Une future mariée qui a menacé de faire sauter la maison de son voisin lors d’une vilaine diatribe à 1h du matin a été épargnée de prison.
La mère de quatre enfants Sian Hughes, 31 ans, a lancé un torrent d’injures grossières sur le pas de la porte de la maison de Lauren Jackson après avoir cru que son voisin l’avait dénoncée à la police.
À l’aide de la caméra de la sonnette Ring de Miss Jackson, Hughes, de Warrington, Cheshire, a crié: « Essayez de commencer à vous foutre de moi et regardez, vous aurez affaire à la police quand je f ****** g incendierai la maison .
‘F *** vos caméras. Tu es as ** g, je vais faire sauter ta putain de maison. Quelqu’un va faire exploser ta putain de maison’.
Hughes a fait face à la prison après avoir plaidé coupable d’avoir menacé d’endommager ou de détruire des biens, mais a reçu une ordonnance communautaire de 12 mois et a été frappée d’une ordonnance restrictive contre Mme Jackson.
La mère de quatre enfants Sian Hughes, 31 ans, (ci-dessus) a lancé un torrent d’injures grossières sur le pas de la porte de la maison de Lauren Jackson après avoir cru que son voisin l’avait dénoncée à la police
À l’aide de la caméra de la sonnette Ring de Miss Jackson, Hughes, de Warrington, Cheshire, a crié: « Essayez de commencer à vous foutre de moi et regardez, vous aurez affaire à la police quand je f ****** g incendierai la maison
L’incident s’est produit à 00h45 le 6 octobre de cette année lorsque Hughes s’est présenté à l’extérieur du domicile de Miss Jackson et a commencé à crier des injures.
Au cours de son assaut verbal, Hughes a décrit Mlle Jackson comme un «f *****g petit rat d’herbe» et l’a avertie de ne pas contacter la police.
Les agents ont été alertés de l’incident après que Mlle Jackson ait été réveillée par la raquette devant sa porte d’entrée et ont visionné les images sur son téléphone portable.
Le procureur Tom McLoughlin a déclaré au Warrington Magistrates ‘Court: « Les menaces ont eu lieu à l’extérieur de l’adresse mais ont été dirigées contre le plaignant. Mlle Jackson a déclaré que ces actions la mettaient mal à l’aise dans sa propre maison.
« Elle a dit qu’ils avaient un effet sur sa santé mentale, ses habitudes de sommeil et un effet néfaste sur son travail. »
Mlle Jackson a déclaré à la police: «Je suis constamment à bout de peur qu’elle me fasse quelque chose. Ce n’est pas correct. Je ne veux pas que ça continue.
Il était apparu plus tôt que Hughes avait été mêlée à une «relation toxique» de cinq ans avec son fiancé et avait comparu devant le tribunal pour dommages criminels après avoir poussé sa moto pendant une rangée.
En guise d’atténuation pour Hughes, l’avocat de la défense Ian Weights a déclaré: « Elle traverse une période assez traumatisante en ce moment. » Elle est actuellement dans une relation qui dure depuis cinq ans au total et certainement, les deux dernières années ont été très difficiles et turbulentes.
«Son partenaire est en liberté sous caution avec conditions en raison d’allégations d’agression impliquant mon client sur lesquelles la police enquête. Mon client a reçu une libération conditionnelle pour des dommages à sa moto.
Hughes a fait face à la prison après avoir plaidé coupable d’avoir menacé d’endommager ou de détruire des biens, mais a reçu une ordonnance communautaire de 12 mois et a été frappée d’une ordonnance restrictive contre Mme Jackson.
Il était apparu plus tôt que Hughes avait été mêlée à une “ relation toxique » de cinq ans avec son fiancé et avait comparu devant le tribunal pour dommages criminels après avoir poussé sa moto pendant une dispute.
« Bien que je ne souhaite pas le banaliser, ce n’est pas la plus importante des condamnations antérieures. »
Concernant l’incident de la caméra Ring, M. Weights a déclaré: «Ce n’est pas quelqu’un qui met le feu aux choses. C’est une réponse verbale après qu’elle a perçu que le voisin avait téléphoné à la police et les avait amenés en personne et lui avait créé des problèmes.
« Nous utilisons parfois des mots que nous n’entendons pas littéralement. Elle disait toutes sortes de choses pour essayer de contrarier la voisine, lui parlant à travers la caméra de la sonnette. Ce n’était pas un incident agréable, mais il n’est jamais allé au-delà du verbal.
«Lorsque vous criez des choses à une sonnette de porte, il est un peu facile de dire des choses, en raison de son éloignement et du fait de ne pas crier au visage de quelqu’un. Regarder dans une sonnette semble tout simplement différent.
Hughes a été informée qu’elle devrait également effectuer 20 jours d’activité de réadaptation et payer 234 £ de frais et une suramende compensatoire.
Condamnation Hughes, président du banc Alan Davies, a déclaré qu’elle devrait également effectuer 20 jours d’activité de réadaptation et payer 234 £ de frais et une suramende compensatoire.
Il lui a dit : « Tu n’as pas l’habitude d’être devant les tribunaux. Cependant, cette affaire est une affaire sérieuse, et votre comportement a eu un effet très sérieux sur votre victime.
«Elle parle de cela affectant sa santé mentale, d’être sur les nerfs et d’avoir un impact sur son travail. Ce sont des effets graves. Nous devons à tout moment considérer la victime dans cette affaire.
«Nous avons également écouté ce qui se passe dans votre vie. Nous avons lu des rapports sur certaines des complexités qui s’y déroulent et nous en avons pris note. Mais ces choses ont toujours des victimes, et nous nous soucions de votre victime.
« Nous vous avons donné l’opportunité de partir aujourd’hui, je doute fort que vous ayez à nouveau cette opportunité. »
