L’eau était presque aux genoux de Kerwan Williams alors qu’il quittait sa propriété en lieu sûr.
Williams, qui vit à Rangiora, dans le nord de Canterbury, était mercredi dans son bach de Le Bons Bay lorsqu’il a subi le choc de ce que les autorités s’attendaient à ce que les pluies soient les plus importantes de Cantorbéry « depuis plusieurs décennies ».
Après avoir plu pendant une grande partie de la journée, les eaux de crue ont soudainement augmenté en début de soirée, a déclaré Williams.
Il était impuissant à empêcher l’eau de pénétrer dans son petit bach en bord de mer.
LIRE LA SUITE: * « C’est devenu un peu bizarre là-bas pendant un moment » : les routes sont toujours fermées, mais les avertissements de pluie abondante s’atténuent * Evacuations, glissades et routes fermées malgré moins de pluie que craint pour Cantorbéry
« À ce stade, il arrivait juste et je pouvais le voir s’infiltrer à travers le sol », a-t-il déclaré.
ALDEN WILLIAMS/Trucs
Kerwan Williams a nettoyé sa baie du Bons jeudi, après que des eaux de crue se soient infiltrées à l’intérieur.
L’eau a traversé toute la maison, a déclaré Williams.
Il est parti avec sa chienne Léa et s’est dirigé vers la salle des fêtes. En sortant, l’eau de crue dans son allée était bien au-dessus de ses bottes en caoutchouc et presque à ses genoux.
Il a passé la nuit dans le hall et a regagné son bach jeudi, où le nettoyage a commencé. Il déchirait un tapis saturé par les eaux de crue lorsqu’il a parlé à Des trucs.
ALDEN WILLIAMS/Trucs
Inondations dans la baie du Bons jeudi.
« C’est un peu éviscéré si près de Noël », a-t-il déclaré.
Le Bons Bay sur la péninsule de Banks, qui abrite une petite communauté très unie, a été l’une des zones les plus durement touchées par la tempête de mercredi. La plupart des maisons du village sont des baches.
La pluie a diminué pendant la nuit, mais a laissé des routes fermées et des dommages dus aux inondations dans son sillage. Au total, 81 millimètres de pluie sont tombés à Akaroa et 97 mm à Duvauchelles.
L’accès à la zone est resté difficile jeudi, avec la seule route d’entrée et de sortie jonchée de débris.
ALDEN WILLIAMS/Trucs
L’eau n’est pas arrivée à l’intérieur de la maison de Mike Brown, mais elle a rempli son potager.
Un excavateur a dégagé un grand glissement de la route, mais il est resté difficile à traverser car d’autres parties avaient été emportées.
Juste après midi, un couple en vacances dans la baie du Bons a arpenté une section délavée, se demandant si leur voiture y parviendrait.
Les résidents permanents de la région ont commencé le nettoyage jeudi.
Martin Whitehead, qui vit dans la baie avec sa femme Clare Goodwin, a déclaré qu’il était difficile de savoir par où commencer.
Les eaux de crue sont devenues « un torrent déchaîné » dans sa cour vers 18 heures mercredi, a-t-il déclaré.
ALDEN WILLIAMS/Trucs
Le verger de Martin Whitehead a maintenant plusieurs grands étangs d’eau de crue.
« C’est arrivé jusqu’à la porte de la maison.
« Nous avons commencé à devenir très nerveux … nous avons commencé à tout soulever du sol et à le mettre en haut. C’était vraiment effrayant. »
L’eau n’est jamais arrivée à l’intérieur de la maison du couple, mais les dégâts à l’extérieur ont été considérables.
« Tout le jardin a été détruit », a déclaré Whitehead.
Les clôtures avaient été balayées, tandis que leur verger ressemblait maintenant à plusieurs grands étangs, avec de la boue recouvrant toute surface restante.
ALDEN WILLIAMS/Trucs
La route qui monte à la salle communale de Le Bons Bay a glissé.
« Nous nous attendions à ce que d’étranges inondations vivent dans le pays … mais rien de tel », a-t-il déclaré.
De nombreux habitants ont déclaré que le temps de mercredi était parmi les pires qu’ils aient vu dans la région.
Angela Thacker, qui exploite environ 800 hectares, a déclaré qu’elle n’avait jamais vu autant de glissades en 20 ans à Le Bons Bay.
« Le bruit des glissades qui descendent et les regarde descendre, c’était comme un gros train qui passait, c’était vraiment fort », a-t-elle déclaré.
Thacker a déclaré que les dommages auxquels elle s’était réveillée jeudi étaient pires qu’elle ne l’avait prévu.
ALDEN WILLIAMS/Trucs
Angela Thacker sur un glissement de terrain qui s’est abattu sur ses terres.
Les collines entourant la baie étaient clairement cicatrisées, avec plusieurs éboulis visibles depuis la route principale.
Jeudi, le résident d’Okains Bay, Paul de Latour, tentait d’atteindre la baie voisine de Lavericks, où vivaient sa fille et son gendre.
Cette baie n’était accessible que par deux routes, toutes deux bloquées par des glissades, a-t-il déclaré.
« Je me souviens du [1968] Wahine tempête et nous avons eu d’autres [floods], mais cela doit être juste là-haut », a déclaré de Latour.
Natalie Stuart/Fourni
La résidente de Le Bons Bay, Natalie Stuart, et sa famille étaient l’un des trois ménages à qui l’on a demandé d’évacuer après que la montée des eaux a menacé leurs maisons mercredi.
Mike Brown, qui s’est retiré dans le village de la baie avec sa femme, a déclaré que la pluie était « absolument extrême ».
Il avait eu de la chance, car sa maison était surélevée et les eaux de crue n’avaient traversé que son jardin et son allée.
Vendredi, les prévisions s’annonçaient nuageuses et les averses restantes se dissipaient dans l’après-midi.
