En juillet dernier, devant un tribunal de district de Washington, le développeur de Destiny 2, Bungie, a déposé la dernière d’une liste croissante de poursuites visant à réduire la tricherie dans ses jeux en ligne.

La plainte de Bungie alléguait que l’utilisateur derrière le pseudo Twitter ‘@inkcel‘ s’est régulièrement diffusé en direct en utilisant des tricheurs tiers violant les droits d’auteur dans Destiny 2 qui donnent aux tricheurs un avantage injuste sur les joueurs réguliers.

Bungie avait également beaucoup d’autres plaintes.

@inkcel avait été surpris en train de tricher dans Destiny 2 et avait été banni du service à plusieurs reprises. Chaque fois qu’il s’est réinscrit, il a enfreint le contrat de licence logicielle limitée (LSLA) de Bungie, a déclaré Bungie. Actes de fraude selon le procès.

Le joueur de Destiny 2 a également été accusé d’avoir vendu des emblèmes Bungie (un type d’art numérique) sur des plateformes tierces, y compris des pièces associées au travail caritatif de Bungie, encore une fois en violation de la LSLA. Il a également été affirmé qu’il avait harcelé le personnel de Bungie en ligne, certaines communications étant perçues comme une menace pour leur sécurité physique.

Le tribunal se déplace pour protéger l’identité du défendeur

Le 25 juillet 2022, dix jours après le dépôt de la plainte, l’avocat d’@inkcel a informé le tribunal que son client était en fait un enfant mineur. Peu de temps après, le vrai nom de l’adolescent a cessé d’être utilisé dans l’affaire, remplacé par les initiales LL à la place. Dans un récent article sur Twitter, LL a révélé qu’il n’avait que 17 ans, mais cela ne semble pas affecter la position de Bungie sur le procès.

LL a été signifié fin juillet et après avoir obtenu un délai supplémentaire pour répondre, cette semaine, son avocat a déposé une requête en rejet. Au fur et à mesure de ces dépôts, c’est une lecture assez divertissante et pourrait compliquer les plans de Bungie, à plus d’un titre.

Les accusés se défendent avec le même avocat

Une action en justice distincte déposée par Bungie contre le vendeur de triche AimJunkies a récemment pris une tournure inattendue lorsque les accusés ont agressivement contre-attaqué le développeur du jeu. L’avocat coordonnant cette attaque, Philip P. Mann de Mann Law Group PLLC, représente également LL dans son affaire contre Bungie. Il ne tire pas de coups.

« Ceci est un autre d’une série de poursuites irréfléchies et non fondées déposées par Bungie, Inc., dans une campagne très médiatisée » pour avertir les tricheurs et ceux qui les assistent que Bungie ne tolère pas et ne tolérera pas la tricherie dans Destiny 2 «  », écrit Mann dans sa requête en rejet.

« Indépendamment de ce que Bungie ‘tolère’ en ce qui concerne les actions d’autrui, les procédures judiciaires formelles, comme cette affaire, sont régies par la loi, et non par les désirs de Bungie. »

En bref, la défense estime que la plainte de Bungie s’est un peu trop concentrée sur la transmission des drames de violence potentielle, d’incendie criminel et d’autres comportements criminels, au détriment de la plaidoirie de faits plausibles suffisants pour étayer ses causes d’action présumées et son droit à réparation. En conséquence, la plainte doit être rejetée.

Chargement personnalisé Destiny 2 du défendeur

Mann commence par décrire LL comme un fan de Destiny 2 et les compétences requises pour progresser dans le jeu populaire. Certains joueurs sont plus habiles que d’autres, ils progressent donc plus rapidement dans le jeu. Certains utilisent même des logiciels auxiliaires pour obtenir un avantage concurrentiel.

Bungie appelle cela un « logiciel de triche » et, selon Mann, la société a tenté de transformer son utilisation en une cause d’action reconnue, telle qu’une violation du droit d’auteur et/ou une rupture de contrat. C’est parce qu’il n’y a pas de loi contre la triche et il n’y a pas non plus de loi contre l’obtention et l’utilisation de logiciels de triche, dit Mann.

