Maison > Poursuites > IPTV et streaming >

Trois avocats du gouvernement américain affirment que Bill Omar Carrasquillo, alias Omi dans un Hellcat, devrait purger 15 ans et 8 mois de prison pour des crimes liés à son service IPTV pirate, Gears TV. Le YouTuber a accepté de plaider coupable de violation du droit d’auteur, de fraude sur les appareils, de fraude par fil, de blanchiment d’argent et d’évasion fiscale, entre autres crimes. Restitution : 30,2 millions de dollars.

En septembre 2021, un grand jury a rendu un acte d’accusation en 62 chefs d’accusation accusant Bill Omar Carrasquillo de crimes liés à ses services IPTV de marque Gears.

Mieux connu en ligne sous le nom de YouTuber « Omi in a Hellcat », Carrasquillo dirigeait un service illégal de télévision et de diffusion de films sur Internet utilisant du contenu vidéo obtenu frauduleusement auprès de câblodistributeurs.

De mars 2016 à novembre 2019, Carrasquillo et ses coaccusés ont ouvert des comptes frauduleux auprès des fournisseurs de télévision Charter Communications, Comcast, DirecTV, Frontier Corporation et Verizon Fios.

Ces sociétés ont fourni des centaines de décodeurs et d’équipements similaires à plusieurs propriétés appartenant à Carrasquillo. À ces endroits, le contenu fourni par les fournisseurs de télévision avait sa protection contre la copie avant d’être transmis, stocké, puis retransmis aux abonnés de Gears à l’aide de serveurs et d’autres matériels contrôlés par Carrasquillo et ses coaccusés.

Les procureurs du gouvernement américain soumettent un mémorandum de condamnation

Dans un mémorandum sur la condamnation présenté mardi devant un tribunal fédéral de Pennsylvanie, les avocats du gouvernement américain ont déclaré que le montant de la contrefaçon associé aux services des accusés avait été calculé «de manière prudente» à 176 millions de dollars.

« Carrasquillo a personnellement profité du complot pour un montant de 30 095 204 $ », note le mémorandum.

62 chefs d’accusation

L’acte d’accusation initial accusait Carrasquillo d’une longue liste de crimes :

Complot en vue de commettre une violation du droit d’auteur, contournement des contrôles d’accès, fraude au dispositif d’accès, fraude électronique, contournement criminel des mesures de protection du droit d’auteur en vertu du DMCA et 20 chefs d’accusation de violation criminelle du droit d’auteur.

Et la liste continue : six chefs de fraude électronique, trois chefs de fausses déclarations à une banque, 19 chefs de transactions monétaires résultant d’activités illégales spécifiées, deux chefs de fausses déclarations, deux chefs d’enlèvement de biens et, enfin, quatre chefs d’impôt. évasion.

Accord de plaidoyer de Carrasquillo

Carrasquillo et le gouvernement ont par la suite conclu un accord de plaidoyer écrit, dont les détails sont maintenant révélés pour la première fois. Le 1er février 2022, Carrasquillo a plaidé coupable à ce qui suit :

• 1. Complot en vue de commettre un crime et un délit, une violation du droit d’auteur, un contournement des contrôles d’accès, une fraude au dispositif d’accès et une fraude électronique de mars 2016 au 23 novembre 2019, en violation de 18 USC § 371
• 2. Contournement d’un dispositif de contrôle d’accès, de mars 2016 au 23 novembre 2019, en violation de 17 USC §§ 1201(a)(1)(A), 1204(a)(1) et 18 USC § 2
• 3. Reproduction d’une œuvre protégée (infraction criminelle au droit d’auteur via la reproduction d’œuvres vidéo protégées) du 24 mai 2019 au 20 novembre 2019, en violation de 17 USC § 506(a)(1)(A) et 18 USC §§ 2319(b)(1) et 2
• 4. Représentation publique d’une œuvre protégée (violation délictuelle du droit d’auteur via la « diffusion en continu » d’œuvres vidéo protégées par le droit d’auteur) de trois œuvres vidéo protégées par le droit d’auteur entre le 11 février 2019 et le 20 novembre 2019, en violation de 17 USC § 506(a) (1)(A) et 18 USC §§ 2319(b)(3) et 2 (chefs 4, 13 et 18)
• 5. Accéder à la fraude sur les appareils du 6 juin 2018 au 5 juin 20198, en violation de 18 USC §§ 1029(a)(2)(c)(1)(a)(i) et 2
• 6. Un stratagème de fraude électronique contre les câblodistributeurs victimes de mars 2016 au 23 novembre 2019, en violation de 18 USC § 1343
• 7. Fausses déclarations à une banque le 14 juin 2019, en violation de 18 USC §§ 1014 et 2 ; et
• S’engager dans des transactions monétaires dérivées d’une activité illégale spécifiée (blanchiment d’argent) le 20 décembre 2018, en violation de 18 USC § 1957
• 9. Fausse déclaration, en violation de 18 USC § 1001
• 10. L’évasion fiscale, en violation de 26 USC § 7201

