Le maire du comté de Los Angeles, Eric Garcetti, a déclaré que la prolongation de trois mois de l’ordre de rester à la maison du comté de Los Angeles ne signifie pas ce que les gens pourraient penser que cela signifie.

Mardi, le Los Angeles Times a rapporté que la directrice de la santé publique du comté, Barbara Ferrer, a déclaré au conseil de surveillance du comté que l’ordre de rester à la maison de la région sera « en toute certitude » en vigueur pendant les deux mois et demi à venir. Cela a déclenché un torrent de couverture médiatique, et le maire Eric Garcetti est apparu mardi soir sur « Anderson Cooper 360 » de CNN pour clarifier ce que l’extension implique réellement.

«Nous apprenons à vivre avec; nous ne nous en éloignons pas», a-t-il déclaré à propos du virus. « Mais il est important de ne pas réagir de manière excessive et de ne pas sous-réagir. Ne pas réagir de manière excessive aujourd’hui, alors qu’il y avait d’énormes titres sur CNN et dans le LA Times lorsque notre responsable de la santé du comté a simplement déclaré qu’un ordre resterait en vigueur au moins trois mois de plus. . Cela ne veut pas dire que l’ordre reste en place exactement comme il est aujourd’hui, mais bien sûr, cela signifie que nous allons toujours protéger nos vulnérables et nos aînés, nous allons toujours avoir besoin de porter des protections faciales, nous sommes toujours va avoir besoin de distance physique. « 

Garcetti a déclaré que le comté de Los Angeles ferait des «petits pas» pour ramener certains secteurs de l’économie au cours des prochaines semaines, soulignant le fait que la région est déjà entrée dans les premières phases de la phase 2 du plan de réouverture du gouverneur Gavin Newsom. De plus, les plages du comté rouvriront mercredi.

« Les étapes que nous allons gagner chaque semaine et chaque mois seront basées sur la localisation des chiffres et sur la sécurité des lieux et des espaces », a-t-il déclaré. « Je pense qu’à Los Angeles, nous avons réussi avec cela avec notre industrie de la construction, avec des choses comme les marchés fermiers que nous avons dû fermer mais que nous avons rouverts en toute sécurité. »

Permettre aux entreprises non essentielles de rouvrir tout en maintenant un ordre «rester à la maison» reflète le plan de Newsom à l’échelle de l’État, où le mandat de rester à la maison n’est officiellement levé qu’à l’étape 4, lorsque de grands rassemblements tels que des événements sportifs avec des fans et les concerts reviennent en ligne. Au stade 3, les entreprises «à haut risque» comme les salons de coiffure, les salons de manucure et les gymnases rouvrent, donc l’ordre de santé n’est pas vraiment un ordre de «rester à la maison» si l’on peut aller à la plage, dans une salle de sport ou dans un salon de manucure .

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il valait la peine de continuer la terminologie du séjour à la maison, Garcetti a déclaré que l’objectif était de rappeler aux résidents qu’il y a un risque qu’une personne assume lorsqu’elle quitte son domicile.

« C’est juste un rappel de la délicatesse et de la fragilité de cette fois », a-t-il déclaré. « Mais ne paniquez pas quand vous entendez un scientifique dire que ça va toujours être ici et que nous allons encore vivre sous des ordres de santé. »

Vous pouvez regarder son interview complète dans la vidéo ci-dessus.

PLUS DE COUVERTURE CORONAVIRUS:

Inscrivez-vous à la newsletter «  Le Quotidien  » pour les dernières nouvelles sur le coronavirus ici.

Eric Ting est un reporter numérique de SFGATE. Courriel: eric.ting@sfgate.com | Twitter:@_ericting