Accueil > Poursuites > Applications et sites >

Le gouvernement américain demande une peine de cinq ans de prison pour Gary Bowser, membre du tristement célèbre groupe de modding Nintendo Team-Xecuter. L’accusation soutient qu’une peine sévère est nécessaire pour envoyer un message clair aux autres criminels. Les avocats de Bowser ne sont pas d’accord et notent que leur client a été utilisé par d’autres membres du groupe qui, contrairement à lui, ont probablement gagné des millions.

Le groupe de piratage Team-Xecuter a été une épine dans le pied des grandes sociétés de jeux pendant de nombreuses années.

Le groupe proposait des solutions matérielles et logicielles permettant aux utilisateurs d’installer et de jouer à des jeux non officiels et à des copies piratées sur diverses consoles, dont la populaire Nintendo Switch.

Poursuite Team-Xecuter

Pendant de nombreuses années, Nintendo a tenté d’arrêter le groupe, mais n’y est pas parvenu. Cela a finalement incité le ministère américain de la Justice à intervenir et après une enquête approfondie, trois membres du groupe ont été inculpés en 2020.

Les poursuites pénales ont effectivement fermé le groupe, mais un seul membre, Gary Bowser, a été détenu. Le Canadien a été arrêté en République dominicaine et déporté aux États-Unis peu de temps après.

Bowser est peut-être mieux connu sous son surnom GaryOPA, l’opérateur et un écrivain fréquent sur le site Web « MaxConsole », qui a régulièrement passé en revue le matériel Team-Xecuter et d’autres outils de piratage.

Selon l’acte d’accusation, Bowser était plus qu’un simple écrivain. Le gouvernement le considère comme faisant partie du complot Team-Xecuter. Entre autres choses, il aurait fait de la publicité et fait le trafic de dispositifs de contournement, tout en maintenant des contacts réguliers avec des revendeurs à travers le monde.

Bowser a d’abord nié tout acte répréhensible mais, après quelques mois, il a plaidé coupable et a signé un accord de plaidoyer avec le gouvernement américain. En outre, il a également admis sa culpabilité dans une poursuite civile intentée par Nintendo, où il a accepté de payer 10 millions de dollars en dédommagement.

Après le plaidoyer de culpabilité, l’échelle de la peine est la seule question qui reste dans l’affaire pénale. Cette semaine, l’accusation et la défense ont soumis leurs recommandations de condamnation au tribunal fédéral de Washington.

Les États-Unis réclament une peine de cinq ans de prison

Selon l’avocat américain Nicholas Brown, une peine de cinq ans de prison est justifiée dans cette affaire. Cette sanction sévère est justifiée pour diverses raisons, dont l’ampleur des dommages et intérêts attribués à Team-Xecutor dans l’industrie du jeu.

« Les produits de Team Xecuter ont ciblé plusieurs entreprises au cours de près d’une décennie, entraînant des dizaines de millions de dollars de pertes. L’accusé Gary Bowser a joué un rôle essentiel dans le marketing, la vente et la distribution des produits qui ont causé cette perte », écrit le procureur américain.

Les États-Unis estiment également que M. Bowser est un récidiviste potentiel et qu’une peine importante est nécessaire pour s’assurer qu’il ne reprendra pas son ancien métier lorsqu’il sera libéré.

Envoi d’un message

Dans le même temps, la peine de cinq ans devrait servir d’avertissement à ceux qui sont tentés de poursuivre le travail de Team-Xecuter. Cela inclut ceux qui sont jusqu’à présent restés hors de vue.

« Une peine de cinq ans avertira les recrues potentielles que s’engager dans ce type de conduite criminelle les exposera à d’importantes peines de prison. » écrit le procureur américain.

Fait intéressant, le procureur américain mentionne plusieurs articles de presse qui ont couvert cette affaire. Cela illustre le fait que l’industrie surveille l’affaire de près, et peut-être que les criminels potentiels le sont aussi.

« Il ne fait aucun doute que toute peine prononcée dans cette affaire sera largement diffusée au sein de la communauté des jeux vidéo, car cette affaire est surveillée de près.
par l’industrie.

Le message général de la recommandation sur la peine est que M. Bowser devrait servir d’exemple. Bien qu’il n’ait peut-être pas été le chef du groupe, il en était un élément crucial et devrait être puni en conséquence.

La défense demande une peine de 19 mois

Les avocats de M. Bowser voient les choses sous un autre jour et demandent au tribunal fédéral de limiter la peine à 19 mois dont 16 ont déjà été purgés.

La défense admet que Team-Xecutor était une opération criminelle qui a causé beaucoup de dégâts. Cependant, ils soutiennent que M. Bowser a été utilisé par d’autres membres du groupe qui ont récolté la plupart des avantages.

« Monsieur. Bowser a été utilisé par Max Louarn. Contrairement à ses coaccusés, M. Bowser a utilisé sa véritable identité sur le site Web. Il a pris tous les risques et a récolté le moindre profit », écrit la défense.

Pour illustrer ce point, la défense soutient que le groupe Team-Xecuter aurait généré des dizaines de millions de dollars de revenus, tandis que M. Bowser ne recevait « que » 500 à 1 000 dollars par mois.

Sur la base de ces arguments et d’autres, les avocats de M. Bowser espèrent que le tribunal acceptera plutôt une peine de 19 mois. Compte tenu des circonstances, c’est déjà une peine assez importante, soutiennent-ils.

Le tribunal va maintenant examiner les recommandations de peine des deux côtés. Il devrait parvenir à une décision finale dans un proche avenir.