Maison inondée

Copyright de l’image
James Brown

Légende

Les inondations ont frappé les maisons d’Abergwyngregyn pour la deuxième fois

Des maisons ont été inondées une deuxième fois après qu’une rivière a éclaté de ses berges à la suite de fortes pluies.

James Brown a déclaré que la maison de sa mère et son appartement voisin avaient été inondés à Abergwyngregyn à Gwynedd dimanche matin.

Il a dit que les propriétés étaient toujours en cours de réparation après inondations en août.

Natural Resources Wales a émis trois avertissements d’inondation à Ceredigion pour la rivière Rheidol à Aberystwyth et la rivière Aeron à Aberaeron et Talsarn.

Nombreuses alertes d’inondation sont également en place dans tout le pays de Galles.

Un Met Office avertissement orange en cas de fortes pluies a été levé dimanche à midi après avoir couvert une grande partie du Pays de Galles depuis samedi matin.

M. Brown a déclaré qu’il ne pouvait traverser la zone qu’avec un tracteur.

«C’est un torrent qui fait rage», dit-il.

“La rivière s’est brisée sur une rive dans le champ. C’est la deuxième fois qu’elle inonde la maison et l’appartement.”

Copyright de l’image
Rose Voon

Légende

L’ouest du Pays de Galles a vu de grandes vagues, y compris ici à Aberystwyth

En août, les pompiers ont dû aider six personnes à se mettre en sécurité après les inondations à Abergwyngregyn, qui se situe entre Llanfairfechan et Bangor.

La distillerie voisine d’Aber Falls a également été inondée lorsque la rivière Aber a éclaté ses berges.

Un porte-parole de Natural Resources Wales a déclaré: “Nous sommes conscients des inondations dans la région d’Abergwyngregyn et le personnel évalue actuellement la situation.”

Les responsables des routes de Traffic Wales ont déclaré que de fortes pluies causaient “conditions de conduite difficiles” sur les routes de son réseau.

L’A44 est fermée dans les deux sens d’Aberystwyth au rond-point Gelli Angharad en raison des inondations.

De fortes pluies ont également apporté inondations et perturbations des déplacements dans d’autres régions du Royaume-Uni.

Le météorologue de la BBC Wales Derek Brockway a déclaré qu’une rafale de vent de 50 mph (80 km / h) a été enregistrée à Aberporth, Ceredigion.



Leave a Reply