Ça ne pourrait pas arriver ici, n’est-ce pas ? C’est du moins ce que nous pensions jusqu’à ce que le présentateur de la BBC, Sean Ley, nous parle, à la suite du meurtre de David Amess, d’un suspect « qui a été nommé samedi comme… ». Vendredi. »

Une rare projection de ce beau film Mona Lisa (Talking Pictures) nous rappelle qu’il est – ou plutôt, était – parfaitement possible de faire un film sur les aspects les plus dépravés du comportement humain, de la prostitution à la pédophilie, sans bombarder les spectateurs d’effing et aveuglant. Le torrent de mots f et c que nous obtenons aujourd’hui, même dans des comédies télévisées par ailleurs excellentes (This Country, Back to Life, et cetera) est offensant, inutile et pour de nombreux téléspectateurs, littéralement un arrêt.

Pour moi, Mona Lisa était un rappel d’interviewer la star du film, Cathy Tyson. Elle apparaissait comme Portia dans The Merchant of Venice à Birmingham Rep, et avait une crise sur les lignes. Le texte de Shakespeare montre que Portia méprise le prince noir du Maroc et « tout son teint ». Tyson se demandait si, en tant que femme noire, elle pouvait livrer de telles lignes. Alors que j’essayais de l’interviewer, elle était stressée, bouleversée et peu communicative. Après avoir discuté du problème avec le réalisateur, certaines lignes ont été coupées et elle a continué à recevoir des critiques élogieuses. Au cas où vous pensiez que ce genre de problème racial n’était que récent, le dilemme de Cathy Tyson s’est produit il y a près d’un quart de siècle, en 1997.

Merci pour vos e-mails sur le sujet de la vie avec le daltonisme. Un lecteur daltonien a rapporté une question courante posée par les curieux : « De quelle couleur voyez-vous l’herbe ? » La réponse, bien sûr, est verte (car tout le monde sait que l’herbe est verte). Cependant, si le vert virait du jour au lendemain au brun, au rouge, à l’orange ou au gris, la personne daltonienne pourrait ne pas s’en apercevoir. J’ai toujours considéré mon daltonisme comme rien de plus qu’une incapacité à nommer certaines couleurs.

Le lecteur avec qui j’ai le plus sympathisé a écrit : « Après plus de 40 ans de mariage, ma femme dit toujours » Oh, regarde, n’est-ce pas beau ? «