Une sortie dans l’espace prévue par deux cosmonautes russes à bord du Station spatiale internationale a été annulée après que les contrôleurs de la mission ont remarqué une « fuite importante » d’un vaisseau spatial Soyouz amarré.
Un « flux visible de flocons » a été observé pour la première fois vers 19h45 HNE (00h45 GMT jeudi) incitant les contrôleurs de vol russes à interrompre la mission, a déclaré la Nasa. direct montré.
« La sortie dans l’espace de ce soir a été annulée en raison d’une fuite observée de ce que l’on pense être une substance refroidissante du Soyouz MS-22 », peut-on entendre le commentateur de la Nasa, Rob Navias, dire dans une émission de Johnson de la Nasa. Espace Centre à Houston.
« Nous avons remarqué une vapeur visible de flocons provenant de l’arrière du Soyouz près du module d’instrumentation et de propulsion qui indiquait une fuite », a ajouté Navias.
Images montrait un torrent de particules ressemblant à des flocons de neige pulvérisées depuis la partie arrière de la capsule.
La sortie dans l’espace de ce soir avec les cosmonautes Sergey Prokopyev et Dmitri Petelin est en attente pendant que les contrôleurs de mission évaluent les flocons vus qui fuient du navire d’équipage Soyouz MS-22. pic.twitter.com/jC5X1oaEDh
— Station spatiale internationale (@Space_Station) 15 décembre 2022
L’accident s’est produit juste avant que deux des cosmonautes de Roscosmos, le commandant d’équipage Sergey Prokopyev et l’ingénieur de vol Dimitri Petelin, ne soient équipés pour une sortie dans l’espace prévue pour déplacer un radiateur d’un module à un autre sur le segment russe de l’ISS.
Un responsable des opérations de contrôle de mission de la Russie près de Moscou a été entendu dire au couple dans une transmission radio que leur sortie dans l’espace était annulée pendant que les ingénieurs travaillaient pour déterminer la nature du problème.
Des spécialistes à Moscou évaluaient la nature du fluide et l’impact qu’il pourrait avoir sur l’intégrité du vaisseau spatial Soyouz, un déclaration de la Nasa lire.
L’agence spatiale a déclaré que l’équipage de la Station spatiale internationale (ISS) ne serait pas en danger.
La sortie dans l’espace prévue mercredi a été reportée une fois auparavant, fin novembre, en raison de pompes de refroidissement défectueuses dans les combinaisons spatiales des cosmonautes, a déclaré Navias.
Reuters a contribué à ce rapport
