Accueil > Poursuites >

À la suite d’une enquête menée par le groupe danois de lutte contre le piratage Rights Alliance, un Danois a été condamné à une peine de prison avec sursis pour piratage de manuels scolaires numériques. L’affaire a été renvoyée devant le procureur d’État pour les délits économiques graves (SØIK) après que l’homme de 28 ans a eu la possibilité d’arrêter ses activités mais a continué malgré tout.

Les éditeurs du monde entier s’engagent régulièrement dans diverses actions visant à empêcher la reproduction et la distribution non autorisées de publications académiques et de livres électroniques.

Des visites répétées au tribunal pour mettre en œuvre le blocage de sites au Royaume-Uni aux poursuites ciblant des entités telles que Sci-Hub, l’approche est soutenue, sur plusieurs fronts et ne craint pas non plus de s’attaquer à des acteurs plus petits.

Enquête sur l’Alliance des droits

Depuis plusieurs années, le groupe danois de lutte contre le piratage Rights Alliance traque les individus qui auraient profité de la vente de manuels piratés. Il peut s’agir d’articles controversés et coûteux que la majorité des étudiants n’ont d’autre choix que d’acheter légalement. Cependant, il y a ceux qui ont fait des industries artisanales de la vente de copies illégales à des prix nettement inférieurs.

L’un de ces individus, un Danois de 28 ans, a été repéré par Rights Alliance en train de vendre des exemplaires de manuels via DBA, le marché en ligne le plus populaire du Danemark.

Selon le groupe anti-piratage, il a d’abord pris des mesures pour faire retirer les listes, puis a pris contact avec l’homme pour lui demander de mettre fin à son comportement illicite. Cela a eu peu d’effet. De nouveaux profils ont été créés et la vente des manuels numériques s’est poursuivie sur la même plateforme en ligne.

Affaire renvoyée Procureur d’État pour crimes économiques graves

Après avoir recueilli des preuves des ventes illégales, Rights Alliance a saisi SØIK, le procureur d’État pour les crimes économiques graves. La SØIK est souvent impliquée dans des poursuites de haut niveau contre des exploitants de sites pirates, mais semble considérer les petits acteurs suffisamment importants pour engager des poursuites pénales.

Dans cette affaire, l’homme aurait proposé à la vente 51 manuels numériques de différents domaines d’études sur une période de plus de huit mois, sans l’autorisation des ayants droit. Ils ont été vendus au-dessous du taux du marché et dans certains cas à la moitié du prix d’origine.

L’homme a remis une peine de prison avec sursis

Selon une annonce de Alliance des droits, le tribunal d’Aalborg a maintenant condamné l’homme de 28 ans pour ses crimes.

Sur la base de la vente de 146 manuels numériques piratés, la Cour a prononcé une peine de 30 jours avec sursis et a ordonné la confiscation d’un ordinateur et de 26 544 DKK (4 120 USD) en produits du crime. En outre, l’homme est également tenu d’indemniser les titulaires de droits sur les manuels scolaires à hauteur de 35 000 DKK (5 450 $ US).

La directrice de Rights Alliance, Maria Fredenslund, se félicite à la fois de la condamnation et de l’implication du SØIK dans ce type d’affaires.

« Cela a des conséquences majeures pour les titulaires de droits lorsque leurs livres numériques sont copiés et vendus illégalement », déclare Fredenslund.

« Au nom des auteurs et des éditeurs, je suis donc ravi que la SØIK se concentre sur ce type d’infraction et que la décision envoie un signal clair que la vente illégale de manuels scolaires numériques ne peut pas porter ses fruits. En revanche, il existe un risque de sanction sévère, à travers la confiscation, l’indemnisation et une peine de prison.

L’un des livres proposés à la vente a été publié par Hans Jørgen Biede, professeur agrégé à l’Aarhus Business Academy. Il dit que ce type de vol est une nuisance et menace la publication de livres en danois.

« Malheureusement, ce n’est pas la première fois que mes livres sont copiés et partagés illégalement. Même avant, les éditions numériques ont été copiées et ce genre de vol m’agace, car dans le pire des cas, cela mine la base financière pour que les manuels scolaires soient écrits en danois à l’avenir », explique le professeur.

Dernières d’une série de poursuites réussies

Rights Alliance a engagé plusieurs poursuites contre des pirates de manuels scolaires ces dernières années. En 2017, trois hommes âgés de 26 à 71 ans ont été condamnés à quatre mois de prison avec sursis pour avoir vendu l’accès en ligne à environ 198 manuels sans autorisation via le site Web LendStudy, dont le domaine a été confisqué.

En 2019, un homme de 26 ans a été condamné à 20 jours de prison avec sursis et à une amende d’environ 4 000 $ US pour des infractions similaires et en 2020, une femme qui a vendu l’accès à des copies piratées de manuels scolaires stockés sur Dropbox a reçu une peine similaire.

Plus récemment, un ancien étudiant qui a vendu des copies numériques piratées de manuels a été condamné à 20 jours de probation et à une ordonnance de confiscation après avoir plaidé coupable d’avoir vendu des copies de 38 manuels différents entre janvier 2018 et avril 2020.