Lorsque PinkFloyd est arrivé à Pompéi pour interpréter le matériel de leur album de 1971 Se mêler, il s’agissait moins d’une performance en direct que d’une expérience sonore. D’une part, il est difficile d’avoir un spectacle en direct quand il n’y a pas de foule. Deuxièmement, le groupe a découpé et reséquencé son jeu live avec des ajouts en studio et des overdubs qui donnent Vivre à Pompéi un sentiment tout à fait unique.

Pour la performance du groupe de ‘Echoes’, la longue prise philosophique sous-marine en direct, il a été décidé de diviser la piste en deux sections distinctes. ‘Echoes’ ouvrirait et fermerait à la fois la version cinématographique de Vivre à Pompéi, avec ses deux sections qui clôturent le reste de la performance live du groupe. Après environ 11 minutes de brouillage structuré, la chanson se transforme en un torrent de bruit (épissé avec leur performance en studio à Paris) avant de retourner à Pompéi pour la conclusion de la chanson.

‘Echoes’ est un morceau qui a demandé beaucoup de Pink Floyd. Il était nécessaire d’être à la fois hautement improvisé et étrangement précis dans l’arrangement de la chanson. Des sections de brouillage lourd ont côtoyé des couplets structurés et des intermèdes de bruit de forme libre et ouverts. C’était très ambitieux, mais Pink Floyd est revenu continuellement à la chanson tout au long de sa carrière, donc cela a clairement eu un fort impact sur le groupe.

Pour Waters, c’était l’une des premières fois que ses paroles traitaient de la condition humaine de manière significative. « [Echoes] était une pièce de 20 minutes, A, c’était une «construction», et B, c’était le début de tous les écrits sur les autres », a observé Waters en 2003. « C’était le début de l’empathie, si vous voulez. […] Il y a une sorte de fil conducteur qui traverse tout, pour moi, depuis.

Avec une structure spécifiée depuis longtemps et une forte concentration lyrique sur la façon dont les gens interagissent et traitent les uns avec les autres, ‘Echoes’ est devenu le prototype de ce qui finirait par se transformer en Le côté obscur de la Luneen 1973. Waters a élargi sa vision pour inclure la cupidité, la folie, l’anxiété et la mort, tandis que le reste du groupe a affiné les segments exploratoires de « Echoes » et les a placés dans une histoire d’un album. C’était une extension majeure, mais tout a commencé avec ‘Echoes’.

Découvrez la basse et la batterie isolées de la première partie de « Echoes » en direct à Pompéi ci-dessous.