Les anime et les jeux vidéo ont une histoire complexe, avec beaucoup de contrôle régional et public des deux côtés qui ne se combinent qu’en une menace bien pire avec les adaptations toujours insaisissables de l’un à l’autre. Souvent, ces titres deviennent des joyaux rétro cachés en raison de mauvaises ventes occidentales ou de bombes de critiques, et d’autres fois, ils ne peuvent tout simplement pas être à la hauteur de leur matériel source.
Bien que le croisement entre les fans d’anime et de jeux vidéo soit assez large, il n’y a pas eu beaucoup de croisements industriels réussis, à l’exception des événements esthétiques dans des jeux autrement sans rapport. Les quelques bons qui ont été libérés étaient soit sous-vendus dans l’ouest, soit dans une région verrouillée au Japon. Ce sont quelques-uns des meilleurs jeux auxquels le public occidental n’a jamais pu jouer, et peut-être jamais.
dix Devilman (PS1)
Homme diabolique, étant l’un des premiers anime, n’a jamais vraiment reçu l’attention qu’il méritait. Mis à part le redémarrage déchirant de Masaaki Yuasa, Cry Baby (qui a été endormi par un bon nombre de téléspectateurs pour son style visuel abstrait), il n’y a pas eu beaucoup d’apparitions du démon titulaire dans les médias. Le jeu PS1 est tout aussi frustrant, car il semble être une adaptation amusante.
La première partie du jeu est une aventure d’horreur de survie, suivant Akira et Ryo alors qu’ils traversent un grand manoir comique infesté de démons, qui devient ensuite un beat-em-up dans la deuxième partie après qu’Akira fusionne avec Amon et devient Devilman.
9 Neon Genesis Evangelion (N64)
Suivre vaguement les événements du spectacle, Evangelion 64 est un jeu de combat qui prend des progrès assez surprenants par rapport aux autres jeux décevants de la franchise.
Ce jeu fait ressortir quelques-uns des éléments clés des mécanismes de pilotage actuels d’Eva et les adapte à une formule plus orientée vers l’action. Le joueur, tout en combattant les anges, doit garder une trace de leur taux de synchronisation, des ombilicaux, des dégâts d’Eva (qui peuvent entraîner un déchaînement effroyable de berserk s’ils sont trop épuisés) et des champs AT.
8 Evangelion VR – Le trône des âmes: Berserk
En attendant le quatrième film de reconstruction, il semble que les arcades japonaises aient amélioré leur jeu en termes de contenu immersif. Il y a eu en fait pas mal de contenu VR intriguant de la part des développeurs JP, y compris un Shin Godzilla immersif court, et même un Evangelion contre Godzilla crossover ride qui oppose les plus grandes créations de Hideaki Anno les unes aux autres. Dans ce titre d’arcade multijoueur, les joueurs rejoignent leurs amis dans le combat contre les anges, prenant la barre directe à la première personne des unités géantes d’Eva.
7 Crayon Shin-Chan (Switch)
Dans la dernière Nintendo Direct, comme c’est toujours vrai, nous avons reçu de nombreuses annonces merveilleusement excitantes qui ont laissé les fans enragés pour la nouvelle année des jeux de Nintendo.
Cependant, il est rapidement devenu évident que le Japon avait une liste de titres quelque peu différente de celle des téléspectateurs occidentaux. Parmi ces titres, l’un s’est démarqué sous la forme du nouveau Crayon Shin-Chan jeu, basé sur l’anime tranche de vie du même nom. Tout comme la série, le jeu promet une aventure adorable et charmante dans la peau de Shinnosuke alors qu’il passe des vacances d’été saines.
6 Jump Ultimate Stars (NDS)
Sauter les étoiles ultimes est plus ou moins une version sous licence officielle de MUGEN, réunissant des combattants de plusieurs franchises Shonen Jump célèbres dans une bagarre géante. La DS, aussi populaire soit-elle, a obtenu pas mal de titres Jump. Indépendamment de ces titres, cependant, Sauter les étoiles ultimes n’a pas trouvé son chemin aux États-Unis où un public assez large l’attendait.
