C’est le son le plus célèbre de l’histoire d’Hollywood, mais d’où vient le cri de Wilhelm et pourquoi tout le monde l’utilise-t-il ?

Si vous avez regardé votre juste part de films, vous commencerez peut-être à remarquer un son étrangement familier : le soi-disant cri de Wilhelm.

Un effet sonore de deux secondes d’un homme hurlant de douleur, généralement après être tombé ou avoir été abattu, le cri a été utilisé dans des centaines de films d’action et d’animation depuis plus de 60 ans.

En effet, le cri de Wilhelm se trouve dans des agrafes telles que le Guerres des étoiles série, Indiana Jones, le Seigneur des Anneaux, Chiens de réservoir, Le retour de Batman, Alladin, Le cinquième élément, Planète des singes (2001), Histoire de jouet, Présentateuret plus récemment Venin.

Une compilation des cris de Wilhelm dans les films populaires.

Publicité

Comment est né le cri de Wilhelm ? Pourquoi est-ce tellement populaire? Voici tout ce que vous devez savoir sur la blague d’Hollywood.

Wilhelm Scream: Les origines

Le cri de Wilhelm a fait sa première apparition dans le film Gary Cooper de 1951 Tambours lointains.

La première utilisation enregistrée du cri de Wilhelm dans le film de 1951 Tambours lointains.

Dans le film, un groupe de soldats navigue dans un marais lorsque l’un d’eux est attaqué par un alligator. Alors qu’il mordille ses jambes, l’homme émet un cri perçant de deux secondes qui fait regarder le reste de son groupe avec horreur.

Cela aurait pu être le cas pour le fameux effet sonore. Mais par chance (ou malheur ?), le film de 1953 Charger à Feather River a décidé de réutiliser le cri.

Dans ce film, un personnage nommé soldat Wilhelm reçoit une balle dans la jambe avec une flèche, émettant le cri de signature alors qu’il tombe de son cheval. Les cinéastes ont utilisé l’effet sonore deux fois de plus dans le film pour économiser de l’argent.

Cri de Wilhelm par le soldat Wilhelm en 1953 Charger à Feather River.

Wilhelm Scream et Star Wars

Le cri de Wilhelm a été utilisé plusieurs fois au cours des décennies suivantes. Mais ce qui l’a vraiment introduit dans le courant dominant, c’est son apparition dans la trilogie originale de Star Wars. En fait, le cri est présent dans les trois films.

Dans Star Wars: Un nouvel espoir, un stormtrooper sur l’étoile de la mort émet le gémissement aigu caractéristique alors qu’il tombe à mort après avoir été abattu par Luke Skywalker.

Puis, vers la fin de L’empire contre-attaqueun deuxième stormtrooper laisse échapper exactement le même cri après que Chewie l’ait jeté dans une fosse en essayant d’empêcher Han Solo d’entrer dans le gel du carbone.

Enfin, dans Le retour du Jedil’un des hommes de main de Jabba le Hutt pousse le cri de Wilhelm alors qu’il tombe dans une fosse vivante et affamée dans le désert.

Comment cet effet sonore apparemment aléatoire et insignifiant s’est-il infiltré dans ces films à succès ?

Eh bien, cela provient en grande partie d’un bâillon courant parmi les étudiants de l’école de cinéma de l’Université de Californie du Sud. Au début des années 1970, ils ont découvert l’effet sonore de stock et ont commencé à l’utiliser dans leur travail. Ils l’ont appelé le « cri de Wilhelm » d’après le film et le personnage dans lesquels ils l’ont remarqué pour la première fois.

L’un de ces étudiants était Ben Burtt, qui est maintenant un concepteur sonore primé aux Oscars. George Lucas l’a engagé pour faire le montage sonore de Guerres des étoilesEt le reste, comme on dit, c’est de l’histoire.

Burtt a utilisé le cri de Wilhelm dans tous les Guerres des étoiles films, y compris la triologie préquelle qui est sortie à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il est même entré dans les années 2015 le réveil de la force.

Cependant, les producteurs de la nouvelle série de films sous la bannière Disney ont déclaré avoir décidé de retirer le Wilhelm Scream pour de bon.

Wilhelm Scream devient populaire

Wikimédia CommonsBen Burtt, l’homme responsable de la généralisation du Wilhelm Scream.

