Le conseil municipal de Surrey a décidé lundi soir lors d’un vote de 6 contre 3 d’approuver un «projet de rapport» sur le maintien de la GRC de Surrey plutôt que d’aller de l’avant avec la transition vers le service de police de Surrey. Maintenant que le conseil a approuvé ce rapport de 88 pages et une recommandation autorisant le personnel de la ville à «apporter les modifications finales», le plan final sera soumis au ministre de la Sécurité publique et solliciteur général Mike Farnworth pour examen d’ici le 15 décembre.

La mairesse de Surrey Connect Brenda Locke, les conseillers de Surrey Connect Harry Bains, Pardeep Kooner, Rob Stutt, Gordon Hepner et le premier comté de Surrey. Mike Bose a voté en faveur et les conseillers de la Safe Surrey Coalition Doug Elford, Mandeep Nagra et Surrey First Coun. Linda Annis s’y est opposée.

Kam Grewal, directeur général des finances de Surrey, a déclaré que le coût réel du maintien de la GRC ou de la poursuite du SPS ne sera pas connu « tant qu’il ne restera qu’un seul corps de police et que l’autre aura été effectivement dissous.

« Il y a trop d’inconnues pour que nous en tenions compte », a déclaré Grewal au conseil. « Nous devrons voir à quel point les 39 hypothèses de ce rapport étaient précises au fil du temps et nous ne pouvons pas le faire avant un état futur. »

Stutt a demandé à Grewal s’il était rentable de conserver la GRC.

« Personnellement, je n’utiliserais pas le mot ‘efficace' », a répondu Grewal, « je dirais que c’est moins coûteux sans aucun doute. »

Il a déclaré que son rapport indiquait une différence de 32 millions de dollars par an, avec un potentiel de croissance.

« La seule réponse à la question entre les deux, sur une base continue, est que la GRC coûterait moins cher à la ville », a déclaré Grewal. « J’hésite un peu à utiliser le mot ‘efficace’ parce qu’alors nous entrons dans une police efficace, et ce n’est pas la portée de l’analyse. »

Le rapport soumis au conseil indique que de 2023 à 2027, il en coûterait à Surrey 924,8 millions de dollars pour conserver la GRC et 1,1602 milliard de dollars au cours de la même période pour «construire et finaliser» la transition vers le service de police de Surrey, soit une différence de coût de 235,4 millions de dollars. .

Un communiqué de presse de la campagne électorale de Surrey Connect a affirmé que le maintien de la GRC de Surrey au lieu du nouveau service de police de Surrey permettrait aux résidents d’économiser 520 millions de dollars au cours des quatre prochaines années.

Les Maintenant-Leader a contacté la mairesse Brenda Locke lundi matin pour obtenir des commentaires sur l’écart de 284,4 millions de dollars. Locke maintient le numéro de son ardoise, disant qu’il était basé sur une prévision de ce qu’il a pu recueillir. « Il a été difficile d’obtenir des informations du service de police de Surrey », a-t-elle déclaré. Le rapport de la ville n’inclut pas le capital, a-t-elle ajouté, « et le capital est important ».

Dans le rapport de police, dit-elle, il est « très clair » que le SPS veut 1 150 membres. « Le calcul s’additionne totalement », a déclaré Locke. « Pour être parfaitement franc, nous nous sommes sentis justifiés par le rapport de la ville, car il montre en fait exactement ce que nous disions. »

« Donc, tous ces autres éléments doivent être pris en compte, ils ne font pas partie de ce rapport », a-t-elle déclaré. « Toutes ces pièces ajouteront au résultat net. Je pense que notre personnel a fait un excellent travail sur le rapport, ils ont donné au service de police de Surrey tout le bénéfice du doute qu’ils pouvaient.

« Honnêtement, cela enlèvera de la nourriture des tables des gens et je ne peux pas être partie à cela », a déclaré Locke. « C’est beaucoup d

Le 28 novembre, le Conseil a approuvé un cadre pour maintenir la GRC en tant que police de compétence de Surrey et a demandé au personnel de présenter un plan final.

« Il est certain que sur cette question d’une importance cruciale, une décision doit être bien informée et opportune », a déclaré Wayne Rideout, sous-ministre adjoint et directeur des services publics, à la commission de police de Surrey le 30 novembre. « À cette fin, le ministre a partagé son point de vue selon lequel il aimerait être en mesure de communiquer une décision ministérielle dès que possible au début de la nouvelle année.

Le SPS et la GRC doivent également soumettre des rapports au gouvernement provincial d’ici le 22 décembre.

Le projet de rapport, intitulé MAINTIEN DE L’ORDRE À SURREY : Un plan pour conserver la GRC comme police de compétence à Surreynote dans son résumé que le service de police de Surrey compte actuellement «moins de la moitié des agents nécessaires pour surveiller Surrey et seulement environ 168 de ces agents sont opérationnels (agents opérationnels du SPS)», tandis que la GRC «reste la police compétente de Surrey et conserve commandement et contrôle des services de police à Surrey.

De plus, la phase initiale de l’accord de transition policière doit expirer en mai prochain et devrait être renouvelée par « toutes les parties prenantes ».

