au visage de poker en plaisantant.
Les NeoPhoenix espèrent s’appuyer sur l’ancien triple MVP de l’UAAP Finals, qui est devenu le premier joueur de l’histoire de la B.League dans le cadre du programme Asian Player Quota, pour leur donner l’élan indispensable lors de leurs prochains matchs.
Après la saison, Ravena pourrait peut-être aussi demander de l’aide à ses coéquipiers pour lui apprendre le japonais de base. Quand il rentre bientôt aux Philippines, Ravena peut regarder autant d’anime qu’il veut sans dépendre des sous-titres.
Mais pour l’instant, Ravena reste enfermé pour ses débuts tant attendus au Japon.
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER QUOTIDIENNE
CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE
