«C’était juste une dévastation; tout sur son passage s’est effondré et les gens pris au milieu pensaient que le monde se terminait.
La grande inondation de Sheffield de 1864 a tué au moins 240 personnes et détruit plus de 600 maisons, lorsque le barrage Dale Dyke nouvellement construit s’est effondré alors qu’il était rempli pour la première fois.
Environ trois millions de mètres cubes d’eau ont déferlé sur la vallée de Loxley jusqu’à Malin Bridge et Hillsborough, avant d’atteindre le centre de Sheffield et Attercliffe.
«Environ la moitié de ceux qui sont morts dans le déluge étaient des enfants – un nouveau-né lavé des bras de sa mère à Bradfield», dit Ron, en secouant tristement la tête.
«Les histoires de ceux qui ont été tués et de ceux qui se sont échappés sont légendaires; et les tombes – certaines non marquées à ce jour – sont dispersées à travers la ville.
Dans l’épisode de ce week-end du nouveau podcast sur le patrimoine et l’histoire de The Star, « Making Sheffield », Ron explore en détail la grande inondation de Sheffield, racontant à nos auditeurs exactement ce qui s’est passé, juste avant minuit le 11 mars 1864.
«Making Sheffield» immortalise les moments qui ont façonné la ville d’acier; célébrant les événements et les lieux clés de son histoire et rendant hommage à certaines des épreuves auxquelles il a dû résister et survécu.
Dans cette série hebdomadaire, nous vous invitons, nos auditeurs, à faire un voyage pour en savoir plus sur les fondations historiques sur lesquelles notre ville est bâtie.
Écoutez «Making Sheffield» maintenant – disponible sur toutes les principales plateformes.