Le principe est simple, Smash Bros. mais au lieu des piliers de Nintendo, ce sont Luffy, Naruto, JoJo, Goku et bien d’autres. Jump semble avoir rattrapé sa perte de ventes avec la sortie de Force de saut, une adaptation plus moderne de ce concept pour les consoles de dernière génération.
5 Super Robot Taisen Alpha Gaiden (PS1)
C’est … tout un titre pour dire le moins. À égalité avec Combattants de rue tendance des « Super Mega Alpha Ultimate Editions », SRTAG est en fait un jeu beaucoup plus simple que ne le laisseraient entendre ses descripteurs titulaires. Le jeu suit un format RTS similaire à Emblème du feu, sauf que les développeurs ont implémenté autant de franchises mécaniques qu’ils pouvaient mettre la main dessus, y compris Gundam, Getter Robo, Macross, Mazinger, et plus.
SRTAG est pour les fans de mech quoi Zone du projet X est pour les accros de Capcom, et ça marche plutôt bien pour ça. Bien qu’il ait été verrouillé par région, il existe une traduction de fan en anglais disponible par émulation.
4 Bishoujo Senshi Sailor Moon: Une autre histoire (SNES)
Pour combien de fois Sailor Moon fait référence aux jeux vidéo, et à quel point la série était populaire dans l’ouest, il est surprenant que nous n’ayons jamais eu de version complète du jeu.
La série ferait incroyablement bien dans un format beat-em-up ou un roman visuel, mais les meilleurs studios pouvaient rassembler ce RPG SNES qui n’a même pas obtenu de version officielle en anglais, récemment obtenu une ROM traduite pour les émulateurs. Une autre histoire présente aux Sailor Scouts un dilemme temporel complexe dans lequel les futurs citoyens mécontents de Crystal Tokyo commencent à blâmer les Scouts pour tous leurs conflits passés. Usagi et ses amis doivent maintenant se réunir dans un format JRPG classique pour combattre de nouveaux et anciens ennemis afin de réaligner leur chronologie.
3 Vampire Hunter D (PS1)
Chasseur de vampires D est une franchise trop cool pour ne pas obtenir une adaptation de jeu appropriée, même si la réalisation d’un tel exploit peut être un peu difficile indépendamment de Final Fantasy l’artiste Yoshitaka Amano s’implique fortement dans la direction artistique de la série.
Le jeu PS1 se joue beaucoup comme au début Resident Evil, suite à une histoire similaire au deuxième film Soif de sang, dans lequel le joueur prend le contrôle de D dans sa chasse au légendaire vampire Meier Link. Malheureusement, le jeu a reçu de mauvaises notes pour ses contrôles et son animation (ironiquement, compte tenu de la flambée des films) et n’a jamais attiré beaucoup d’attention par la suite.
2 Cowboy Bebop: Tsuioku No Serenade (PS2)
Cowboy Bebop est un titre douteux en termes d’adaptation, avec des fans tremblant de joie et de peur simultanées à l’idée de la prochaine sortie en direct de Netflix. Ironiquement, il semble que les jeux vidéo seraient un moyen plus facile de donner vie à l’équipage du Bebop, mais Tsuioku pas de sérénade tombe à plat malgré tout.
Liste des critiques Sérénade comme étant un jeu médiocre, mais un ajout solide à la Bebop tradition, car ses événements sont centrés sur une histoire originale dans laquelle le groupe recherche le trésor légendaire d’un pirate de l’espace tout en évitant une organisation mystérieuse tentant de les arrêter.
1 Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. (PS3)
Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. est une version arcade amusante d’une série qui est certes difficile à adapter. Lors de l’adaptation des médias mech, les studios semblent toujours avoir du mal à concentrer le gameplay entre les mechs et leurs pilotes, tandis que les dessins animés permettent aux réalisateurs de rythmer l’impact émotionnel de l’un à l’autre de manière transparente.
MSG: EV jette cet équilibre par la fenêtre, optant plutôt pour un simple jeu de combat d’arcade en 3D. Les joueurs ont une banque de points qu’ils dépensent entre les tours lorsqu’ils achètent de nouveaux mechs, ou perdent leurs mechs actuels, créant un équilibre tendu entre les joueurs gagnants et perdants.
A propos de l’auteur