Carrasquillo a accepté de confisquer 5 895 507,76 $ en espèces saisis sur ses comptes bancaires.
Le YouTuber a également accepté de confisquer plus de 50 véhicules (y compris sa tristement célèbre collection de supercars) et près de 50 propriétés immobilières, la plupart avec des adresses à Philadelphie.

Carrasquillo a accepté l’inscription d’un jugement de confiscation de tous les produits qu’il a reçus de son empire Gears TV et de dédommager les victimes d’un montant à ordonner par le tribunal.

Possible 98 ans d’emprisonnement, 3,5 millions de dollars d’amendes

Ayant plaidé coupable à des crimes passibles d’une peine maximale de 98 ans de prison, Carrasquillo s’attachera à convaincre le tribunal qu’une peine beaucoup plus courte sera suffisante. Pendant ce temps, la soumission de la peine du gouvernement américain tente de quantifier l’ampleur de la délinquance de Carrasquillo pour arriver à une peine appropriée, tout bien considéré.

Le service pirate de Carrasquillo reposait sur le décodage, la copie et la retransmission de plus de trois ans de programmes câblés diffusés sur des centaines de chaînes. Chaque chaîne diffusait des programmes différents 24 heures sur 24, sept jours sur sept. C’est une quantité énorme d’infraction mais presque impossible à quantifier.

« En supposant que chaque chaîne ne diffusait qu’une seule émission par heure chaque jour, et en supposant en outre que le service Gears n’avait transmis illicitement que 100 chaînes, si le montant de la contrefaçon était calculé sur la base du nombre total de fois que les défendeurs ont copié et transmis un programme télévisé protégé par le droit d’auteur. à l’un de leurs abonnés, le gouvernement devrait déterminer la valeur au détail individuelle d’un nombre incroyable de 3 066 000 programmes », explique le gouvernement.

Quantifier le montant de l’infraction

Le gouvernement détaille deux options pour calculer le montant global de l’infraction.

La première méthode commence par les frais d’abonnement payés au service Gears (environ 34 826 402 $) et divise cela par 19 $ (prix de l’abonnement par mois) pour arriver à un total de 1 832 968 « mois d’abonnement ». Le coût d’un abonnement sur le marché légal est estimé à 120,68 $ par mois. Ainsi, multiplié par tous les « mois d’abonnement » de Gears, le gouvernement atteint un montant total d’infraction estimé à 221 202 578 $.

La deuxième approche est plus directe. En utilisant une base de données de clients saisie auprès des défendeurs (qui n’inclut pas les dates de début/fin de 148 807 clients qui ont acheté des abonnements auprès de revendeurs, le gouvernement estime un total de 1 390 595 « mois d’abonnement ». En multipliant ce chiffre par un coût d’abonnement mensuel légal de 120,68 $, l’infraction totale estimée s’élève à 167 817 004 $.

Le gouvernement estime que 15 ans et plus en prison sont appropriés

En résumé, l’infraction de Carrasquillo était massive et compliquée par d’autres infractions, telles que le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale, etc. serait « très inhabituel » pour une question de droit d’auteur.

« En conséquence, sur la base de la direction de Carrasquillo de cette organisation, de sa culpabilité, de la gravité de sa conduite infractionnelle et de son casier judiciaire existant, le gouvernement calcule que sa peine consultative est de 188 à 235 mois d’emprisonnement (15 ans et 8 mois – 19 ans et 7 mois) », conclut le mémorandum de condamnation.

Carrasquillo sera condamné le mois prochain.