Alors que Reddit se bat pour protéger l’identité des utilisateurs qui ont simplement participé à des discussions liées au piratage, deux nouvelles affaires déposées vendredi dernier pourraient également s’avérer controversées.
Le 17 février 2023, Marvel’s Ant-Man et la Guêpe : Quantumania a officiellement lancé la «phase 5» de l’univers cinématographique Marvel (MCU). Distribué par Disney à des critiques tièdes, le film a coûté 105 millions de dollars au box-office la première semaine, puis a chuté de 70% à 32 millions de dollars la deuxième semaine.
Grâce à une fuite publiée en ligne environ un mois avant les débuts en salles du film, certains fans avaient déjà une idée de la façon dont le film se déroulerait. La poursuite par Marvel des fuites aura probablement son propre scénario.
MVL Film Finance LLC cible Google
Lorsque MVL Film Finance LLC (MVL) a été constituée en 2004/5, son objectif était de financer la production par Marvel Studios de 10 « films d’action ou d’animation » basés sur jusqu’à 10 personnages de bandes dessinées de Marvel. Plusieurs entités commerciales liées, dont Marvel Studios et la société mère Marvel Entertainment, appartiennent à The Walt Disney Company.
Vendredi dernier, au district des États-Unis pour le district nord de la Californie, Marvel Studios a soumis une déclaration à l’appui d’une demande d’assignation DMCA ciblant Google. Matthew Slatoff, vice-président de Marvel, Global Security & Content Protection, a informé la Cour que ses responsabilités incluent la surveillance et la lutte contre les violations des droits de MVL Film Finance.
Selon la déclaration de Slatoff, le 21 janvier, un analyste anti-piratage de Disney a soumis un avis de violation du droit d’auteur à Google après avoir découvert que le contenu d’Ant-Man and the Wasp: Quantumania avait été téléchargé sur des systèmes exploités par Google, sans l’autorisation de MVL. L’avis de retrait, soumis via le formulaire Web de Google, contenait une invite de Google et une réponse du titulaire des droits.
Identifiez et décrivez l’œuvre protégée par le droit d’auteur : Scénario non publié du nouveau film Disney Ant-man and the Wasp: Quantumania.
Marvel a fourni une URL docs.google.com/document/ comme emplacement du contenu prétendument en infraction. Le contenu n’existe plus à cet emplacement.
Le 23 janvier, l’analyste de Disney a reçu la confirmation que bien que l’avis de retrait ait été reçu par Google, la société n’était pas en mesure de retirer du contenu. Au cours des deux derniers jours, le fichier avait déjà été supprimé, laissant Google sans rien faire.
Cela ne signifiait pas pour autant que le document ne pouvait pas être récupéré ailleurs.
Le document détaillé dans les assignations à comparaître du DMCA
Le document en question révèle quelques détails intéressants. Il fait 63 pages et dans une introduction écrite par une personne non identifiée, le texte du « scénario » est attribué au scénariste Jeff Loveness et décrit comme un « dialogue traduit ».
Le script a été modifié et/ou affiché dans une interface Web portugaise, mais comme le Portugal et le Brésil sont tous deux mentionnés dans la source, aucun des deux ne peut être exclu ou exclu. D’autres preuves indiquent la probabilité que le texte était destiné à être utilisé dans les sous-titres. Une référence de date est également intéressante.
Le fil Reddit mentionné dans le document est encore en ligne. Il fournit un certain nombre de spoilers mais ne contient aucun texte de la fuite.
Le document « divulgué » qui intéresse Marvel mentionne le fil Reddit ci-dessus comme datant de deux mois au moment où le document a été écrit ou modifié. Les deux demandes d’assignation DMCA recherchent des informations relatives aux utilisateurs de Google et de Reddit et à leurs activités présumées entre le 15 janvier et le 15 février 2023.
Le délai semble pertinent ; vers le 20 janvier, il a été rapporté que toute l’intrigue du film avait été divulgué en ligne.
Bien que cela soit lié au nouveau fil Reddit, l’ancien fil Reddit suggère une fuite d’intrigue beaucoup plus ancienne, vers octobre 2022. Des fuites d’intrigue substantielles remontent à encore plus loin que ça mais rien à l’échelle d’un script entier.
