Bien que Kodansha publie de nombreux titres de shojo numériquement, il est encore rare de voir ces versions passer au marché physique à moins qu’un anime ne soit impliqué. Ainsi, chaque fois qu’une série fait le saut, en particulier une longue durée, les fans de shojo se réjouissent partout. Aujourd’hui, je suis ici pour jeter un oeil à Une condition appelée amour, qui est l’un de ces mangas à avoir trouvé le moyen d’avoir une version de poche de Kodansha. Est-ce que ça fait plaisir ? Découvrons-le!

L’histoire suit Hotaru Hinase, une lycéenne de 16 ans qui n’a jamais connu l’amour et ne pense pas qu’elle le fera un jour. Hotaru est assez heureuse de profiter de ses journées tranquilles avec sa famille et ses amis, donc, même si ses amis entrent en relation, elle ne se soucie pas particulièrement de ce qui se passe tant qu’elle est toujours entourée de ses proches.

Cependant, le destin a d’autres idées. Après avoir vu son camarade Hananoi se faire larguer publiquement par sa petite amie, elle le trouve assis dehors sous de fortes chutes de neige. Comme Hotaru est gentille avec tous ceux qu’elle rencontre, elle propose de partager son parapluie avec lui et est alors choquée de le trouver attendant dans sa classe pour lui demander de sortir le lendemain !

Comme vous vous en doutez, Hotaru le refuse poliment, soulignant que les deux se connaissent à peine. Cependant, Hananoi a décidé que Hotaru était sa fille de destin grâce au fait qu’elle l’a traité comme une personne moyenne et ne l’a pas approché en raison de sa beauté. Hotaru le refusant une fois n’est pas suffisant pour décourager Hananoi et il continue de la poursuivre, l’invitant à déjeuner et l’aidant à l’école.

Passer autant de temps avec Hananoi amène notre héroïne à se demander si elle pourrait commencer à tomber amoureuse de lui et elle accepte finalement de sortir avec lui à titre d’essai, à condition qu’il soit d’accord avec le fait qu’elle n’ait peut-être pas de sentiments amoureux pour lui ou ne vienne pas voir lui de cette façon. Hananoi est ravi de l’entendre dire oui et fait tout ce qu’il peut pour qu’elle le voie sous un jour romantique – y compris en transformant son look !

Une condition appelée amour ne fait rien de nouveau dans le genre shojo, mais nos personnages principaux sont une paire sympathique et relatable. Je suis sûr que beaucoup d’entre nous comprendront le fait de ne pas comprendre l’amour ou de penser que vous ne le vivrez jamais, il est donc facile de comprendre d’où vient Hotaru avec ses inquiétudes.

Tout lui est tout simplement étranger, surtout quand ses amis brossent un tableau selon lequel une relation amoureuse devient le centre de votre vie et l’élément le plus important (ce avec quoi je ne suis pas d’accord, mais ce sont des personnages adolescents, il n’est donc pas inconcevable qu’ils disent cela choses.) Ce qu’on ne dit pas à Hotaru, c’est que l’amour est différent pour tout le monde et qu’elle n’a pas à s’adapter à ce que vivent ses amis, mais être avec Hananoi signifie qu’elle commence lentement à le comprendre par elle-même.

Pendant ce temps, Hananoi lutte avec l’amour d’une manière complètement différente. Il prétend le comprendre, mais parce qu’il ne sort qu’avec des filles qui se soucient de sa beauté et veulent faire tout son possible pour les garder heureux, il finit toujours par être largué et on lui dit qu’il ne comprendra jamais le véritable amour. Et nous, lecteurs, voyons beaucoup de ces problèmes avec la façon dont il traite Hotaru. Plutôt que d’être lui-même, Hananoi se réinventera pour s’adapter à son partenaire. Même avec Hotaru, il se coupe les cheveux et enlève tous ses piercings après avoir laissé entendre qu’elle ne les aime pas (elle parlait de ses cheveux, pas des siens) dans l’espoir d’être le parfait petit ami. Mais ce qu’il ne réalise pas, c’est qu’en allant si loin, il ne laisse jamais ses partenaires voir le vrai Hananoi et ses goûts et dégoûts.

Tout comme Hotaru apprend ce que l’amour signifie pour elle, Hananoi a aussi beaucoup à apprendre sur le fait d’être dans une relation et j’apprécie qu’ils abordent leur nouvelle relation sur un pied d’égalité. Ils ne sont peut-être pas confus à propos de l’amour pour la même raison, mais ils ont tous les deux des problèmes à résoudre s’ils veulent que cela réussisse.

Un problème que j’ai eu avec ce volume est que parce que Hananoi est si désireux de plaire, ses actions deviennent parfois autoritaires ou ressemblant à des harceleurs. Particulièrement au début, alors qu’il est si désireux de convaincre Hotaru d’accepter une relation avec lui et que l’on peut le trouver à chaque coin de rue. Cela fait clairement partie de sa personnalité et des problèmes qu’il doit résoudre en matière de romance, mais je pouvais voir que cela rebutait quelques lecteurs. Cependant, à la fin du volume 1, ses actions commencent déjà à s’améliorer et étant donné que la série est en cours avec douze volumes, elle a une base de fans importante derrière elle, donc je ne serais pas trop rapide pour l’annuler.

La série tourne dans le Dessert magazine au Japon d’où proviennent de nombreux tubes shojo de Kodansha. Mangaka Mei Morino (Réveil, Belle au bois dormant) a un style artistique raffiné qui est assez simple mais qui capture bien les émotions des personnages. Il y a de charmants panneaux d’une demi-page ou même d’une page entière qui montrent également des moments cruciaux de l’histoire, dont je suis fan. Vous pouvez certainement voir pourquoi les fans du genre se sont tournés vers lui puisque l’histoire et l’art sont très traditionnellement shojo, mais il y a un certain charme qui vous incite à revenir, même si vous êtes très familier avec le genre.

Comme mentionné précédemment, Une condition appelée amour Le volume 1 arrive en Occident grâce à Kodansha et a été traduit par Erin Procter avec des lettres de Jacqueline Wee. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter, mais elle peut différer de la version numérique puisque la liste des crédits lui a donné une deuxième passe d’édition pour la version imprimée.

Kodansha a déjà publié les douze volumes actuellement disponibles au format e-book en raison de leur lancement au début de 2020. En version imprimée, la série est sur un calendrier bimensuel avec le n ° 2 déjà disponible et le n ° 3 suivant en mai, donc cela ne devrait pas prendre trop long pour rattraper les e-books. Ce titre est toujours en cours au Japon sans aucun signe de conclusion, donc si vous l’aimez, il y aura certainement beaucoup plus d’histoires à apprécier dans les mois à venir.

Global, Une condition appelée amour Le volume 1 ne se démarque peut-être pas de la foule en ce qui concerne ses prémisses, mais il est facile de s’investir dans les histoires des personnages. À condition que vous puissiez sympathiser avec Hananoi plutôt que le détester, vous serez certainement impatient de voir comment ce bourgeonnement relation va se révéler. Si rien d’autre, étant donné sa durée, vous pourrez suivre leur histoire pendant assez longtemps, ce qui n’est pas souvent dit pour les titres de shojo qui sont imprimés !

Un aperçu gratuit de la série est disponible sur Le site Web de Kodansha ici.