Maison > Poursuites > Applications et sites >
La police japonaise vient d’arrêter un autre homme pour avoir publié des résumés de 10 films sur YouTube, dont le drame coréen à succès « Parasite ». L’homme de 48 ans a accordé une interview aux médias l’année dernière pour parler de son travail «légal», mais s’est ensuite plaint qu’il avait été édité, poursuivi son travail, puis a été perquisitionné.
Les soi-disant «Fast Movies» existent depuis un certain temps. Ces vidéos durent souvent environ 10 minutes, mais plutôt que de donner une saveur de film pour aiguiser l’appétit, elles sont conçues pour donner des intrigues entières et incluent nécessairement des spoilers.
Pour les détenteurs de droits d’auteur au Japon, c’est un pas trop loin et l’année dernière, plusieurs téléchargeurs de « Fast Movie » ont découvert que des délits de violation du droit d’auteur avaient été attribués à leurs téléchargements sur YouTube.
En juin 2021, trois personnes ont été arrêtées pour avoir téléchargé ces modifications de 10 minutes. Un mois plus tard, deux autres personnes ont été arrêtées liées aux mêmes types d’infractions.
Le téléchargeur de « Fast Cinema » parle avec les médias
À la suite de ces arrestations, le YouTuber Yukio Takasugi, âgé de 48 ans, qui utilise le nom de « Fast Cinema » en ligne, a été approché par le média local MBS.
Ils lui ont demandé s’il pensait que ses activités étaient illégales. À l’époque, il a noté que « plus de la moitié » des revenus de ses vidéos vont à YouTube, ajoutant qu’il ne pensait pas qu’il faisait quelque chose de mal.
Après la publication de l’interview, Takasugi s’est plaint quelque peu ironiquement que le média avait édité son interview.
« Ils m’ont interviewé pendant environ une heure, mais je me suis dit : ‘Oh, tu n’utilises que cette partie ? Je ne suis pas content de ça », a-t-il déclaré.
MBS a souligné que Takasugi gagnait de l’argent en éditant les films d’autres personnes, mais cela ne l’a pas dissuadé. Selon MBS, l’homme est apparu plus tard dans une perruque blonde et a continué à télécharger ses vidéos.
Raid en décembre 2021
MBS a découvert que la police avait fait une descente à Takasugi en décembre dernier et avait ensuite rappelé l’homme. Il était catégorique sur le fait que ce qu’il faisait n’était pas illégal et a assuré à la publication que son travail ne faisait de mal à personne.
« Je me fais juste botter le cul par les enquêteurs, et je ne veux pas me mettre en travers », a-t-il déclaré, critiquant les organisations de protection du droit d’auteur.
« Tout ce qu’ils font, c’est mentir, mentir et mentir. Dites-leur de le faire juste et carrément. Ils essaient de convaincre les gens que les films rapides sont piratés. Tout est vrai, ne sois pas stupide. Je suis en colère contre le fait qu’ils ne le font pas équitablement.
Le groupe anti-piratage Content Overseas Distribution Association (CODA) est désormais connu pour avoir fait la saisine de la police. Après le raid de décembre, la police a arrêté cette semaine Takasugi.
Arrêté pour avoir téléchargé des montages de Parasite et d’autres films
Selon CODAle 15 février, la Division de l’environnement du quartier général de la police de la préfecture de Miyagi et le poste de police de Shiogama ont arrêté un homme soupçonné d’avoir enfreint la loi sur le droit d’auteur.
Le groupe anti-piraterie ne nomme pas le suspect mais d’après les détails c’est clairement Takasugi qui a été arrêté. Alors qu’il est censé avoir monté, raconté, puis téléchargé de nombreux « films rapides », CODA n’en cite que trois, dont le drame coréen à succès Parasite.
CODA note également qu’en juin 2021, l’homme a déclaré aux médias qu’il avait effectué des dizaines de téléchargements, lui rapportant environ 1,5 million de yens (13 000 dollars).
Le suspect nie avoir commis un acte répréhensible
Takasugi aurait nié les accusations, affirmant que ce qu’il avait fait relevait du droit de citation. Contrairement aux États-Unis, cependant, le Japon n’a pas d’exceptions générales de type «utilisation équitable» à la loi sur le droit d’auteur, il est donc difficile de savoir comment cette défense progressera.
Les autres suspects qui ont été arrêtés l’été dernier ont tous plaidé coupables d’infractions pénales à la loi japonaise sur le droit d’auteur.
Un prévenu a été condamné à 2 ans de prison (avec sursis pendant 4 ans) plus une amende de 2 000 000 yens. Un autre écope de 18 mois de prison (avec sursis pendant 3 ans) et d’une amende de 1 000 000 de yens. Le dernier accusé a été condamné à 18 mois de prison (avec sursis pendant 3 ans) + 500 000 yens d’amende.
« CODA continuera à prendre des mesures telles que l’identification des téléchargeurs pour les comptes malveillants », conclut le groupe anti-piratage.
