Accueil > Poursuites > Applications et sites >

Un tribunal fédéral américain a prononcé une peine de 40 mois de prison contre Gary Bowser, membre du tristement célèbre groupe de modding Nintendo Team-Xecuter. L’accusation a demandé une peine plus sévère mais célèbre néanmoins le résultat comme une victoire importante. Il s’agit du premier verdict dans l’affaire Team-Xecuter et deux autres accusés doivent encore comparaître devant un tribunal américain.

Le groupe de piratage Team-Xecuter est depuis longtemps une épine dans le pied des grandes sociétés de jeux.

Le groupe proposait des solutions matérielles et logicielles permettant aux utilisateurs d’installer et de jouer à des jeux – y compris des copies piratées – sur diverses consoles telles que la populaire Nintendo Switch.

Nintendo avait essayé de fermer le groupe pendant des années mais sans grand résultat. Cependant, en 2020, l’affaire s’est aggravée lorsque le gouvernement américain a lancé une poursuite pénale contre trois membres de Team-Xecuter, les accusant de faciliter la violation du droit d’auteur.

Bowser a plaidé coupable

Jusqu’à présent, un seul des trois, un Canadien de 52 ans du nom de Gary Bowser, a comparu devant un tribunal fédéral américain. Bowser a été arrêté en République dominicaine, où il vivait, et a ensuite été expulsé vers les États-Unis où il a plaidé coupable.

Selon l’accusation, Bowser était le « vendeur » de Team-Xecuter, où il traitait avec les revendeurs des produits. Il était également connu sous le nom de « GaryOPA », l’opérateur du site Web « MaxConsole », qui examinait régulièrement le matériel Team-Xecuter et d’autres outils de piratage.

Dans le cadre du plaidoyer de culpabilité, Bowser a accepté la possibilité d’une peine de cinq ans de prison pour complot en vue de contourner des mesures technologiques et trafic de dispositifs de contournement.

La semaine dernière, le gouvernement américain a souligné qu’une peine de cinq ans de prison était effectivement justifiée. Entre autres choses, cela servirait d’avertissement aux autres qui seraient tentés de poursuivre le travail de Team-Xecuter.

Les avocats de Bowser n’étaient pas d’accord et ont demandé au tribunal de limiter la peine à 19 mois, dont 16 ont déjà été purgés. Ils ont souligné que Bowser n’était pas le cerveau de l’opération, mais qu’il était utilisé par les personnes qui gagnaient beaucoup d’argent.

40 mois de prison

Aujourd’hui, le juge du tribunal de district, Robert S. Lasnik, a choisi le juste milieu et a condamné Bowser à 40 mois de prison. Cela s’ajoute aux 4,5 millions de dollars de restitution qu’il avait précédemment accepté de payer à Nintendo.

« Ce sont des infractions pénales graves avec de vraies victimes et des dommages à la communauté », a déclaré le juge Lasnik.

Dans un communiqué de presse, le ministère américain de la Justice décrit Bowser comme un chef de file éminent de l’entreprise criminelle. L’avocat américain Nick Brown note qu’au cours de sa durée de vie, le groupe a causé des pertes estimées à 65 millions de dollars aux sociétés de jeux.

La condamnation d’aujourd’hui est considérée comme une victoire clé dans la lutte contre le piratage des jeux. Cependant, cela ne ferme pas encore les livres sur les poursuites pénales, car les deux autres accusés n’ont pas encore été traduits en justice.

Cela inclut Max Louarn, un ressortissant français de 49 ans. Il aurait été placé en garde à vue lorsque l’enquête a été ouverte, mais nous n’avons eu aucune nouvelle depuis. Le troisième accusé, un Chinois du nom de Yuanning Chen, 36 ans, est vraisemblablement toujours en fuite.