Le résumé note qu’il n’y a pas d’accord en place pour entrer dans une deuxième phase de la transition, « laissant la plupart des problèmes concernant les infrastructures et les équipements critiques non résolus », et les mécanismes juridiques nécessaires pour poursuivre la transition doivent encore être négociés.

« Aucun avis officiel indiquant que Surrey se retirera de son contrat pour les services de la GRC n’a été fourni au gouvernement fédéral », indique le document, sans « aucun précédent » pour que les gendarmes restent à Surrey sous le commandement et le contrôle du SPS, « ce qui serait probablement nécessaire pendant plusieurs années », même si le SPS pouvait doter jusqu’à 50 % de l’effectif de police autorisé de la ville.

Le SPS a fait part de ses inquiétudes concernant les « hypothèses clés » du rapport, dans un communiqué de presse publié lundi. Le SPS dit qu’il n’a pas été consulté sur le rapport avant le conseil.

« Nous pensons que les nombreuses hypothèses formulées dans ce rapport ont contribué à ce que la ville fournisse un coût gonflé aux contribuables pour poursuivre la transition vers le SPS, qui, selon eux, est de 235,4 millions de dollars sur cinq ans », a déclaré le chef de police Norm Lipinski dans la presse. Libération. « Il convient de noter en outre que ce montant était auparavant censé être de 520 millions de dollars sur quatre ans par Surrey Connect lors des récentes élections municipales. »

Parmi les points de discorde, il y a l’estimation que le SPS coûterait 31,9 millions de dollars de plus par an que la GRC alors que les calculs du SPS estiment que la différence de coût serait de 18,3 millions de dollars, en supposant que le SPS aurait de la difficulté à recruter les 419 agents restants, sans considération de plus de 100 $ millions de dollars en « coûts irrécouvrables » que les contribuables de Surrey ont investis dans la transition – « y compris plus de 17 millions de dollars dans l’infrastructure informatique qui serait principalement incompatible avec l’environnement informatique de la GRC ». De plus, le SPS conteste l’hypothèse que la transition prendrait cinq ans de plus, affirmant qu’elle est « incohérente avec les discussions précédentes entre les trois niveaux de gouvernement et semble excessive compte tenu de la capacité avérée du SPS à embaucher ».

Lipinski a déclaré qu’il s’agissait « vraiment d’une situation sans précédent où un service de police a été approuvé et s’est levé il y a plus de deux ans, et maintenant un nouveau conseil cherche à potentiellement inverser le cours et fermer un service de police avec 375 employés qui ont rejoint le SPS de bonne foi.

« Il s’agit d’une situation difficile pour les employés du SPS et de la GRC de Surrey. Je pense qu’il est prudent de dire que nous espérons tous une décision rapide mais soigneusement réfléchie du ministre au début de la nouvelle année », a ajouté Lipinski.

La GRC est la police compétente de Surrey depuis qu’elle a succédé à la police de Surrey le 1er mai 1951, à la suite d’un plébiscite. Surrey’s est le plus grand détachement de la GRC au Canada.

« L’élément clé de ce plan concerne les stratégies que la GRC utilisera pour atteindre et maintenir 734 membres opérationnels de la GRC à Surrey », indique le document. Au 30 novembre, Surrey comptait 573 agents opérationnels de la GRC et 168 agents opérationnels du SPS pour un total de 741, sept de plus que l’objectif de 734.

«La capacité de la GRC à maintenir 734 agents opérationnels, tout en remplaçant les agents SPS actuellement déployés à la GRC de Surrey par des membres de la GRC, est essentielle au succès de ce plan», indique le projet de plan. « C’est beaucoup moins difficile et moins coûteux pour les contribuables de Surrey que de poursuivre la transition vers le SPS. »

Il est également « impératif » que la commission de police de Surrey et le SPS « mettent fin à l’embauche de nouvelles recrues, car la GRC de Surrey prévoit de remplacer les déploiements actuels du SPS par des membres et des cadets de la GRC d’ici la fin de 2023 ».

« Avec la mise en œuvre de ce plan », indique cette ébauche du plan « définitif », « la Ville et la GRC veilleront à ce que l’effectif autorisé de 843 postes à la GRC de Surrey soit maintenu. Cela comprend l’équivalent de 58 postes attribués aux équipes intégrées du Lower Mainland et 51 postes vacants non financés, ce qui laisse l’effectif financé du détachement de Surrey à 734. »

Alors que la GRC a des coûts salariaux de base plus élevés pour les gendarmes et les caporaux, le SPS a des coûts salariaux de base plus élevés pour les membres assermentés supérieurs, note le rapport. Il fournit un « scénario » à partir duquel « on peut déduire que les services de police SPS entraîneraient un coût annuel supplémentaire pour la ville d’environ 31,9 millions de dollars par an pour les coûts de fonctionnement des services de police, ou inversement, des économies annuelles d’un montant égal pour la GRC. service de police. »

tom.zytaruk@surreynowleader.com Aimez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Instagram et suivez Tom sur Twitter

Ville de SurreyService de police de SurreyGRC de Surrey