Domicile > Poursuites judiciaires >

Jonatan Correa faisait partie du groupe de piratage SPARKS qui a vraisemblablement causé des millions de pertes à Hollywood. Après avoir plaidé coupable, il risque désormais une peine de prison de 12 à 18 mois. Cependant, le gouvernement américain demande à un tribunal fédéral de New York de délivrer une peine plus faible puisque Correa n’avait pas de motif financier. De plus, il a été coopératif depuis son arrestation.

L’année dernière, le ministère américain de la Justice a enregistré l’un de ses plus grands succès dans sa lutte contre le piratage en ligne.

Avec l’aide d’organisations d’application de la loi du monde entier, le gouvernement fédéral a éliminé le groupe éminent SPARKS Scene, ce qui a porté un coup dur à l’écosystème plus large du piratage.

Au départ, le nombre de versions de piratage s’est arrêté, mais ces derniers mois, les choses sont à peu près revenues à la normale. On ne peut pas en dire autant des trois hommes inculpés. Ils font toujours face à des accusations criminelles pour leur rôle dans le groupe SPARKS.

L’un des hommes accusés, Jonatan Correa (alias «  Raid  »), résident du Kansas, a immédiatement avoué. En janvier, il a plaidé coupable de complot en vue de commettre une violation du droit d’auteur et le tribunal devrait déterminer sa peine plus tard ce mois-ci.

Ligne directrice: peine de prison de 12 à 18 mois

Avec le ministère de la Justice, le défendeur a accepté une directive de détermination de la peine de 12 à 18 mois. La semaine dernière, cependant, l’avocat de Correa a fait valoir qu’une peine de prison n’était pas du tout requise.

L’avocat de la défense a déclaré au tribunal que le rôle de Correa dans le groupe SPARKS était minime. Il n’y avait pas non plus de motif financier. En fait, la scène était un passe-temps qui ne coûtait que de l’argent à son client. Dans le même temps, le défendeur a beaucoup à perdre, car il possède une entreprise de plus de 30 employés.

Le gouvernement américain pèse

À la fin de la semaine dernière, le gouvernement américain a fait part de ses réflexions sur la question. Dans une lettre de condamnation détaillée, l’avocate américaine Audrey Strauss commence par reconnaître que l’implication de Correa dans le groupe SPARKS faisait partie d’une conspiration criminelle grave et sophistiquée.

«Le défendeur avait de multiples fonctions au sein du groupe Sparks – il a obtenu des DVD et des disques Blu-Ray et« craqué »les protections protégées par le droit d’auteur sur les disques en utilisant un logiciel spécial. Il a également téléchargé les œuvres protégées par le droit d’auteur sur des serveurs contrôlés par le groupe Sparks, puis copié le contenu sur différents serveurs situés à travers le monde.

«Au cours de la conspiration, le groupe Sparks a réussi à reproduire et à diffuser des centaines de films et d’émissions de télévision avant leur date de sortie au détail, causant des pertes de dizaines de millions de dollars aux studios de production de films», ajoute Strauss.

Petit rôle et aucun motif financier

Cependant, le Gouvernement reconnaît que le rôle de Correa était bien moindre que celui des autres accusés. De plus, il n’est lié qu’à une petite fraction des millions de dollars de dommages-intérêts, 54 000 $ pour être précis, qu’il a accepté de rembourser à la Motion Picture Association.

Le gouvernement reconnaît en outre que Correa ne faisait pas partie d’un complot visant à gagner de l’argent. Il n’était pas non plus considéré comme un leader du groupe, il déchirait et enregistrait principalement du contenu, qui était ensuite distribué ailleurs.

«Le défendeur n’a pas participé au groupe Sparks pour un gain financier, et son rôle dans le groupe Sparks n’était pas aussi étendu que certains de ses co-conspirateurs, qui ont recruté et supervisé d’autres membres du groupe Sparks et ont fraudé les distributeurs de disques pour qu’ils vendent disques au groupe Sparks avant la date de sortie au détail.

«Le gouvernement estime que le défendeur est nettement moins coupable que les dirigeants du groupe Sparks qui avaient une meilleure compréhension du fonctionnement interne de l’organisation et surveillaient ses opérations au jour le jour», ajoute le procureur américain Strauss.

Position coopérative

Il y a d’autres faits qui parlent également en faveur de Correa. Selon le procureur américain, il a immédiatement fourni des aveux complets concernant son implication dans le groupe SPARKS et a pleinement coopéré avec les responsables de l’application des lois.

Bien que le ministère de la Justice n’ait appris aucune nouvelle information de Correa, les informations qu’il a fournies corroboraient d’autres preuves, ce qui était utile.

Dans l’ensemble, le gouvernement estime que le rôle limité de Correa dans le complot et sa position de coopération justifient une peine inférieure aux 12 à 18 mois prescrits par les directives.

Les États-Unis recommandent une peine plus basse

Selon le procureur américain, l’arrestation et l’accusation de crime auront déjà un effet dissuasif significatif sur d’autres personnes qui pourraient envisager de s’engager dans des stratagèmes similaires. Dans le même temps, le Gouvernement espère qu’il s’agit là d’une «erreur de jugement singulière dans une vie par ailleurs productive et respectueuse de la loi».

« [T]Le gouvernement demande respectueusement à la Cour d’imposer une peine inférieure à la fourchette des Directives de 12 à 18 mois d’emprisonnement, car une telle peine serait suffisante mais pas plus que nécessaire pour servir les objectifs légitimes de la détermination de la peine », conclut le procureur américain Strauss.

Inutile de dire que cette recommandation est une excellente nouvelle pour Correa. Bien que le gouvernement n’indique pas à quel point la peine devrait être inférieure, l’espoir d’éviter une peine de prison demeure vivant.

–

Une copie de la lettre de l’avocate américaine Audrey Strauss est disponible ici (pdf)