Vous pouvez faire exploser les gens en mille morceaux, gratuitement, dans le jeu d’action coopératif de survie et de construction de Battle Royale of Epic Games Fortnite.

Gratuitement. Comme dans, le studio ne peut pas perdre d’argent sur ce jeu de tir virtuel. Alors pourquoi diable poursuit-il un enfant de 14 ans pour avoir publié un code de triche?

Exactement, dit The Kid’s Mom, qui a écrit une lettre au tribunal pour sa défense. En ce qui la concerne, son fils a été transformé en bouc émissaire. Elle accuse également Epic d’avoir enfreint la loi de l’État du Delaware en publiant le nom d’un mineur, ce qui a conduit les agences de presse à le diffuser partout, et qui m’a amené à l’appeler The Kid et sa mère Epic Mom.

La lettre d’Epic Mom a depuis été publiée en ligne: vous pouvez lisez-le ici.

Le mois dernier, Epic a pris la décision inhabituelle d’interdire deux joueurs Fortnite du jeu pour tricherie prolifique. Mais ça ne s’est pas arrêté là: le studio aussi les a emmenés au tribunal, accusant la violation du droit d’auteur.

Torrent Freak a publié les plaintes, un contre un «Charles Vraspir», les autre contre un «Brandon Broom».

Les deux sont accusés d’avoir violé les conditions de service et le CLUF de Fortnite en trichant. Plus précisément, ils sont accusés de modifier et de changer le code du jeu, d’avoir commis une violation du droit d’auteur dans le processus. De l’une des plaintes:

La tricherie de l’accusé, et son incitation et la possibilité pour les autres de tricher, ruinent l’expérience de jeu des joueurs qui ne trichent pas. Le logiciel que le défendeur utilise pour tricher enfreint les droits d’auteur d’Epic dans le jeu et enfreint les termes des accords auxquels le défendeur a convenu afin d’avoir accès au jeu.

Ce que Epic ne savait probablement pas, c’est que l’un de ces tricheurs est un mineur. Le studio a peut-être trouvé son nom sur YouTube sans connaître son âge réel, suggère Torrent Freak. En tout cas, The Kid, dont le nom n’est apparemment pas Broom ou Vraspir, a été expulsé du jeu au moins 14 fois depuis qu’il a commencé à jouer. Epic le mettrait à la porte, et il se contenterait de créer un nouveau compte et de revenir en tirant.

La famille du Kid n’a apparemment pas engagé d’avocat. Au lieu de cela, Epic Mom a sauté dans la mêlée.

Certains des points qu’elle fait valoir dans sa lettre au tribunal:

• Epic n’a aucune preuve que son fils a modifié le jeu et a violé la loi sur les droits d’auteur dans le processus. Il a obtenu des astuces existantes sur un site public et les a diffusées en direct (sur YouTube). S’il avait modifié le jeu au cours du processus, la Loi sur le droit d’auteur s’appliquerait, mais il ne l’a pas fait.
• Le CLUF, que l’éditeur du jeu souligne vigoureusement dans la plainte, n’est pas juridiquement contraignant. Il stipule que les mineurs ont besoin de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. Le Kid est mineur et il n’avait pas la permission de ses parents pour jouer. Epic n’a pas non plus proposé de menu déroulant pour spécifier son âge ou tenter de toute autre manière de déterminer son âge.
• Il est «pratiquement impossible» pour Epic de réclamer une perte de profit. Les avocats d’Epic devraient fournir des déclarations de profits et pertes… sur un jeu gratuit.

Epic Mom dit dans la lettre que l’incapacité d’Epic à freiner les codes de triche ou à empêcher les autres de modifier le jeu a conduit le studio à « utiliser un enfant de 14 ans comme une chèvre scape pour en faire un exemple », au lieu de partir après les sites Web qui publient les codes de triche en premier lieu.

En outre, dit-elle, Epic a publié le nom de son fils publiquement, ce qui a conduit à des publications répandant son nom et d’autres informations dans le monde entier. C’est illégal en vertu de la loi de l’État du Delaware, a-t-elle déclaré (je n’ai pas pu localiser un tel projet de loi n ° 64, auquel elle fait référence, mais étant donné que je ne suis pas un avocat mais que Epic Mom Sure Sure Like One, acceptons simplement de garder leurs noms de cette histoire).

Selon la BBC, de nombreux commentateurs du didacticiel de triche YouTube de The Kid ont déclaré qu’il avait tort.

Comme le prétend Epic, les tricheurs veulent vraiment tout gâcher. Selon Torrent Freak, l’un des accusés, «Broom», a été banni une fois, a déjà prétendu travailler sur sa propre triche et vise à créer «un chaos et un désordre indésirables». Lui et l’autre accusé sont tous deux connectés au fournisseur de triche AddictedCheats.net, soit en tant que modérateurs, soit en tant que personnel de support, rapporte Torrent Freak.

Et ils ne sont pas exactement ce que vous appelez polis à propos de leur chaos de triche. De Torrent Freak:

Ils ciblent spécifiquement les streamers et se vantent de leurs réalisations, faisant des commentaires tels que «LOL, je les ai baisés» après les avoir tués.

Il est difficile d’argumenter avec Epic Games sur ce point: «Personne n’aime un tricheur. Et personne n’aime jouer avec des tricheurs.

La plainte continue:

Ces axiomes sont particulièrement vrais dans ce cas. Le défendeur utilise des astuces dans une tentative délibérée de détruire l’intégrité du jeu Fortnite et de faire des ravages.

Comme le défendeur le souhaite, cela ruine souvent le jeu pour les autres joueurs et pour les nombreuses personnes qui regardent des «streamers».

En tout cas, Epic Games, bonne chance pour cela avec Epic Mom: elle avec des munitions rhétoriques et légalistes semblables à l’un de ces lance-roquettes d’épaule virtuels que vos combattants virtuels utilisent à un tel avantage kaboomy.