Accueil > Anti-piratage >

Il y a quelques heures et après des années de préparation, des amendements à la loi japonaise sur le droit d’auteur sont entrés en vigueur, visant à criminaliser ceux qui téléchargent des mangas, des magazines et des textes académiques sans licence sur Internet. Alors, comment la nouvelle loi fonctionnera-t-elle, qui affectera-t-elle et à quel genre de sanctions les gens devraient-ils s’attendre?

En 2012, le Japon a adopté une législation interdisant le téléchargement de films et de musique sans licence sur Internet.

La décision de criminaliser ces activités par une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à deux ans a été largement saluée par les titulaires de droits d’auteur. Cependant, pour beaucoup d’autres opérant dans des niches moins protégées, la loi n’allait pas assez loin.

Les mangas très populaires (bandes dessinées locales), les magazines et autres œuvres littéraires (comme les textes académiques) n’étaient pas couverts par la loi. Il faudrait encore huit ans pour que la législation rattrape son retard.

Au cours de l’été et après des années de travail, le parlement japonais a adopté de nouveaux amendements au droit d’auteur qui ont comblé le fossé. Les sanctions pour le téléchargement sans licence de mangas, de magazines et de textes académiques à partir d’Internet ont été alignées sur les catégories de médias auparavant interdites, les contrevenants s’exposant à une peine théorique de deux ans de prison ou à une amende pouvant aller jusqu’à deux millions de yens (19 366 USD). .

Nouvelle loi en vigueur aujourd’hui: qui sera retrouvé et comment?

La nouvelle loi est entrée en vigueur aujourd’hui, 1er janvier 2021, donc en préparation de l’événement, TechTribune France a rencontré Masaharu Ina du groupe anti-piratage CODA basé au Japon pour savoir qui sera affecté par la nouvelle loi, et de quel type. des sanctions auxquelles les contrevenants pourraient être confrontés.

Bien que le téléchargement de contenu piraté ait toujours été illégal, la nouvelle loi est assez spécifique en ce qu’elle criminalise le téléchargement de contenu sans licence. Bien que cela puisse avoir lieu dans un environnement de téléchargement simultané tel que BitTorrent, il semble très probable que les gens obtiendront plutôt du contenu à partir de sites Web.

Cela présente des obstacles à l’application de la loi.Nous avons donc demandé à Ina comment, d’un point de vue technique, les autorités vont-elles suivre, obtenir des preuves et poursuivre les personnes qui téléchargent simplement du contenu (bandes dessinées, films, musique, etc.) sur leurs machines mais ne le distribuent pas?

«Les autorités utiliseront les technologies médico-légales numériques pour suivre les activités des suspects et collecter des preuves. Les détails de ces technologies n’ont pas été rendus publics », a-t-il expliqué.

«Il existe certaines unités spéciales spécialisées dans la cybercriminalité dans chaque préfecture. Par exemple, la police métropolitaine de Tokyo a sa propre unité de contrôle de la cybercriminalité. Mais la police n’enquêtera que si la personne commet le crime de manière répétée, intentionnelle et malveillante, c’est-à-dire que les téléchargeurs de lumière innocents ne seront pas poursuivis. »

Des lois similaires déjà en place pour d’autres contenus de divertissement

Étant donné que le simple téléchargement de films et de musique est illégal au Japon depuis 2012 et que cette nouvelle loi, pour couvrir les mangas et autres contenus, a été activement poursuivie depuis lors, on pourrait supposer que les téléchargeurs de films et de musique ont été largement poursuivis.

Selon Ina, cependant, cela n’a pas été le cas car certains critères doivent être remplis pour les poursuites, y compris la preuve d’intention malveillante telle que le téléchargement répétitif et continu. En fait, à ce jour, personne n’a été poursuivi pour avoir simplement téléchargé des films ou de la musique.

Malgré des sanctions sévères, le bon sens devrait prévaloir

Étant donné que les autorités japonaises ont déjà prouvé que les téléchargeurs occasionnels ne seront pas poursuivis pour téléchargement à petite échelle de films et de musique, il semble peu de raisons pour que les internautes réguliers paniquent inutilement face à la nouvelle loi couvrant les mangas, les magazines et d’autres textes.

Ina dit que des garanties ont été intégrées dans la législation, précisément pour que les sanctions sérieuses disponibles ne s’appliquent pas aux téléchargeurs occasionnels tels que ceux qui prennent quelques images d’une bande dessinée ou lorsque leur téléchargement n’affecte pas négativement les titulaires de droits d’auteur.

«Il convient de noter les critères de poursuites, c’est-à-dire qu’il existe certaines exemptions pour éviter de poursuivre en justice des utilisateurs légers innocents qui téléchargent des œuvres sans l’intention de commettre un crime. Et la police ne doit enquêter que si le titulaire du droit demande à la police de le faire », dit-il.

«Dans l’ensemble, la loi (et son amendement pour inclure les images fixes) vise à dissuader le crime», conclut Ina.

Une nouvelle vidéo éducative ‘Hello Kitty’

Comme indiqué en août dernier, l’Agence japonaise pour les affaires culturelles, un organe du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie, a embauché Hello Kitty comme ambassadrice du droit d’auteur.

Pour marquer l’introduction de la nouvelle loi, Kitty (avec l’aide au scénario et à la production de Masaharu Ina) a publié une nouvelle vidéo. C’est loin de certaines des vidéos anti-piratage publiées en Occident et on espère que sa gentillesse frappera le bon ton auprès des consommateurs de contenu.