Accueil > Poursuites judiciaires > IPTV et streaming >
La GRC de la Nouvelle-Écosse a inculpé deux personnes dans le cadre de l’opération Hotwire, une enquête fédérale sur l’approvisionnement illégal d’IPTV. L’équipe mari et femme est confrontée à une longue liste d’accusations qui pourraient entraîner une peine de cinq ans de prison, une amende de 1 million de dollars canadiens, ou les deux. Le service en question n’a pas été nommé mais TechTribune France comprend qu’il fonctionnait sous la marque Epic Stream.
Les poursuites pénales à grande échelle contre les contrevenants présumés au droit d’auteur sont relativement rares au Canada, mais selon les informations que vient de révéler la GRC de Novia Scotia, une grande affaire se profile à l’horizon.
L’opération Hotwire cible l’IPTV illégale
Selon la Gendarmerie royale du Canada, en juin 2019, l’Unité fédérale des crimes graves et organisés (CSFO) a ouvert une enquête après avoir reçu une plainte d’une entreprise de télécommunications locale selon laquelle son contenu était diffusé à but lucratif par un individu utilisant la télévision par IP.
La société de télécommunications, qui n’a pas été nommée, aurait mené sa propre enquête, puis renvoyé l’affaire à la police. Cela a suscité suffisamment d’intérêt pour que la police commence sa propre enquête et, en août 2019, la police appuyée par des enquêteurs d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada a perquisitionné une maison sur Shore Drive à Bedford, en Nouvelle-Écosse, saisissant du matériel électronique et des documents financiers.
Un homme de 35 ans de Bedford a été arrêté à la maison «sans incident» et a ensuite été remis en liberté. Avance rapide d’un an exactement et le 13 août 2020, le CSFO de la GRC de la Nouvelle-Écosse a déposé des documents judiciaires relatifs à des accusations contre deux personnes en Nouvelle-Écosse. Ils portent maintenant les noms de Riad Thomeh, 36 ans, et Kayla Thomeh, 33 ans, tous deux de Bedford.
Liste de blanchisserie des frais liés à la violation du droit d’auteur
Selon la GRC, Riad Thomeh est accusé de ce qui suit:
- Possession d’un appareil pour obtenir l’utilisation d’une installation ou d’un service de télécommunication
- Blanchiment des produits de la criminalité
- Possession de biens obtenus par le crime x18
- Distribuer du matériel protégé par des droits d’auteur – Loi sur le droit d’auteur
- Réémettre le signal de programmation crypté – Loi sur la radiocommunication
- Décoder le signal de programmation crypté – Loi sur la radiocommunication
Kayla Thomeh est facturée comme suit:
- Blanchiment des produits de la criminalité
- Possession de biens obtenus par le crime
«Trois sociétés gérées par Riad et Kayla Thomeh font également face à 44 chefs d’accusation, dont la possession d’un appareil pour obtenir l’utilisation d’installations ou de services de télécommunication, le blanchiment des produits du crime et la possession de biens obtenus par le crime, ainsi que des accusations en vertu de la loi sur le droit d’auteur. et la Loi sur la radiocommunication », ajoute une déclaration de police.
Qui sont les contrevenants présumés et dans quoi étaient-ils impliqués?
Riad et Kayla Thomeh forment une équipe mari et femme. Les informations publiées par la police jusqu’à présent n’incluent pas le nom du service IPTV prétendument proposé par le couple, mais après avoir reçu des informations supplémentaires d’une source familière, il n’a pas été difficile pour nous de rassembler les pièces.
Les informations sur la société publiées par Dun and Bradstreet révèlent que Riad Thomeh est / était le président de la société basée en Nouvelle-Écosse «Nova Scotia Limited». Employant un total de trois personnes et située à Shore Drive, Bedford, la société est cotée dans le secteur des TI et a généré au dernier décompte 517 503 $ US de ventes.
Il est important de noter que la société a reçu le numéro d’enregistrement 3303398 après sa fondation en 2017, ce qui conduit directement au fournisseur IPTV Epic Stream. En effet, les informations publiées par DNB indiquent clairement le nom commercial d’Epic Stream situé à l’adresse à Bedford occupée par Nova Scotia Limited.
Epic Stream a utilisé le domaine epicstream.net, un site qui reste actif aujourd’hui. Il énumère clairement et à plusieurs reprises le numéro d’enregistrement de la société canadienne 3303398 dans ses deux politique de confidentialité et conditions générales (pdf).
Deux semaines seulement après l’arrestation de Riad Thomeh à Bedford, une annonce sur le site epicstream.net a conseillé à tous les utilisateurs ayant des problèmes avec le service de «mettre à jour les informations utilisateur pour pouvoir se connecter et voir… .Veuillez prendre le temps et mettre à jour vos informations dès que possible[sic]. »
La dernière mise à jour du service sur le site a eu lieu en octobre 2019 et selon les rapports sur Reddit il y a environ un an, le service est tombé Autour du même moment.
Action supplémentaire cette semaine
Plus tôt ce mois-ci, une ordonnance de blocage et un mandat de perquisition spécial ont été émis à l’égard des actifs de Thomeh. En réponse, cette semaine, un total de 14 propriétés ont été restreintes, dont deux maisons et 12 parcelles de terrain. Deux véhicules ont également été saisis.
S’ils sont reconnus coupables, la GRC avertit qu’en vertu de la Loi sur le droit d’auteur, les deux hommes risquent chacun une peine d’emprisonnement de cinq ans, une peine de 1 million de dollars canadiens ou même les deux.
