Le ministre de la Justice, Ronald Lamola, a ordonné que les auteurs présumés de délits mineurs arrêtés pendant le verrouillage national soient libérés et avertis de comparaître devant le tribunal à une date ultérieure.
L’ordonnance est conforme à l’une des nombreuses nouvelles réglementations relatives aux affaires judiciaires et aux prisons que Lamola a publiées mardi.
Il n’a pas précisé quels étaient les crimes mineurs.
L’Afrique du Sud est bloquée jusqu’au 16 avril pour freiner la propagation du nouveau coronavirus.
«Les agents de police et les procureurs doivent, si nécessaire, fixer la caution conformément aux articles 59 (1) et 59A (1) de la loi de procédure pénale et, si nécessaire, libérer un accusé sur avertissement», a ordonné Lamola.
Aux termes de la nouvelle réglementation, tous les procès pénaux doivent être reportés après le lock-out, sauf pour les procès où « l’intérêt de la justice en dicte le contraire ou lorsque des arrangements particuliers ont été conclus avec les huissiers de justice impliqués dans l’affaire ».
Lamola a également déclaré qu’aucun détenu en attente de jugement dans les centres correctionnels et les cellules de détention de la police ne pouvait être déféré à un tribunal ou à un tribunal, à moins d’une première comparution, d’une demande de mise en liberté sous caution ou de dispositions spéciales prises avec des officiers de justice.
De plus, toutes les affaires de la cour criminelle où les accusés ne sont pas incarcérés peuvent ne pas être inscrites au rôle du tribunal pendant le verrouillage. De nouvelles dates d’essai seront publiées, selon les dispositions.
Lamola a déclaré qu’après consultation avec le juge en chef Mogoeng Mogoeng, il a publié les nouvelles directives pour traiter, prévenir et combattre la propagation du Covid-19 dans tous les tribunaux, les tribunaux et les points de service de la justice en Afrique du Sud.
Accès limité au tribunal, à l’enceinte du tribunal et à tous les points de service de la justice
S’agissant de l’accès aux tribunaux, M. Lamola a déclaré:
L’entrée dans les tribunaux et dans l’enceinte des tribunaux ne peut être autorisée que pour les questions urgentes et essentielles, a déclaré Lamola.
Lis: Coronavirus: le barreau sonne l’alarme face à la lenteur de l’assainissement des tribunaux et des prisons
En outre, quiconque est entré dans le pays une semaine avant, pendant ou après la déclaration de l’état national de catastrophe, peut ne pas être autorisé à entrer dans une salle d’audience, un tribunal ou un point de service de la justice pendant l’état de catastrophe, à moins que l’affaire ne soit urgente ou essentiel, et la personne a été dépistée et testée négative pour Covid-19
Toute personne qui a été en contact ou exposée à des personnes originaires de pays à haut risque peut également ne pas être autorisée à entrer dans un tribunal, un tribunal ou un point de service de la justice pendant l’état de catastrophe national.
Report des affaires pénales
Tous les procès criminels inscrits pendant le lock-out doivent être reportés à des dates postérieures au lock-out, a déclaré Lamola, sauf pour les procès où l’intérêt de la justice en dicte le contraire ou où des arrangements spéciaux ont été conclus avec les huissiers de justice impliqués dans l’affaire.
Lamola a également déclaré que la distanciation personnelle doit être pratiquée à tout moment, si les affaires se déroulent comme prévu en vertu des nouvelles dispositions.
Les affaires civiles qui ne sont pas identifiées comme des services urgents et essentiels ne peuvent être inscrites au rôle du tribunal pendant la durée de la période de verrouillage.
« Cependant, les chefs de tribunal conservent le pouvoir discrétionnaire d’autoriser l’audition des affaires par téléconférence ou vidéoconférence ou tout autre mode électronique, ce qui dispense de la nécessité d’être physiquement présent dans une salle d’audience », a déclaré M. Lamola.
À la suite de la publication des dispositions, Lamola a publié une déclaration pour élaborer les dispositions les plus importantes.
« Dans le cadre des mesures prises par le gouvernement pour freiner la propagation du Covid-19, les services de justice essentiels ne seront disponibles dans les tribunaux qu’entre 10h00 et 13h00 tous les jours pendant la période de verrouillage national », indique le communiqué.
Droit de la famille, ordonnances de protection
«Les services de droit de la famille ne s’occuperont que des demandes urgentes concernant les questions renvoyées à l’avocat de la famille par le tribunal avec des demandes urgentes.
« Les demandes d’ordonnances de protection seront toujours traitées, tout comme les ordonnances d’exécution », a déclaré M. Lamola.
«Les bureaux du Maître de la Haute Cour s’occuperont des rendez-vous urgents en termes de succession décédée ainsi que de curatelle.
«Les tribunaux pénaux seront ouverts à présider les audiences sur la mise en liberté sous caution et les premières demandes. Les questions inscrites au rôle seront reportées et les membres du public seront informés des nouvelles dates de comparution.
«La technologie audiovisuelle de détention provisoire dans les centres correctionnels sera utilisée aussi largement que possible pour atténuer la nécessité pour les personnes détenues de comparaître devant les tribunaux.
Le ministère a encouragé les membres du public à se conformer aux règlements, publiés en vertu de la loi sur la gestion des catastrophes.
« Alors que tous les efforts sont faits pour garantir que les Sud-Africains puissent accéder aux services de justice essentiels, nous exhortons les membres du public à travailler avec nous pour adhérer aux mesures de verrouillage pour arrêter la propagation du virus », a déclaré Lamola.
Cet article a été édité pour indiquer que les auteurs présumés de délits mineurs qui ont été arrêtés avant le règlement de verrouillage ne seront pas libérés. Seules les personnes arrêtées pendant le confinement doivent être libérées et avoir une date d’audience future.
VOIR LE NOUVEAU RÈGLEMENT ENTIÈREMENT ICI:
