Domicile > Poursuites > Applications et sites >
L’ancien exploitant de Mangamura, un site aujourd’hui disparu accusé d’avoir causé des milliards de dollars de pertes à l’industrie japonaise du manga, a été condamné au Japon. Romi Hoshino, 29 ans, a été condamné par le tribunal de district de Fukuoka à trois ans de prison et à des amendes de plus de 650 000 $ US.
Après avoir été fondé en 2016, le site pirate Mangamura aurait causé d’énormes dommages à l’industrie locale du manga.
Selon le groupe anti-piratage basé au Japon CODA, en seulement deux ans, Mangamura a causé environ 2,91 milliards de dollars de pertes, mais en avril 2018, le spectacle a pris fin brutalement.
Quelques jours seulement après que le gouvernement japonais a annoncé des mesures d’urgence bloquant des sites Web contre plusieurs sites, dont Mangamura, la plate-forme de téléchargement s’est fermée. À l’époque, le déménagement semblait être volontaire, mais de graves développements se produisaient dans les coulisses.
Il s’est avéré qu’une enquête pénale était en cours sur les activités du Mangamura, qui a finalement conduit à l’arrestation de l’exploitant du site, Romi Hoshino, à Manille.
Hoshino a ensuite été expulsé vers le Japon où il a été arrêté par les autorités avant un procès pénal. Près de deux ans plus tard, Hoshino a maintenant découvert son destin.
Trois ans de prison, lourde amende
Mercredi, au tribunal de district de Fukuoka, Hoshino aurait comparu tout en noir et arborait une « coupe buzz ». Nikkei note qu’il a maintenu la même expression tout au long du prononcé du verdict de culpabilité par le juge Hiroshi Kamihara.
Selon la Cour, l’homme de 29 ans a enfreint la loi sur le droit d’auteur et a caché les produits du crime à Mangamura en les déposant sur un compte bancaire étranger.
Le juge Kamihara a condamné Hoshino à trois ans de prison et à une amende de 10 millions de yens (91 146 $ US). Le juge a également imposé une amende supplémentaire de 62 millions de yens (565 105 $ US), un montant égal aux revenus publicitaires générés par Mangamura entre décembre 2016 et novembre 2017 et encaissés à l’étranger.
Justifiant la peine, le juge a noté que la peine prononcée était appropriée compte tenu de l’ampleur de l’infraction et des implications de laisser le piratage s’enfuir sans entrave.
« Il existe un risque de détruire de fond en comble la structure de profit des œuvres protégées par le droit d’auteur et d’entraver le développement de la culture. C’est hautement illégal », a-t-il déclaré.
L’éditeur Shueisha se félicite de la phrase
Une fois la décision rendue, un porte-parole de l’éditeur Shueisha s’est félicité de la condamnation et a exprimé l’espoir qu’elle dissuaderait les autres.
« Si une œuvre créée avec cœur et âme est diffusée gratuitement, cela endommagera le sol où naissent des œuvres intéressantes. La peine de prison est appropriée. Nous nous attendons à ce que cela ait un effet dissuasif », a déclaré la société.
