Le slovène OS/2 Warp 4 était un choix de système d’exploitation populaire dans ce pays européen à l’époque, mais le musée slovène de l’informatique pourrait-il mettre la main sur une copie? Dans cette question réside un peu de travail de détective et un peu de chance.

Il y a un vieux gag, sur le fait que c’est enfin l’année du bureau Linux. Mais curieusement, dans les années 90, il presque semblait possible, car à côté de Microsoft Windows, il y avait une foule d’autres joueurs qui pourrait sont devenus des challengers. Le plus important d’entre eux était le système d’exploitation OS/2 d’IBM, un système d’exploitation pour PC de bureau qui pourrait bien donner à Windows une course pour son argent. Il pourrait même exécuter des applications Windows 16 bits grâce à l’accord de partage de code entre les deux sociétés datant de l’époque du DOS. Big Blue était si impatient d’amener son système d’exploitation sur de nouveaux marchés qu’il l’a localisé dans des langues auxquelles Microsoft n’avait pas touché, dont le slovène.

Mais quelques décennies plus tard, pourrait-on trouver une copie de cette version rare du système d’exploitation ? Bien qu’il puisse encore se cacher sur une étagère poussiéreuse dans un bureau informatique quelque part, il s’est avéré insaisissable et les sources en ligne se sont taries. Sa quête est une lecture intéressante pour tous ceux qui s’intéressent à cette période de rétroinformatique, et a finalement abouti à la société slovène qui avait effectué la localisation. Cela a abouti à une copie du système d’exploitation, mais pas du support, de la boîte ou des documents. Cela a donné la découverte fascinante qu’IBM avait localisé les composants dérivés de Windows 3.1 ainsi que leur propre code, ce que Microsoft n’avait jamais fait.

Alors, avez-vous un OS/2 Warp 4 slovène en boîte sur une étagère poussiéreuse ? Quelqu’un au Musée slovène de l’histoire de l’informatique pourrait aimer le voir. En attendant, c’est une surprise de constater qu’OS/2 est toujours pris en charge.