En tant que concepteur sonore prolifique qu’il est, Burtt a décidé d’utiliser le cri de Wilhelm comme blague intérieure dans d’autres films emblématiques. Regardez les trois de Steven Spielberg Indiana Jones films pour entendre le cri en action.

L’apparition de l’effet sonore dans non pas une mais deux franchises de films à succès a rapidement attiré l’attention des initiés de l’industrie cinématographique, les amenant à incorporer le cri de Wilhelm dans leurs propres œuvres.

Le célèbre réalisateur James Cameron a honoré le cri de Wilhelm dans Titanesque et Peter Jackson a fait de même dans son le Seigneur des Anneaux trilogie. Pendant ce temps, Quentin Tarantino rendait hommage au cri dans ses films populaires Chiens de réservoir et Kill Bill.

Bientôt, les films d’animation emboîtèrent le pas. Disney a utilisé le cri dans Histoire de jouet, La belle et la Bête, En haut et Aladdin.

Ainsi, l’utilisation du cri de Wilhelm est rapidement devenue une tradition ironique parmi les concepteurs sonores de films. Il a continué à apparaître dans les films tout au long des années 1990 et 2000, atteignant un pic d’utilisation de 2003 à 2007. Cela ne partirait tout simplement pas.

En effet, selon le Base de données de films Internet, près de 400 films ont employé le cri de Wilhelm. Il a même commencé à apparaître dans les jeux vidéo, comme les années 2010 Rédemption de Red Dead et Grand Theft Auto IV et V.

Une compilation du top 10 des utilisations les plus célèbres du cri de Wilhelm.

Battre un cheval mort ?

Il semblait que rien n’arrêterait le cri de Wilhelm. Mais ensuite, Internet est arrivé. Les vidéos YouTube ont honoré le son emblématique, sensibilisant de plus en plus de gens à son existence.

Tout comme un mème Internet surutilisé, il semble qu’une fois que tout le monde a commencé à l’utiliser et à en être conscient, la nouveauté et l’effet comique se sont dissipés.

Pourquoi les superproductions hollywoodiennes ont-elles besoin d’un effet sonore de stock de toute façon ? Certes, les énormes studios peuvent se permettre leurs propres effets sonores. Les studios ont entendu le tollé et certains cinéastes (comme ceux du nouveau Guerres des étoiles films) a décidé de supprimer progressivement le cri de Wilhelm.

Mais cela n’a pas empêché de nombreux films récents, comme ceux de 2018 Veninde continuer à utiliser le son infâme.

Voyez si vous pouvez repérer le cri de Wilhelm pendant la scène SWAT en 2018 Venin.

L’homme derrière le cri

Une grande question demeure à propos du cri de Wilhelm : qui l’a réellement exprimé ? C’est ce qu’a cherché à découvrir Ben Burtt, le sound designer qui a popularisé son utilisation.

Sa recherche l’a amené à Tambours lointains, le premier film à utiliser l’effet sonore. En parcourant les dossiers de Warner Brothers pour le film, Burtt a trouvé une liste d’acteurs.

Parmi eux se trouve l’homme dont Burtt pense qu’il a réalisé le tristement célèbre effet sonore : Sheb Wooley. Wooley était un acteur et chanteur surtout connu pour la chanson de nouveauté de 1958 « Le mangeur de personnes violet.”

Sheb Wooley, la voix derrière le Wilhelm Scream, sur une photo de 1971.

Wooley a eu un rôle non crédité dans le film et a également enregistré des éléments vocaux supplémentaires pour le film. Plus important encore, une interview de 2005 avec sa veuve Linda Dotson a noté qu ‘«il avait toujours l’habitude de plaisanter sur le fait qu’il était si doué pour crier et mourir dans les films».

Vous savez maintenant ce qu’est le Wilhelm Scream, comment il est apparu et pourquoi il s’est tant infiltré à Hollywood. Maintenant, si vous remarquez l’effet sonore étrangement familier la prochaine fois que vous regardez un film, vous pouvez nous remercier d’avoir gâché votre immersion.

Après avoir lu sur le Wilhelm Scream, découvrez l’étoffe des clichés emblématiques du réalisateur. Ensuite, découvrez comment Orson Wells a écrit pour Franklin Delano Roosevelt.