Accueil > Poursuites > Applications et sites >

Quatre grands éditeurs de mangas se préparent à poursuivre la société américaine CDN Cloudflare pour avoir autorisé des sites pirates à utiliser ses services. Plutôt que de déposer une plainte pour violation du droit d’auteur aux États-Unis, Shueisha, Kodansha, Shogakukan et Kadokawa déposeront leur plainte au Japon, exigeant des millions de dommages et la fin de la distribution de contenu piraté.

La société CDN Cloudflare fournit ses services à des millions de sites Web dans le monde entier, leur permettant de rester en ligne avec des performances améliorées et une meilleure protection contre les attaques.

Ces dernières années, sous la pression des détenteurs de droits d’auteur, Cloudflare a été qualifié de facilitateur du piratage. La société CDN coopère avec les titulaires de droits et insiste sur le fait que ses services et processus répondent aux critères énoncés dans le DMCA. Mais pour certaines entreprises, Cloudflare ne va pas assez loin et selon un rapport en provenance du Japon, fera bientôt face à un nouveau procès lié au piratage de mangas.

Les principaux éditeurs de mangas se préparent à poursuivre Cloudflare

Les grands éditeurs de mangas Shueisha, Kodansha, Shogakukan et Kadokawa ne sont pas étrangers aux poursuites judiciaires contre les sites pirates et leurs exploitants. Ils étaient liés au démantèlement de Mangamura, un site aujourd’hui disparu accusé d’avoir causé des milliards de dollars de pertes à l’industrie japonaise du manga. Dans cette affaire, l’opérateur du site a été emprisonné pendant trois ans, mais depuis lors, d’autres pirates se sont installés pour combler le vide.

Dans de nombreux cas, ces sites pirates utilisent les services de Cloudflare et au cours de l’année écoulée, nous avons signalé diverses assignations DMCA obtenues par les éditeurs aux États-Unis qui obligent Cloudflare à révéler l’identité de leurs clients. En attendant, Cloudflare continue invariablement d’offrir des services aux sites pirates, arguant qu’il s’agit d’un intermédiaire technologique neutre.

Il s’avère maintenant que cette affirmation sera testée – non pas aux États-Unis mais sur le sol japonais.

Selon Asahi sources, les éditeurs feront équipe pour intenter une action en justice contre Cloudflare devant le tribunal de district de Tokyo le mois prochain, exigeant 400 millions de yens (3,48 millions de dollars) de dommages et intérêts et la fin de la « livraison » de contenu piraté aux internautes.

Les éditeurs affirment que leurs œuvres, dont les très populaires « One Piece » et « L’attaque des Titans », sont régulièrement proposées sur des sites pirates via les services de Cloudflare, leur causant des milliards de yens de pertes. Ayant déjà déposé une plainte similaire aux États-Unis, le combat sera désormais ramené au Japon.

Sites pirates pas encore formellement identifiés

Étant donné que la plainte n’a pas encore été déposée, on ignore actuellement de quels sites pirates les éditeurs se plaignent. Cependant, il y a des signes provisoires que l’action pourrait être liée à une demande d’assignation à comparaître DMCA déposée par Shogakukan, Shueisha, Kadokawa et Kodansha devant un tribunal de district de Californie fin 2021.

Comme indiqué dans notre rapport, les éditeurs ont demandé à Cloudflare de transmettre les données personnelles des opérateurs de manga1000.com et manga1001.com.

À l’époque, manga1000.com attirait environ 110 millions de visites par mois, ce qui en faisait le 160e domaine le plus populaire au monde et le 17e au Japon. Avec 180 millions de visites par mois, dont 92 % en provenance du Japon, manga1001.com était encore plus grand. Manga1002.com et d’autres plateformes opérant dans le même créneau étaient également ciblés.

Début décembre 2021, nous estimions que manga1000 et manga1001 combinés étaient bons pour au moins 290 millions de visites par mois. Les nouvelles en provenance du Japon indiquent que les éditeurs visent une plate-forme avec 300 millions de visites mensuelles, suggérant peut-être qu’ils considèrent ces domaines comme liés.

Le ciblage de Cloudflare au Japon portera-t-il ses fruits ?

Selon Asahi, depuis 2020, les éditeurs demandent à Cloudflare d’arrêter de « diffuser » du contenu piraté à partir de sites sans licence, mais en vertu de la loi américaine sur le droit d’auteur, cela n’a pas abouti. Déplacer la bataille au Japon semble désormais être la préférence puisque selon les éditeurs, Cloudflare dispose de serveurs au Japon pour desservir les utilisateurs locaux. Cet angle n’est cependant pas entièrement inexploré.

En 2018, les éditeurs ont déposé une requête auprès du tribunal de district de Tokyo exigeant que Cloudflare cesse de fournir des services à plusieurs sites pirates. Cette affaire a apparemment été conclue via un règlement, Cloudflare acceptant « d’arrêter la réplication » des sites sur ses serveurs basés au Japon, si un tribunal les déclare illégaux.

Un autre angle intéressant est que Cloudflare se défend traditionnellement en vertu de la loi américaine sur le droit d’auteur, ce qu’il a fait avec succès l’année dernière après avoir été poursuivi par des sociétés de vêtements de mariage, notamment Mon Cheri Bridals et Maggie Sottero Designs. Dans cette affaire, Cloudflare est sorti victorieux, le juge notant qu’un « jury raisonnable » ne conclurait pas que « Cloudflare contribue matériellement à la violation sous-jacente du droit d’auteur » commise par les sites pirates.

Dans cette affaire, Cloudflare se sent également confiant dans sa position.

« Le CDN et les services de sécurité de passage de Cloudflare ne contribuent pas de manière significative à la violation », lit-on dans un communiqué de la société.