Domicile > Poursuites > Applications et sites >

Un tribunal fédéral californien a ordonné à l’opérateur du défunt site pirate RomUniverse de détruire tous les jeux portant atteinte aux droits d’auteur dans un délai de deux semaines. Le tribunal a d’abord rejeté la demande d’injonction permanente, mais a changé de position après que Nintendo a mis en garde contre un retour potentiel du site. Le jugement sommaire de 2,1 millions de dollars est toujours en vigueur.

Il y a deux ans, le géant du jeu Nintendo a déposé une plainte contre le portail de téléchargement de jeux RomUniverse.

Le site Web a facilité une violation massive du droit d’auteur en ligne de nombreux titres Nintendo populaires, selon la plainte déposée auprès d’un tribunal de district de Californie.

Défense Pro Se de RomUniverse

L’opérateur du site, Matthew Storman, un habitant de Los Angeles, n’était pas d’accord avec ces allégations. Sans avocat, il a décidé de se défendre devant le tribunal. À son avis, le site n’enfreignait aucune loi et il a demandé au tribunal de classer l’affaire.

Nintendo n’était pas d’accord avec véhémence et a souligné plusieurs défauts dans la défense de RomUniverse, avec lesquels le tribunal était d’accord. Cela signifiait que Storman devait faire face aux accusations, ainsi qu’à des millions de dollars de dommages potentiels.

RomUniverse est initialement resté en ligne. Cela a finalement changé, mais l’été dernier, après des discussions avec l’équipe juridique de Nintendo, l’opérateur a accepté de le fermer. La société de jeux a par la suite demandé un jugement sommaire s’élevant à des millions de dollars en réparation des dommages subis.

2,1 millions de dollars en dommages-intérêts liés au piratage

En mai 2021, la juge du tribunal de district américain Consuelo Marshall a statué sur la question, se rangeant largement du côté de Nintendo. Le tribunal a accordé un jugement sommaire de 2,1 millions de dollars contre l’opérateur RomUniverse, pour violation des droits d’auteur et des marques de commerce de la société de jeux.

Nintendo n’a pas obtenu tout ce qu’il recherchait. Le juge Marshall a refusé une injonction permanente contre Storman, car Nintendo n’a pas démontré qu’il subissait un préjudice irréparable. De plus, le fait que Storman ait déjà fermé le site montrait qu’il n’y avait aucune menace imminente de nouvelles infractions.

Alors que Nintendo était satisfait des dommages-intérêts, il a demandé au tribunal de reconsidérer l’injonction refusée. Entre autres choses, la société craignait que RomUniverse ne soit pas définitivement fermé. M. Storman lui-même a admis que le site pourrait faire un retour dans un proche avenir.

Nintendo obtient son injonction

Après avoir réexaminé la question, le juge Marshall voit maintenant suffisamment de motifs pour émettre l’injonction. Dans une ordonnance rendue à la fin de la semaine dernière, le retour potentiel de RomUniverse est cité à plusieurs reprises comme un facteur important.

« La preuve du demandeur démontre une menace de violation continue sur la base des déclarations du défendeur selon lesquelles il pourrait relancer son site Web qui contenait auparavant les jeux protégés par le droit d’auteur du demandeur. En conséquence, le demandeur démontre un préjudice irréparable justifiant une injonction pour l’action en violation du droit d’auteur du demandeur. »

Bien que M. Storman ait déclaré qu’une relance se produirait sans aucun titre Nintendo, le tribunal juge une injonction appropriée car la société japonaise pourrait autrement subir un « dommage irréparable ».

Détruisez tous les jeux piratés

L’injonction interdit spécifiquement à l’opérateur de RomUniverse de copier, distribuer, vendre ou même jouer à des copies non autorisées de jeux Nintendo. L’utilisation des marques déposées, des logos ou des noms de Nintendo de manière « déroutante » n’est pas non plus autorisée.

Enfin, le juge Marshall ordonne également la destruction de tous les jeux Nintendo piratés qui sont encore en possession de M. Storman.

« Le défendeur doit détruire définitivement tous les jeux Nintendo non autorisés ou autres copies non autorisées de la propriété intellectuelle de Nintendo, y compris les films, les livres et la musique au plus tard le 17 août 2021 », conclut la juge Marshall.

–

Une copie de l’ordonnance de la juge du tribunal de district des États-Unis, Consuelo Marshall, est disponible ici (pdf)