Accueil > Poursuites judiciaires > IPTV et streaming >

Au cours de l’été, des membres de l’Alliance pour la créativité et le divertissement, qui comprennent les studios hollywoodiens, Netflix et Amazon, ont poursuivi le service pirate IPTV Crystal Clear Media pour violation de masse des droits d’auteur. Selon des documents maintenant déposés auprès du tribunal, deux résidents de Floride ont accepté de payer 40 millions de dollars aux sociétés de divertissement pour mettre fin au procès.

En août, des membres de l’Alliance pour la créativité et le divertissement (ACE), une coalition anti-piratage regroupant les principaux studios hollywoodiens, Netflix, Amazon et plus d’une vingtaine d’autres sociétés, ont intenté une action en justice contre la société américaine TTKN Enterprises, LLC.

Mieux connu en ligne sous le nom de service IPTV Crystal Clear Media (CCM), TTKN et les propriétaires Todd et Tori Smith de Floride ont été accusés par Disney, Paramount, Amazon, Warner, Universal, Netflix, Columbia et StudioCanal d’exploiter un service pirate donnant accès à des milliers de chaînes de télévision en direct et organisées par titres en violation de leurs droits d’auteur.

« Service en violation flagrante »

Citant des superproductions telles que Disney’s Frozen II, la collection Harry Potter de Warner Bros, Bad Boys for Life de Columbia Picture et Mr.Robot d’Universal, les sociétés ont allégué que les opérateurs de TTKN / CCM avaient fait de grands efforts pour cacher leurs rôles dans une opération qui avait été illégalement diffusé ces titres et bien plus au public. Des domaines tels que mediahosting.one, crystalcleariptv.com, ccmedia.one, ccbilling.org, cciptv.us, ccreborn.one, ccultimate.one, superstreamz.com et webplayer.us ont été mentionnés comme soutenant l’opération.

Décrivant CCM comme un «service manifestement contrefait», les sociétés de divertissement ont noté que, bien qu’elles soient parfaitement conscientes que le service rival Vaders avait précédemment pris fin prématurément pour des actions similaires aux mains des mêmes plaignants, CCM a continué à fournir un service de VOD illégal à le public. En outre, le service a également continué à étendre sa portée via un réseau de revendeurs.

«Le programme de revendeurs des défendeurs joue un rôle central dans leur entreprise en infraction. Les revendeurs des défendeurs commercialisent et promeuvent CCM comme un substitut aux distributeurs autorisés et licenciés », a affirmé le procès.

Alléguant une violation directe et délibérée du droit d’auteur, les plaignants ont exigé le maximum de dommages-intérêts légaux de 150 000 $ par œuvre violée plus le même montant par œuvre parce que CCM a induit d’autres personnes en «encourageant et promouvant» l’utilisation de CCM à des fins de violation du droit d’auteur.

Les parties concluent une entente de règlement

Bien que ces types d’affaires aient le potentiel de se poursuivre pendant un certain temps, il s’avère que les plaignants et TTKN / CCM ainsi que les défendeurs nommés Todd et Tori Smith ont accepté de régler leur différend. L’accord a été conclu le 2 novembre 2020 et, par conséquent, ils demandent ensemble au tribunal de signer un jugement en faveur des plaignants, accordant une injonction permanente et des dommages-intérêts.

En ce qui concerne l’injonction, les défendeurs s’engagent globalement à ne pas distribuer de contenu protégé par le droit d’auteur appartenant aux demandeurs ou à leurs filiales de quelque manière que ce soit, y compris via le streaming. Toutes les opérations de Crystal Clear Media doivent être complètement arrêtées dans les cinq jours suivant toute injonction et ses opérateurs ne sont pas autorisés à distribuer ou à libérer de quelque manière que ce soit son code source, ses noms de domaine, ses marques et autres actifs.

«Les défendeurs renoncent irrévocablement et totalement à l’avis d’inscription de l’injonction permanente et comprennent et acceptent que la violation de l’injonction permanente exposera le défendeur à toutes les sanctions prévues par la loi, y compris l’outrage au tribunal», lit-on.

«Les défendeurs consentent au maintien de la compétence de la Cour aux fins de l’exécution de l’injonction permanente, et renoncent irrévocablement et totalement et renoncent à tout argument selon lequel le tribunal ou la compétence de cette Cour est inapproprié ou incommode.»

Le jugement proposé comprend une indemnité pour dommages massifs

La plainte initiale comprenait des références au service Vaders IPTV, maintenant disparu, qui était également visé par les mêmes plaignants dans une poursuite en grande partie secrète au Canada. Cependant, alors que l’affaire Vaders / Vader Streams s’est terminée par une indemnité de 10 millions de dollars en faveur des studios, TTKN / CCM a accepté de payer beaucoup plus que son ancien rival.

«Des dommages-intérêts sont accordés en faveur des demandeurs et contre le défendeur TTKN Enterprises, LLC d / b / a Crystal Clear Media, pour un montant total de quarante millions de dollars (40 millions de dollars)», lit-on dans le jugement proposé.

Bien que le jugement de consentement proposé et l’injonction permanente n’aient pas encore été signés par le juge George H.Wu devant un tribunal de Californie, la nature de l’accord signifie que ce sera probablement une formalité dans les jours à venir.

Les commandes proposées sont disponibles ici (1,2,3 pdf)