Accueil > Anti-piratage > DMCA >

Les mots Nintendo et pornographie ne peuvent être vus ensemble que lorsque le premier tente de se distancer du second. C’est le cas aujourd’hui après que les avocats de Nintendo ont déposé un avis de retrait DMCA contre un jeu appelé Peach’s Untold Tale. Il représente la princesse et de nombreux autres personnages de Nintendo s’amusant de nombreuses manières qui sont totalement inacceptables pour le géant du jeu vidéo.

Au cours des dernières années, il est devenu de plus en plus évident que Nintendo n’est pas disposé à tolérer les cas où ses droits d’auteur ou de marque déposée pourraient avoir été violés par des tiers.

Beaucoup de réponses de Nintendo sont assez simples, ciblant les plates-formes qui offrent des jeux Nintendo sans autorisation ou celles qui fournissent des outils, des logiciels et des solutions de contournement qui sapent les mécanismes de protection conçus pour empêcher la copie.

Certains, cependant, ne rentrent clairement dans aucune de ces catégories.

Conte inédit de Peach

Début 2012, développeur basé en Amérique du Sud Ivan Aedler posté sur les forums Legend of Krystal révélant un nouveau projet intitulé Peach’s Untold Tales (PUT). Il est présenté comme un jeu de parodie pour adultes gratuit qui documente les «  aventures  » du personnage de Shigeru Miyamoto, la princesse Peach, qui a été vue pour la première fois dans Super Mario Bros.en 1985.

Le titre peut être mieux expliqué comme étant un style «  hentai  » qui, selon une définition du dictionnaire, est un sous-genre des genres japonais de manga et d’anime caractérisé par des personnages ouvertement sexualisés et des images et des intrigues sexuellement explicites. Sans entrer dans le territoire XXX, il est peut-être préférable de citer une interview donnée par Aedler en 2019 dans laquelle il a révélé la prémisse.

«C’est un jeu où les joueurs jouent le rôle de la princesse Peach. Bowser envahit, les citoyens de Mushroom Kingdom sont sous le charme de Kamek pour être super excités, et Mario est porté disparu. Que faire une princesse? Écrasez des ennemis, ou commencez à éteindre, pour sauver son royaume », dit-il Doujins.

Après huit ans, Nintendo en a assez vu

Trouver une capture d’écran pertinente à afficher sans avoir besoin d’un élément de censure pour accueillir les jeunes lecteurs s’est avéré assez infructueux, donc ceux qui souhaitent visionner une partie du gameplay de PUT peuvent le faire sur Xvideos.com, où une seule vidéo du jeu en action en a plus que deux millions de vues (NSFW).

Inutile de dire que les actes dont on a été témoins ne sont pas quelque chose que l’on associerait normalement aux produits ou aux personnages de Nintendo. Cela ne sera pas surprenant, puis après avoir attendu huit ans ou peut-être simplement découvert le jeu pour la première fois, Nintendo a ordonné à son équipe juridique de passer à l’action.

PUT a fait de Github, propriété de Microsoft, son centre de développement, mais dans un avis DMCA diffusé sur la plate-forme à la fin de la semaine dernière, le géant du jeu a expliqué que PUT enfreignait les droits d’auteur de sa franchise de jeux vidéo Super Mario.

Listant une gamme d’enregistrements de droits d’auteur couvrant Peach, Toad, Mario is Missing, Super Mario Maker, Super Mario Bors., Super Mario Kart et Super Smash Bros.Brawl, pour n’en nommer que quelques-uns, la société a exigé le retrait de l’ensemble du projet, y compris sa page Web Github.io et ses pages de téléchargement Github.com.

Les parodies ne sont-elles pas couvertes par le fair use?

Quiconque connaît l’industrie des adultes ne sera que trop conscient du fait que les parodies pornographiques sont répandues et sont soigneusement conçues de manière à tirer pleinement parti de l’exception pertinente de la loi sur le droit d’auteur. Dans ce cas, cependant, Nintendo ne pense pas que l’exception est disponible.

Dans son avis de retrait déposé auprès de Github, Nintendo a déclaré qu’il avait envisagé toutes les exceptions d’utilisation équitable, mais après un examen, il a finalement conclu qu’il «ne croit pas [PUT] constitue une utilisation équitable de l’œuvre protégée par le droit d’auteur de Nintendo. »

Selon l’avocate en propriété intellectuelle Maxine Lynn, qui en 2018 a publié un pièce sur XBIZ couvrant la légalité des parodies pornographiques, l’évaluation de la loyauté de l’utilisation est faite au cas par cas, en mettant en balance les droits des auteurs et les droits à la liberté d’expression du public.

L’affaire Walt Disney Productions c. Air Pirates en 1978 semble être un bon exemple de l’affaire en question. Après que ce dernier ait produit une bande dessinée mettant en vedette 17 personnages de Disney, dont Mickey Mouse impliqué dans le sexe et la drogue, Disney a poursuivi et le le tribunal a conclu que l’utilisation n’était pas équitable.

«La Cour américaine du neuvième circuit a estimé que le montant de la partie copiée dépassait les niveaux autorisés, notant que, ‘[w]orsque des personnes parodient une œuvre protégée par le droit d’auteur, les contraintes du précédent existant ne leur permettent pas de prendre autant d’éléments dont elles ont besoin pour faire la «meilleure parodie». Au lieu de cela, leur désir de faire la «meilleure parodie» est mis en balance avec les droits du titulaire du droit d’auteur sur ses expressions originales », a écrit Lynn, citant la décision.

La position importante qui reste inchangée aujourd’hui est que de tels cas d’utilisation équitable peuvent être à la fois complexes et coûteux à défendre. Dans cet esprit, il semble peu probable que le développeur Ivan Aedler conteste le retrait du DMCA déposé par Nintendo, car cela met l’entreprise dans la position de devoir intenter une action en justice contre lui pour empêcher Peach’s Untold Tale d’être rétabli sur Github.

Au moment de la rédaction de cet article, Aedler n’avait pas répondu à la demande de commentaire de TechTribune France.