MVL veut que Reddit démasque les fuites
Lorsque des informations sur le fichier de script/sous-titres ont été publiées sur Reddit à la mi-janvier, les fans de Marvel qui adoraient les fuites étaient à la fois excités et impressionnés. « Ouais, c’est une fuite de niveau supérieur » et « Cette fuite légitime pourrait être la plus grosse fuite de l’histoire de ces sous-marins » ont donné le ton, mais le plaisir n’a pas duré.
Un modérateur du subreddit a commenté que puisque les informations recevaient des avis de droit d’auteur, tout « partage futur du matériel entraînera une interdiction ».
Le fil est vit encore aujourd’hui et il ne fait aucun doute que Marvel en est conscient.
La demande d’assignation DMCA mentionne spécifiquement le fil à côté d’un e-mail de l’équipe juridique de Reddit, qui avait précédemment accepté de supprimer le contenu contrefait.
En commun avec l’avis de retrait envoyé à Google, le contenu prétendument contrefait peut avoir été supprimé avant que Reddit ne puisse le supprimer. Il n’y a aucune mention d’une plainte pour atteinte aux droits d’auteur, à la place, le message indique : « Désolé, ce message a été supprimé par la personne qui l’a initialement publié. »
À ce stade, l’inquiétude se déplace vers le reste du fil, qui parle du document hébergé par Google et de la façon dont l’équipe de mod « a supprimé le document Google » pour s’assurer que les liens existants vers le fichier n’y mèneraient plus.
D’une part, c’est une réponse positive à une plainte pour atteinte aux droits d’auteur. D’autre part, il relie le document au fil Reddit. Le message original répertorié dans l’assignation DMCA a fait un travail encore meilleur.
En conséquence, Marvel souhaite maintenant que Reddit transmette « Toutes les informations d’identification de l’utilisateur ‘u/MSSmods' », ce qui ajoute un autre élément imprévisible au mélange.
/u/MSSMods a été créé en mars 2021 et déclaré comme compte partagé, ce qui signifie qu’au moins un, ou certains, voire tous les modérateurs du sous-reddit l’ont utilisé à un moment donné.
Ce n’est pas idéal lorsqu’une personne a posté le fil controversé, mais les informations demandées incluent « toute information fournie lorsqu’un utilisateur contrevenant a créé son compte Reddit, y compris le(s) nom(s), adresse(s), numéro(s) de téléphone, adresse(s) e-mail ); (b) toute adresse IP utilisée par cet utilisateur ; et (c) numéro(s) de compte. »
À partir de là, l’application d’assignation DMCA tente de lancer un filet généralisé, non seulement sur l’équipe de modération, mais sur l’ensemble du subreddit et de ses utilisateurs.
– Toutes les informations d’identification de tout autre utilisateur responsable de la publication, de la modification et / ou de la maintenance du contenu précédemment disponible sur le site Reddit, y compris, sans s’y limiter, tout modérateur du subreddit MarvelStudioSpoilers impliqué dans le téléchargement de contenu le ou vers le 20 janvier , 2023 sur le site Reddit comprenant et/ou lié au dialogue du film inédit « Ant-Man and the Wasp : Quantumania »
– Toutes les informations d’identification de tout utilisateur impliqué, entre le 15 janvier 2023 et le 15 février 2023, dans la publication et/ou la modification du contenu contrefaisant. (édité pour plus de clarté)
Un autre problème ici est qu’aucun contenu contrefait n’a jamais été publié sur le fil Reddit, ce qui signifie que personne n’était en mesure de modifier le contenu non plus. Le contenu prétendument contrefaisant était hébergé sur Google, le fil fournissait simplement un lien.
Même dans les circonstances (Reddit a examiné l’avis de retrait DMCA original et a trouvé un à première vue cas de suppression), l’idée que Reddit doive mener une enquête pour déterminer l’implication de toute personne potentiellement impliquée peut provoquer une opposition.
En attendant, Reddit se retrouve au milieu d’une autre controverse et, comme l’a commenté un utilisateur de Reddit au moment de la fuite, les modérateurs du subreddit ne sont pas non plus au meilleur endroit.
« Quelque part là-bas, Feige [President of Marvel Studios] est en train de charger son arme et d’aiguiser ses couteaux », a écrit l’utilisateur.
« Je plains l’imbécile qui a divulgué ça. »
Les demandes d’assignation DMCA peuvent être trouvées ici (G1/G2, R1/R2)
