Domicile > Poursuites judiciaires >

L’un des membres clés du groupe de piratage de la scène SPARKS a été condamné à 27 mois de mise en liberté surveillée. Jonatan Correa, qui avait auparavant admis faire partie du célèbre groupe Scene, a été condamné à une peine relativement légère en raison de son implication limitée et de sa position de coopération. En plus de purger une peine d’emprisonnement, Correa a également été condamné à payer 54 000 $ en dommages-intérêts à la Motion Picture Association.

Depuis plusieurs décennies, The Scene est la principale source de tous les contenus piratés mis à disposition sur Internet.

Techniquement, les groupes de libération fonctionnent dans un écosystème fermé, mais la réalité est différente. La grande majorité des fichiers publiés sur des serveurs Scene privés finissent par trouver leur chemin vers des sites pirates publics.

Feds Bust SPARKS Group

La nature secrète de la scène a été un défi majeur pour les forces de l’ordre, mais l’été dernier, le ministère américain de la Justice a réalisé une percée majeure. À l’issue d’une enquête approfondie, trois membres de l’illustre groupe SPARKS ont été inculpés.

L’un des accusés, Jonatan Correa, résident du Kansas (alias «Raid»), a immédiatement avoué. En janvier, il a plaidé coupable de complot en vue de commettre une violation du droit d’auteur, un crime grave passible d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement et d’une lourde amende.

Pas de peine de prison

Hier, Correa a reçu sa condamnation d’un tribunal fédéral de New York. Après avoir examiné les positions de l’accusation et de la défense, le juge du tribunal de district américain Richard M. Berman a condamné l’ancien membre de la scène à une peine d’emprisonnement et 27 mois de mise en liberté surveillée.

Dans un premier temps, le juge Berman a proposé une peine de trois mois de prison suivie de deux ans de mise en liberté surveillée. Cependant, l’avocat de la défense David Wikstrom a proposé à Correa de passer les trois premiers mois dans un établissement de confinement communautaire à la place.

Le fait que Correa possède une entreprise qui emploie des dizaines de personnes a été la principale raison pour laquelle la défense a demandé la détention dans un établissement de confinement communautaire. Cela permettra à l’ancien membre de la scène de continuer à travailler pendant sa détention.

Le juge Berman a ajouté que le but de la mise en liberté surveillée était de réintégrer M. Correa dans la société. S’il est démontré que cela se passe bien, le tribunal est heureux d’accorder une résiliation anticipée.

Peine substantiellement inférieure

La peine est nettement inférieure au maximum de 18 mois d’emprisonnement prescrit par les lignes directrices, mais cela n’est pas surprenant. Auparavant, le service de probation américain avait conseillé une peine de six mois de prison et l’accusation était également en faveur d’une peine relativement légère.

L’avocat américain Strauss avait précédemment demandé au tribunal une peine plus faible parce que Correa n’avait pas rejoint la scène pour un gain financier et parce que son rôle dans le groupe SPARKS était relativement restreint.

«Le gouvernement estime que le défendeur est nettement moins coupable que les dirigeants du groupe Sparks, qui avaient une meilleure compréhension du fonctionnement interne de l’organisation et supervisaient ses opérations au jour le jour», a écrit Strauss.

L’avocat de Correa a également souligné l’absence d’incitation financière et a demandé au tribunal de renoncer entièrement à une peine de prison.

« [H]Nous ne l’avons pas fait pour l’argent. C’était son passe-temps, sa compulsion. Il travaillait toute la journée, passait du temps à la maison le soir avec sa femme, puis après qu’elle se soit couchée, il passait des heures devant l’ordinateur à se battre pour être le plus rapide à télécharger une copie d’un DVD sur un serveur FTP, »le la défense a fait valoir.

Restitution de 54 000 $

En plus de la peine de mise en liberté surveillée, Correa a également été condamné à payer 54 000 $ à la Motion Picture Association. Il s’agit du montant des dommages-intérêts qui a été attribué à son rôle dans le complot SPARKS.

Au cours de la procédure, l’avocat de la défense, Wistrom, a déclaré au tribunal qu’il avait le plein montant sous séquestre, ajoutant qu’il serait payé immédiatement après l’audience.

La détermination de la peine d’hier clôt effectivement cette affaire. Deux autres accusés, George Bridi de Grande-Bretagne et résident norvégien Umar Ahmad, n’ont pas encore comparu devant un tribunal américain. Selon le parquet américain, leurs rôles étaient plus importants, ce qui entraînerait probablement des peines plus sévères s’ils étaient reconnus coupables.

D’après les informations dont nous disposons, Bridi n’a pas encore été extradé de Chypre, où il était auparavant détenu alors qu’Ahmad est toujours en fuite.