« Dans cette action, Bungie vilipende et attaque l’accusé LL pour avoir utilisé l’une des nombreuses suites de ‘logiciels de triche’ disponibles tout en jouant à Destiny 2 et ne cachant pas le fait. Bungie essaie de transformer les actions en justice de l’accusé LL en théories juridiques inappropriées où elles ne correspondent pas et n’appartiennent pas.

En bref, la plainte de Bungie est « hystérique » et LL n’a rien fait d’illégal.

Défendeur mineur se comportant mal

La plainte de Bungie donne beaucoup de détails sur le mauvais comportement présumé de LL, mais selon la requête en rejet – et alors? L’important est qu’aucun des actes allégués n’a violé les droits de Bungie en vertu de la loi.

« Les affirmations de Bungie ne représentent guère plus que le fait que LL s’est publiquement moqué de Bungie et s’est moqué des efforts apparemment inefficaces de Bungie pour lutter contre » la tricherie dans Destiny 2 « , une » infraction « que le Congrès n’a pas, à l’heure actuelle, choisi de rendre illégale », ajoute la motion.

Alors qu’en est-il de la création de comptes Destiny 2 sous les noms HoeAnnihilator et Hoehitter ? Contourner les interdictions ? Diffuser une action de triche sur Twitch ? Pas non plus illégal, dit Mann. Quoi qu’il en soit, Bungie a fermé les nouveaux comptes rapidement, donc pas de mal. Des commentaires sur Bungie et l’incendie criminel ? Une blague juvénile évidente, la liberté d’expression en vertu du premier amendement, ajoute la motion.

La prétendue revente des emblèmes numériques de Bungie est sûrement un problème ? Selon son avocat, LL a payé le prix fort pour eux et bien que la revente puisse potentiellement aller à l’encontre des conditions de licence de Bungie, dans ce cas, les documents de Bungie ne signifient pas grand-chose.

En tant que mineur, LL a le droit de résilier tout contrat dans un délai raisonnable après avoir atteint l’âge adulte, mais a déjà saisi l’occasion de déclarer les contrats avec Bungie nuls et non avenus. Puisque cela inclut la LSLA, trois des causes d’action de Bungie doivent être rejetées.

Violation de copyright? Non, la Défense insiste

Citant une affaire impliquant un tricheur de World of Warcraft appelé « Glider » décidé par la Cour d’appel du neuvième circuit, Mann dit que l’utilisation d’un logiciel auxiliaire pour obtenir un avantage en jouant à un jeu informatique est pas une violation de la loi sur le droit d’auteur.

Blizzard Entertainment a fait valoir qu’en distribuant Glider, les défendeurs étaient responsables d’une violation du droit d’auteur « secondaire » ou « induite ». Lorsque les joueurs ont utilisé Glider, Blizzard a affirmé qu’ils avaient violé les termes de la licence du logiciel et que cela équivalait à une violation du droit d’auteur. Le neuvième circuit n’était pas d’accord et a déclaré que toute réclamation devrait être poursuivie en vertu du droit des contrats.

Cela laisse l’affirmation de Bungie selon laquelle LL a violé le DMCA en contournant les mesures technologiques qui protégeraient le logiciel anti-triche de Bungie. La requête en rejet indique que Bungie ne prétend pas que LL a évité, contourné, supprimé ou compromis une mesure technologique. Au lieu de cela, il prétend être capable de détecter les activités suspectes à l’aide d’un logiciel client, un fait important, écrit l’avocat.

« Cela signifie que les données que Bungie prétend obscurcir résident en fait sur le propre ordinateur de LL, et non sur un serveur Bungie », écrit Mann.

« Lorsqu’ils utilisent un logiciel de ‘triche’, les utilisateurs accèdent simplement aux données qui se trouvent sur leurs propres ordinateurs, qu’ils possèdent et qu’ils sont parfaitement libres d’examiner et de voir quels fichiers, données, programmes, etc., se trouvent sur leurs propres ordinateurs. »

La requête de L.L pour rejeter la plainte de Bungie est disponible ici (pdf)